丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
(1)駕駛未獲發牌的車輛; (2)沒有第三者保險而使用汽車; (3)駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔; (4)駕駛時無駕駛執照
(1)Driving an unlicensed vehicle; (2)Using a motor vehicle without third party insurance; (3)Driving a motor cycle without wearing an approved protective helmet; (4)Driving without a driving licence
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
(1)在被取消資格期間駕駛; (2)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Driving whilst disqualified; (2)Using a motor vehicle without third party insurance
判刑 Sentence
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
審前覆核 Pre-Trial Review
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
串謀欺詐
Conspiracy to defraud
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
審訊 Trial Hearing [1/1]
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
DEALING WITH PROPERTY KNOWN OR BELIEVED TO REPRESENT PROCEEDS OF INDICTABLE OFFENCE
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
出售應用偽造商標的貨品
Selling goods to which a forged trade mark was applied
判刑 Sentence
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
危險藥物的販斗
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
(1)在公眾地方打鬥; (2)普通襲擊; (3)刑事恐嚇
(1)Fighting in a public place; (2)Common assault; (3)Criminal intimidation
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
(1)串謀使公職人員接受利益; (2)向公職人員提供利益
(1)Conspiracy for a public servant to accept an advantage; (2)Offering an advantage to a public servant
提堂 Mention
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有確保起重機/起重滑車/絞車使用前先進行檢驗
Failing to ensure examination of crane/crab/winch prior to use
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有確保起重機/起重滑車/絞車使用前先進行檢驗
Failing to ensure examination of crane/crab/winch prior to use
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有檢驗起重機械
Failing to examine lifting appliance
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有檢驗起重機械
Failing to examine lifting appliance
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有確保起重機械由合資格的人定期檢查
Failing to ensure periodical inspection of lifting appliance by competent person
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有確保起重機械由合資格的人定期檢查
Failing to ensure periodical inspection of lifting appliance by competent person
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有在使用前先行測試及檢驗鏈條/纜索/起重裝置
Failing to test and examine chain/rope/lifting gear before use
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有確保檢驗鏈條、纜索及起重裝置
Failing to ensure examination of chain, rope and lifting gear
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
東主的法律責任
Liability of proprietor
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
東主的法律責任
Liability of proprietor
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
審訊 Trial Hearing [3/7]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
審訊 Trial Hearing [3/7]
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department