Kowloon City Magistrates' Court

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

根據法例第599章附屬法例 I第3(1)(a)及3(1)(c)條所指明的公眾地方及期間，在指明期間內，於進入或身處指明公眾地方時沒有佩戴口罩
Failing to Wear a Mask in a Public Place and during the Period Specified under Section 3(1)(a) and 3(1)(c) of Cap. 599I respectively

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

串謀以欺騙手段取得財產
Conspiracy to obtain property by deception

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
DEALING WITH PROPERTY KNOWN OR BELIEVED TO REPRESENT PROCEEDS OF INDICTABLE OFFENCE

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產; (2)企圖處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
(1)Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence; (2)Attempting to deal with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害; (2)使用欠妥的車輛
(1)Dangerous driving causing grievous bodily harm; (2)Using a defective vehicle

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

企圖盜竊
ATTEMPTED THEFT

答辯 Plea

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)危險駕駛; (2)沒有第三者保險而使用車輛; (3)違反學習駕駛執照的規定 - 沒有駕駛教師陪同下駕駛; (4)違反學習駕駛執照的規定--違反運輸署署長所訂的條件; (5)危險藥物的販運
(1)Dangerous driving; (2)Using a vehicle without third party insurance; (3)Breach of learner's driving licence condition - driving unaccompanied by driving instructor; (4)Breach of learner's driving licence condition--contravening condition specified by the Commissioner for Transport; (5)Trafficking in a dangerous drug

轉介文件 Transfer Paper

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

判刑 Sentence

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

窺淫
Voyeurism

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人虐待或忽略
Ill treatment or neglect by those in charge of child or young person

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人故意襲擊
Wilful Assault by those in charge of child or young person

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

有意圖而傷人
Wounding with intent

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

強姦
Rape

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)經營煙窟; (2)危險藥物的販運; (3)吸服危險藥物
(1)Keeping a divan; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Inhaling a dangerous drug

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

開啟車門對他人造成危險／傷害
Opening vehicle door causing danger/injury

提堂 Mention

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

審訊 Trial Hearing [1/1]

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)在取消駕駛資格期間駕駛; (2)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Driving while disqualified; (2)Using a vehicle without third party insurance

判刑 Sentence

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不遵從交通標誌 (單車 - 不准駛入交通標誌)
Disobeying traffic sign (Bicycle - No Entry Traffic Sign Only)

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有按照指明的規定在車輛上裝配反光體
Failing to fit a vehicle with reflectors in accordance with the requirements specified

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

單車/三輪車沒有裝配警報的鐘
Bicycle/tricycle not fitted with bell

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

沒有遵照交通燈的指示
Failing to comply with traffic signal

審訊 Trial Hearing [1/1]

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place

審訊 Trial Hearing [1/1]

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

審訊 Trial Hearing [1/2]

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

審訊 Trial Hearing [3/4]

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上，但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

阻塞逃生途徑
Obstructing means of escape

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有展示有效的車輛牌照
FAILING TO DISPLAY VALID LICENCE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上，但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上，但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

阻塞逃生途徑
Obstructing means of escape

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在12個月內導致火警危險再度出現
Causing fire hazard to recur within 12 months

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從通知
Failing to comply with notice

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

答辯 Plea

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

裁決 Verdict

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

(1)有遣送離境/遞解離境令人士接受僱傭工作及開辦業務; (2)違反逗留條件
(1)Person with Removal/Deportation Order Taking Employment & Establishing Business; (2)Breach of condition of stay

審訊 Trial Hearing [4/3]