Kowloon City Magistrates' Court

Daily Cause List

29 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
5/F
Court 1
REBERTUS PREMKAMON
KCCC981/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)違反逗留條件 - 過期居留; (2)違反逗留條件
(1)Breach of Condition of stay - overstay; (2)Breach of Condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
甘海豐 KAM, HOI FUNG
KCCC1177/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)非法拍攝或觀察私密部位; (2)抗拒在正當執行職務的警務人員
(1)Unlawful recording or observation of intimate parts; (2)Resisting a police officer in the due execution of his duty

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
胡天威 HU, TIANWEI
KCCC1930/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
曾金荣 ZENG, JINRONG
KCCC2768/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
伍勇軒 NG, YUNG HIN
KCCC2965/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
李思玉 LI, SIYU
KCCC3086/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
王宇傑 WONG, YU KIT
KCCC3146/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)危險駕駛; 及其他5 項
(1)Dangerous driving; & 5 others

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
张建涛 ZHANG, JIANTAO
KCCC3158/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
蔡志宗 CHOI, CHI CHUNG
KCCC3215/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
SRIPAKHO, PHICHITCHAI
KCCC3242/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
張浚誠 CHEUNG, CHUN SHING
KCCC3388/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
TAMANG, GOPAL PRASAD
KCCC3411/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
朱浩楷 CHU, HO KAI
KCCC900093/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 1
周子俊 CHAU, TSZ CHUN
KCCC54/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)不遵從要求而出示身分證明以供查閲; 及其他5 項
(1)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection; & 5 others

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
袁洛婷 YUEN, LOK TING
KCCC156/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
趙辛 ZHAO, XIN
KCCC220/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 1
IMRAN, MUHAMMAD
KCCC245/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

導致警力的浪費
Causing wasteful employment of police

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
何松柏 HO, CHUNG PAK
KCCC248/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有第I部毒藥
Possession of Part I poison

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
郭騰豪 KWOK, TAN HO
KCCC428/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
曾昭强 TSANG, CHIU-KEUNG
KCCC542/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
朱國安 CHU, Kwok On
KCCC553/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)管有應用偽造商標的貨品作售賣; (2)危險藥物的販運; (3)管有抗生素; (4)管有毒藥表第I部所列任何毒藥
(1)Possession for sale of goods to which a forged trade mark were applied; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Possession of antibiotics; (4)Possession of poison included in Part 1 of the Poisons List

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
周健森 CHAU, KIN SUM
KCCC595/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
邵和忠 SHAO, HEZHONG
KCCC652/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

行使偽製紙幣
Passing counterfeit notes

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
胡陈锦鑫 HU, CHENJINXIN
KCCC653/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
賴銘恩 LAI, MING YAN VIOLA
KCCC826/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
刘斯特 LIU, SITE
KCCC1180/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
賴繁略 LAI, FAN-LEUK
KCCC900015/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

阻撓在正當執行職務的警務人員
Obstructing a police officer in the due execution of his duty

提堂 Mention

Batch 2 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

Batch 6 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港海關 Customs & Excise Department

9:30 AM
5/F
Court 2
BULLETIC, RANDY JAY PALABRICA
KCCC900002/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent Assault

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
6/F
Court 3
陳掌鴻 CHAN CHEUNG HUNG
KCFN290/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

在禁止吸煙區內 作出吸煙行為
doing a smoking act in no smoking area

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
鄭浩文 CHENG HO MAN
KCS34473/2024

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
馬皓庭 MA HO TING
KCS37773/2024

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

超速駕駛(超過每小時45公里)
Speeding (more than 45 km/h )

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
許文浪 HUI MAN LONG
KCS18650/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
潘聲耀 POON SING YUI
KCS24716/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
譚鈞勵 TAM KWAN LAI VIVIAN
KCS25681/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
方國海 FONG KWOK HOI
KCS32671/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
莊駿坤 CHONG CHUN KWAN
KCS32672/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
羅肇清 LO SIU QING
KCS32675/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
周展圖 CHOW CHIN TO DAVID
KCS32678/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
劉健誠 LAU KIN SHING OSCAR
KCS33841/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

駕駛/使用未經登記/未獲發牌照的車輛
Driving/using an unregistered/unlicensed vehicle

答辯 Plea

Batch 41 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 23 cases

下午 02:15 pm 再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department

Batch 24 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department

9:30 AM
6/F
Court 4
潘志豪 POON, CHI HO
KCCC3333/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有第I部毒藥
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of Part I poison

判刑 Sentence

9:30 AM
6/F
Court 4
潘志豪 POON CHI HO
TMCC2273/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

9:30 AM
7/F
Court 5
譚國良 TAM, KWOK-LEUNG
KCCC2396/2020

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 5
關重婷 KWAN CHUNG TING
KCFN1373/2022

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從就表列處所發出的指示
Failing to comply with directions in relation to scheduled premises

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 5
UDEBULUZOR,CORNELIUS CHI-DUBEM
KCM1111/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在限制區內上落客
PICKING UP/SETTING DOWN PASSENGERS IN RESTRICTED ZONE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
陳武均 CHAN,MO KWAN
KCM1298/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
LEUNG,WING LIM
KCP32016/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
HAPPY FIRE OOH COMPANY LIMITED
KCP4991/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
譚國良 TAM KWOK LEUNG
KCS512980/2020

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

不遵從交通標誌 (單車 - 不准駛入交通標誌)
Disobeying traffic sign (Bicycle - No Entry Traffic Sign Only)

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 5
譚國良 TAM KWOK LEUNG
KCS13010/2023

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有按照指明的規定在車輛上裝配反光體
Failing to fit a vehicle with reflectors in accordance with the requirements specified

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 5
譚國良 TAM KWOK LEUNG
KCS13011/2023

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

單車/三輪車沒有裝配警報的鐘
Bicycle/tricycle not fitted with bell

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 5
九號飯堂(永康街)有限公司 Number Nine Canteen (Wing Hong Street) Company Limited
KCS23859/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

9:30 AM
7/F
Court 5
九號飯堂(永康街)有限公司 Number Nine Canteen (Wing Hong Street) Company Limited
KCS23860/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

9:30 AM
7/F
Court 5
九號飯堂(永康街)有限公司 Number Nine Canteen (Wing Hong Street) Company Limited
KCS23863/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

9:30 AM
7/F
Court 6
唐尚賢 TONG RAYMOND
KCS26310/2025

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
8/F
Court 8
陳俊男 CHAN, CHUN NAM
KCS31073/2018

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

裁決 Verdict

9:30 AM
8/F
Court 8
陳志強 CHAN CHI KEUNG
KCS24495/2025

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
8/F
Court 8
麥桂通 MAK KWAI TUNG
KCS26214/2025

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
ESP4625/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁志滔 LEUNG,CHI TO
KCP7071/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁志滔 LEUNG,CHI TO
KCP7253/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁志滔 LEUNG,CHI TO
KCP8573/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁志滔 LEUNG,CHI TO
KCP8901/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在違反交通標誌或道路標記的情況下在泊車處停泊
PARKED IN A PARKING PLACE IN CONTRAVENTION OF A TRAFFIC SIGN OR ROAD MARKING

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP9860/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在違反交通標誌或道路標記的情況下在泊車處停泊
PARKED IN A PARKING PLACE IN CONTRAVENTION OF A TRAFFIC SIGN OR ROAD MARKING

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP11375/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP11933/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP11942/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP12646/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上,但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP12942/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上,但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP13673/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP13806/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP13813/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP13970/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP13977/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP14366/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上,但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP14875/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上,但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP15127/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上,但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP16252/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP16547/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP16743/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP16758/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP19716/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP20100/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP21782/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP23149/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP24533/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP24540/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
KCP25053/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
PAK SUM CHEUNG PAK SUM CHEUNG
KCS4406/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
WU RUN QIU
KCS11754/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從符合消防安全令
Failing to comply with fire safety compliance order

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
吳松活 WU SONGHUO
KCS11755/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從符合消防安全令
Failing to comply with fire safety compliance order

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
LILIAN BI WEN CHEUNG CHIU
KCS11758/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
朱芝萍 CHU CHI PING
KCS11759/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
蘇秀如 SO SAU YU
KCS12070/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
林心慈 LAM SUM CHI
KCS15323/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
鍾鴻財 CHUNG HUNG CHOI
KCS22614/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
鍾鴻財 CHUNG HUNG CHOI
KCS22615/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
奉英 FUNG YING
KCS28677/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
奉英 FUNG YING
KCS28678/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李坤成 LEE KWAN SHING
KCS28686/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
關偉元 KWAN WAI YUEN
KCS28690/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
關偉宜 KWAN WAI YEE
KCS28691/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
周思慧 CHOW CHERILYN CARA
KCS30370/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

未持有牌照下經營一間酒店/賓館
Operating a hotel / guesthouse without a licence

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
周思慧 CHOW CHERILYN CARA
KCS30371/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

身為一間酒店/賓館的租客而該酒店或賓館沒有有效酒店/賓館牌照
Being the tenant of a hotel / guesthouse in respect of which no hotel / guesthouse licence was in force

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
劉綺玲 LAU YEE LING JACKY
KCS6272/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
劉綺文 LAU YEE MAN
KCS6273/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
王巧明 WONG HAU MING
KCS6279/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
WONG TSUI LIN
KCS22401/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
曾嘉浩 TSANG KA HO
KCS24658/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在沒有符合包裝、標記及標籤的規定下貯存或運送S2危險品
Storing, conveying etc of S2 dangerous goods without compiling with requirements for packing, marking and labelling

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
曾嘉浩 TSANG KA HO
KCS24659/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

未領有危險品牌照而從事有關的活動
Acting without Dangerous Goods Licence

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
呂家豪 LUI KA HO
KCS30491/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
何文霞 HO MAN HA
KCS30492/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
林佩玲 LAM PUI LING, HELEN
KCS30493/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
徐桂梅 CHUI KWAI MUI
KCS30494/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李建安 LEE KIN ON
KCS30495/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
劉銀花 LAU NGUN FA
KCS30496/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
劉楚恩 LAU CHOR YAN KITTY
KCS30497/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁燕英 LEUNG YIN YING
KCS30499/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
鄭業宣 ZHENG YEXUAN
KCS30501/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
亞皆老街103及103A號業主立案法團 THE INCORPOARTED OWNERS OF NOS. 103 AND 103A ARGYLE STREET
KCS1619/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
亞皆老街103及103A號業主立案法團 THE INCORPOARTED OWNERS OF NOS. 103 AND 103A ARGYLE STREET
KCS1620/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李珍美 LI CHUN MEI
KCS3322/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

答辯 Plea

11:00 AM
7/F
Court 5
李珍美 LI CHUN MEI
KCS3323/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

答辯 Plea

11:00 AM
7/F
Court 5
李珍美 LI CHUN MEI
KCS3324/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

答辯 Plea

11:00 AM
7/F
Court 5
岑德桓 SHUM TAK WUN
KCS3990/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
李仕洪 LI,SHI HONG
STP8552/2019

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

提堂 Mention

Batch 60 cases

定額罰款扣押令 Fixed Penalty Distress Warrant 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 42 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department

Batch 1 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 民政事務總署 Home Affairs Department

2:15 PM
7/F
Court 5
李玉珍 LI YUZHEN
KCS33794/2023

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:15 PM
7/F
Court 5
江玉英 KONG YUK YING
KCS41338/2023

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:15 PM
7/F
Court 5
黃世龍 WONG SAI LUNG
KCS1619/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:15 PM
7/F
Court 5
任建成 YAM KIN SHING
KCS5225/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:15 PM
7/F
Court 5
陳麒英 CHAN KI YING
KCS5579/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:15 PM
7/F
Court 5
HONEYNUT LIMITED
KCS27893/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:15 PM
7/F
Court 5
鄧潤華 TANG YUN WAH
KCS15525/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

Batch 27 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department

Batch 14 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department

2:30 PM
6/F
Court 3
土瓜灣道十五號業主立案法團 THE INCORPORATED OWNERS OF NO. 15 TO KWA WAN ROAD
KCS27091/2022

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
黃亦重 WONG YICK CHUNG
KCS33600/2022

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
BROOKE LAURA ANNE
KCS8123/2023

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從通知
Failing to comply with notice

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
鄧素貞 TANG SO CHING
KCS17058/2023

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從通知
Failing to comply with notice

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
彩天有限公司 ELEGANT SKY LIMITED
KCS23870/2024

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
方錫賢 FONG SHEK YIN
KCS24427/2024

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
林麗芳 LAM LAI FONG
KCS27923/2024

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

沒有遵從通知
Failing to comply with notice

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 4
高蔡暉 KO CHOI FAI
KCS29124/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

裁決(優先處理) Verdict(Priority)

2:30 PM
7/F
Court 5
林煒熙 LAM, WAI-HEI
KCCC3094/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

容許物件自高處墜下
Allowing an object to fall from height

裁決 Verdict

2:30 PM
7/F
Court 5
歐陽英瑋 AU YEUNG YING WAI
KCS30541/2023

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從通知
Failing to comply with notice

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
陳煥錚 CHAN WOON TSANG
KCS32095/2023

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從通知
Failing to comply with notice

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
黃漢文 WONG HON MAN
KCS31303/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
何玉強 HO YUK KEUNG
KCS31304/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
黃福 WONG FOOK
KCS31309/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
何容 HO YUNG
KCS31310/2024

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 6
吳鳳琴 NG, FUNG KAM GRACE
KCCC2983/2025

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

盜竊
Theft

裁決 Verdict

9:30
11:00
2:15
2:30