Small Claims Tribunal

Daily Cause List

22 Apr
View on Judiciary
9:00 AM
4/F
Court 22
Sing Tao Limited v. Strategic Digital Marketing Company Limited
SCTC8787/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
木一行有限公司 v. 謝松青經營恒發裝飾工程公司
SCTC8792/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
袁振東 v. Shin Chung Wah
SCTC8793/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
鍾慧怡 v. D1 : 陳崇熹 D2 : 陳曉彤
SCTC8794/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
遠大建築有限公司 v. 啓源財務有限公司
SCTC8796/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Ching Tsz Kin v. Yip Yu Yeung
SCTC8797/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
MCU Institute Limited v. Sino Master Enterprises Limited
SCTC8811/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Smarthub Connect Limited v. Sino Master Enterprises Limited
SCTC8812/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Yi Health Management Co., Limited v. D1 : Cheng Tat Chi Eddie D2 : Leung Lai Shan Angela
SCTC8814/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Wan Ka Man v. Huang Xiaobo
SCTC8839/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
梁德成、馮嘉惠經營準誠建材公司 v. 天恒工程有限公司
SCTC8625/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
Cody Outdoor International (Hong Kong) Limited v. Simply Health (HK) Company Limited
SCTC8626/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
Leung Chung Kan v. D1 : Lin Ting Ting D2 : Lin Wing Sze
SCTC8632/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
C1 : Chau Chi Pong C2 : Leong Lai Ha v. Bonunion Development Limited
SCTC8642/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
余華錦 v. 創峰工程有限公司
SCTC8643/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Tsang Lik Services Limited v. Win Winner Limited
SCTC8634/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Tsang Lik Services Limited v. Ambassador Restaurant Comaany Limited 大使餐館有限公司
SCTC8635/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Tsang Lik Services Limited v. Craig Electronics (HK) Ltd
SCTC8636/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Tsang Lik Services Limited v. One Fresh (KT) Limited
SCTC8637/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Tse Po Fong 謝寶芳 v. 梁泳愉
SCTC8662/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Amano Parking Service Limited v. Hanyi Capital Limited
SCTC8663/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Wong Kang Wah Patrick v. D1 : Chiu Siu Ming D2 : Chan Pik Mei
SCTC8664/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Chan Tsz Ki 經營拉筋熊公司 v. Vie Simple Limited
SCTC8674/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
李曉杰 v. 梁灝賢
SCTC8675/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Octerworth Enterprises Limited v. BlessVision Foundation Limited
SCTC8727/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit & etc.

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Wong Wai Yeung v. Yu Chak Sing 經營玩具立方體 (Cube toys)
SCTC8728/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Spacebox Limited v. Chan Kai Ming
SCTC8758/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Spacebox Limited v. Chan Wing Chuen Raymond
SCTC8759/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Spacebox Limited v. Cheng Damian
SCTC8760/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Spacebox Limited v. Cheuk Sze Ling
SCTC8761/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Spacebox Limited v. Huang Jinbin
SCTC8762/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Spacebox Limited v. Lau Siu Fung Carman
SCTC8763/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Spacebox Limited v. Leslie Tjing
SCTC8764/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:15 AM
7/F
Court 28
威信搬機有限公司 v. 信豐工程有限公司
SCTC10159/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 31
Chan Ching v. Ginati Eyal
SCTC47119/2024

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 32
Mono Care Limited v. Big Red Derby Co. Limited
SCTC44413/2024

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:30 AM
4/F
Court 22
Mini Cube Marketing Limited v. 王春容經營渝老大
SCTC32755/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

提訊 Mention

9:30 AM
4/F
Court 22
Mini Cube Marketing Limited v. Wagmimi Limited trading as Poking
SCTC32756/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 24
C1 : Kwan Man Pong Richard C2 : Fawzia Ramjahn v. Wong Kwok Kwong 黃國光
SCTC40478/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

證案 Proof Case

9:30 AM
5/F
Court 25
順麗閣業主立案法團 v. 李偉強
SCTC3990/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
Halaldeen Bahardeen Mohamed Rameez v. Tse Chun Wai
SCTC43031/2023

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
Lau Wing Yan v. D1 : Chim Hung Kin D2 : Cham Hin Yeung
SCTC17215/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Global Good Development Limited
SCTC22682/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
Lai Yuen Ling v. Mooofit Limited
SCTC41609/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
Ho Tsz Yu v. D1 : Lam Pui Yee t/a CK Motor Trading Company D2 : Chan Yiu Hung
SCTC41931/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NG CHUN KUEN (EXECUTOR OF THE ESTATE OF LO PUI LIN, DECEASED)
SCTC52846/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

提訊 Mention

10:00 AM
4/F
Court 22
Funrich Industrial Company Limited 盈趣實業有限公司 v. RC-Model Limited
SCTC8798/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Bright Lamp Industries Limited v. D1 : Ho Ka Ka Iris D2 : Leung Kai Yiu
SCTC8801/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

牌照費
Licence Fees

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Shiu Man Hon 邵文漢 v. Chiu Ying San 趙應新
SCTC8807/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Well Link General Insurance Company Limited v. Zaman Ahmed
SCTC8808/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
C1 : 李錦慶 C2 : 丘麗雲 v. Pang Hoi Yee Alice 彭凱儀
SCTC8809/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
梁健庭 v. 姚杰賢
SCTC8840/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
長豐資源有限公司 v. D1 : 陳鵬淵(合夥人)經營偉達顧問公司 D2 : 陳曉瀭(合夥人)經營偉達顧問公司
SCTC8842/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
陳建泉 v. 王文龍
SCTC8878/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Wong Rosemary Man Nea v. Kai Shing Management Services Limited
SCTC8895/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Hong Kong Listco Limited 公司資訊網有限公司 v. Empire Industries Limited 邦圖實業有限公司
SCTC8896/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
佳定物業管理有限公司 v. 周詠姿
SCTC8897/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
江门市三光皮具有限公司 v. Grand Products Manufacturing Limited
SCTC8638/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
江门市三光皮具有限公司 v. Grand Products Manufacturing Limited
SCTC8639/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
江门市三光皮具有限公司 v. Grand Products Manufacturing Limited
SCTC8640/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
江门市三光皮具有限公司 v. Grand Products Manufacturing Limited
SCTC8641/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
王迪平 v. 何健峰
SCTC8644/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
潘漢清 v. D1 : 富城物業管理有限公司 D2 : 巴富花園業主立案法團
SCTC8645/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
潘漢清 v. D1 : 昇捷管理服務有限公司 D2 : 巴富花園業主立案法團
SCTC8646/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Aaron Wah v. As Watson Retail (HK) Limited trading as Fortress
SCTC8666/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Bamboos Professional Nursing Services Limited v. 悅時醫療中心有限公司 Dr Timeless Medical Limited
SCTC8667/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Yip Pui Shan v. 福彩發展有限公司
SCTC8668/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
周成芬 v. 吳鍚堅
SCTC8669/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
蔡明富經營嘉明汽車服務公司 v. 鴻泰建築工程有限公司
SCTC8670/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
羅美榮 v. 石靜儀經營石老師教室
SCTC8671/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Keung Pui Ying v. 黃嘉偉
SCTC8673/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Ralph Van't Hoff v. Lord Edwin E Hitti
SCTC8730/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Ho King Fan v. IS (Trading) Limited t/a ideali home
SCTC8731/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Chan Yuen Fun v. The Incorporated Owners of Kung Lok Building
SCTC8732/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
譚柏威 v. 郭曉芙
SCTC8765/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
譚柏威 v. 郭曉芙
SCTC8766/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
She Xiufang v. D1 : Hong Kong TV Logistics Network Company Limited D2 : Ling Chun Kit
SCTC8772/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
Chan Shun Wai v. D1 : Wen Chunix D2 : Tsang Yiu Kong
SCTC8773/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
Chup Kee (Brothers) Tools & Hardwares Ltd v. Lam Ming Yau
SCTC8774/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
Moet Hennessy Diageo Hong Kong Limited v. Bad Room Limited t/a Badroom Bar & Restaurant
SCTC8788/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:30 AM
5/F
Court 24
蒋威 v. 秦妮 Chun Ni
SCTC9362/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
Janco Express Ltd v. Lucky Grace Holdings Ltd
SCTC13315/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

提訊 Mention

10:30 AM
5/F
Court 24
Janco Express Ltd v. ROSEgate Co Ltd
SCTC13319/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

提訊 Mention

10:30 AM
5/F
Court 25
Aquality Testconsult Limited v. 瑆埼建業有限公司
SCTC38059/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Mok Wai Kei v. Leung Kin Meng
SCTC38097/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Goodwell Property Management Limited v. Great Smart Creation Limited
SCTC38279/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

工程費
Work Done

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Cheng Yam Lok 經營 Aripi London v. D1 : Cheung Chun Yin 前經營宙爪 D2 : Leung Ya Fung前經營宙爪
SCTC35338/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Lee Kwok Yui v. Tang Kit 鄧杰
SCTC35346/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Citybase Property Management Limited v. D1 : Lee Chun Hei D2 : Yuen Long Ho
SCTC38345/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 13
律政司司長 v. D1 : Leung Chi Keung 梁志強 D2 : Lam Ki Ying 林其英
SCTC44837/2024

鄺慧渝女士暫委審裁官 Ms Claris W.Y. Kwong, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

審訊前覆核 Pre-Trial Review

11:00 AM
4/F
Court 22
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Kwok Wing Keung t/a Hang Mei Screen Printing Co
SCTC42804/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. D1 : 韓燕流(合夥人)前經營安定僱傭中心 D2 : 何志敏(合夥人)前經營安定僱傭中心
SCTC42807/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Koon Man Ni t/a T & J Consultants
SCTC44851/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Harmony Medical Inc. (Hong Kong) Limited
SCTC44856/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 23
Sky design Engineering Limited v. Ng Wai Hung
SCTC2082/2023

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

退款
Refund

宣讀判決 Delivery of Judgment

11:00 AM
6/F
Court 26
Gonzaga, May Gumban v. Jellie, Palcullo Paclibar
SCTC17241/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

借款
Money Lent

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Cheng Ka Wai v. Leung Wai Man
SCTC24761/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Choice Win (HK) Limited v. Briketenia Limited
SCTC25165/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
C1 : Yuen Ching Hong C2 : Chan Oy Lar Kiki v. D1 : Chu Chun Kuen D2 : Ave Design Group Consultant Limited
SCTC52472/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

租金
Rentals

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
Lam Tsan Wing v. D1 : Tsang Chun Fung D2 : Chan Tsz Long
SCTC54680/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
Wong Yuet Fa v. D1 : Tong Yee Lai D2 : Yip Sum Wah
SCTC54682/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 13
李麗珠 Li Lizhu v. 陳穎
SCTC25090/2024

鄺慧渝女士暫委審裁官 Ms Claris W.Y. Kwong, Deputy Adjudicator

借款
Money Lent

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 13
Hawksford Corporate Services Hong Kong Limited v. Plug The Sun Limited
SCTC48508/2024

鄺慧渝女士暫委審裁官 Ms Claris W.Y. Kwong, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 13
Hawksford Corporate Services Hong Kong Limited v. Alimentias International Limited
SCTC48509/2024

鄺慧渝女士暫委審裁官 Ms Claris W.Y. Kwong, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

2:30 PM
4/F
Court 22
Suen Cheung Kong v. D1 : Hui Yuk Lun D2 : Leung Yuen Ping
SCTC33325/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
律政司司長 (在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Lam Siu Yin 林小燕 D2 : La Lim Ming Kam Ken 林明淦
SCTC12190/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
律政司司長 (在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Lau Ka Ho 劉家豪 D2 : Fan Yat Keung 范益強
SCTC12191/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
律政司司長 (在職家庭及學生資助事務處轉交) v. Chan Ka Hei 陳嘉希
SCTC12192/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
律政司司長 (在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Chan Ka Hei 陳嘉希 D2 : Chan Hou Wai 陳浩維
SCTC12193/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
律政司司長 (在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Hung Chun Ho 洪俊豪 D2 : Hung Chun Kit 洪俊杰
SCTC12194/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
律政司司長 (在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Lee Man 李雯 D2 : Tang Kit Man 鄧潔文
SCTC12195/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
Secretary for Justice (c/o Student Finance Office) v. D1 : Angeles Klein Anthony Barretto D2 : Angeles Antonio T.
SCTC12196/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
律政司司長 (在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Leung Nga Sin 梁雅善 D2 : Leung Po Chung Andy 梁寶鍾
SCTC12197/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
律政司司長 (在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Chan Kenton Chung Yin 陳仲言 D2 : Chiu Lai Ching 周麗清
SCTC12198/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
律政司司長 (在職家庭及學生資助事務處轉交) v. Lau Ho Man 劉昊珉
SCTC12199/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 23
劉進林 v. Chan Tak Hi
SCTC9691/2023

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 24
顏慧前稱顏慧金 v. D1 : 中銀信用卡(國際)有限公司 D2 : Louis Vuitton Hong Kong Ltd
SCTC40473/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 25
Chan Lai Kuen v. Akhtar Hussain
SCTC228/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

租金
Rentals

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 25
The Incorporated Owners of Wah Luen Industrial Centre v. Wong Chi Keung
SCTC11869/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 25
The Incorporated Owners of Wah Luen Industrial Centre v. Fu May Chau
SCTC11870/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 25
H-Privilege Limited v. Liu Dongfeng
SCTC11903/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 25
H-Privilege Limited v. Tong Wing Yuk
SCTC11904/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 25
H-Privilege Limited v. Liu Tin Yau
SCTC11905/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 25
H-Privilege Limited v. D1 : 郭施雅 D2 : Koo Ka Chun
SCTC11906/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
Savills Vignature Property Management Limited v. Fung Shek Property Limited
SCTC11940/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
Savills Vignature Property Management Limited v. Fung Yick Property Limited
SCTC11944/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
Hong Yip Service Company Limited v. Cheng Lai Yung
SCTC12132/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
Main Shine Development Limited v. South China Information and Technology (China) Limited formerly known as Mount Properties Limited
SCTC12136/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
Wong Siu Wai v. Talukder, Hasan Ahmad
SCTC41207/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

2:30 PM
6/F
Court 27
Jones Lang LaSalle Management Services Limited v. Bao Jing
SCTC12048/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of Manderly Garden v. Gonedine Limited
SCTC12050/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
New World Property Management Company Limited v. D1 : Chan Kwai Shing D2 : Chau Kei Wing
SCTC12055/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
New World Property Management Company Limited v. Kuang Tao
SCTC12056/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
New World Property Management Company Limited v. Cheung Theobald Aylwin
SCTC12057/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
New World Property Management Company Limited v. Charm Luck Investment Limited
SCTC12058/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
New World Property Management Company Limited v. Billion Asset Investment Limited
SCTC12059/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
7/F
Court 28
朱偉國經營保捷保險顧問公司 v. Wams Design Limited
SCTC4754/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

保險費
Insurance Premium

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 28
至尊資產有限公司 v. Lau Wing Sze
SCTC55713/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 28
至尊資產有限公司 v. Chan Chi Chung Avis
SCTC55714/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 28
至尊資產有限公司 v. Ng Chak Kam
SCTC55715/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 28
至尊資產有限公司 v. Sze Kwan Ling
SCTC55716/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 28
至尊資產有限公司 v. Cheung Shu Fat
SCTC55717/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 28
至尊資產有限公司 v. Chiu Shing Kuen
SCTC55718/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 29
C1 : 鄺勉君 C2 : 黎金蓮 v. 王明德
SCTC44277/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

2:30 PM
7/F
Court 29
Fong Wan Kam v. D1 : Lau Kam Kwan D2 : Yan Wai Kwan
SCTC45908/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

2:30 PM
7/F
Court 29
東南大樓(金巴利道75號)業主立案法團 v. East Star International Holdings Limited
SCTC12091/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
7/F
Court 29
東南大樓(金巴利道75號)業主立案法團 v. Ngai Fong
SCTC12092/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
7/F
Court 29
東南大樓(金巴利道75號)業主立案法團 v. D1 : Li Sai Chap D2 : Li Yuen Yan
SCTC12093/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
7/F
Court 29
東南大樓(金巴利道75號)業主立案法團 v. Yeung Yat Kwong Peter
SCTC12094/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
7/F
Court 29
東南大樓(金巴利道77號)業主立案法團 v. D1 : Lee Ka Wai Dorothy D2 : Lee John Kar Yan
SCTC12095/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
7/F
Court 29
東南大樓(金巴利道77號)業主立案法團 v. Yeung Yat Kwong Peter
SCTC12096/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. Chung Yiu Ming
SCTC12210/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
7/F
Court 29
MTR Corporation Limited v. Yeung Yiu Chung
SCTC12211/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
8/F
Court 30
鄒傳德 v. 何雅慧
SCTC47794/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
8/F
Court 31
The Incorporated Owners of Lee Hing Building v. D1 : Woo Chun Sze D2 : Wu Lai Ling
SCTC52126/2024

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
8/F
Court 32
Chan Tak Yi v. D1 : 錦英苑(一期)業主立案法團 D2 : 其士富居物業管理有限公司
SCTC17959/2025

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊前覆核 Pre-Trial Review

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Kwok Chok Yee
SCTC11328/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Li Yuk Ming
SCTC11329/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Wong Wing Hong
SCTC11331/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Lee Yee Wah
SCTC11332/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Chow Mei Yee
SCTC11333/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Lin Ziling
SCTC11334/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Lee Kai Ho
SCTC11335/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Huang Yuee
SCTC11336/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Chen Yingguo
SCTC11337/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Liu Ka Chung
SCTC11338/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Gao Yuping
SCTC11339/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Li Yunxia
SCTC11340/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Lee Wing Lam
SCTC11341/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Naz Gul
SCTC11342/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Li Tung Mui
SCTC11343/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Li Nga Ting
SCTC11344/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Fang Jinxia
SCTC11345/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Lee Hon Kit
SCTC11346/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Aeon Credit Service (Asia) Co Ltd v. Wu Kwai Lan
SCTC11347/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
Guardian Property Management Limited v. Cheng Ho Lam
SCTC42344/2024

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

宣讀判決 Delivery of Judgment

3:00 PM
5/F
Court 24
Guardian Property Management Limited v. Chan Kin Tak
SCTC42349/2024

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

宣讀判決 Delivery of Judgment

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Yuen Sau Chun
SCTC11098/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chong Yau Ming
SCTC11099/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Lee Yuk Chun
SCTC11100/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chan Lai Fun
SCTC11101/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chan Lai Man
SCTC11102/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Koon Kin Wa
SCTC11103/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Lee Wan Sang
SCTC11104/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Ma Tsang Siu Hing Irene
SCTC11105/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Ng Man Fun
SCTC11106/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Wong Chi Leung
SCTC11107/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Lau Siu Lan
SCTC11108/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chan Wai Fong
SCTC11109/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Wong Hing Mei
SCTC11110/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Lai Hak Shing
SCTC11111/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Tang Yee Wah
SCTC11112/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Leung Chui Ling
SCTC11113/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Ho Choi Lin
SCTC11114/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Ha Hing
SCTC11115/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Leung Chi Fai
SCTC11116/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Cheng Tai Yau
SCTC11117/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. So Kai Lok
SCTC11118/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chan Lung Fai
SCTC11119/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Kwok Kam Wah
SCTC11120/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Cheung Tak Yau
SCTC11121/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Leung Ho Fai
SCTC11122/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chan Chi Hong
SCTC11123/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Leung Ka Tang Simon
SCTC11124/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Tam Chi Kow
SCTC11125/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Wong Sau Ming Agnes
SCTC11126/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chan Tat Keung Benny
SCTC11127/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Kwok Siu Choi
SCTC11128/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Mak Koom Man
SCTC11129/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Lee Soo Min
SCTC11130/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chan Mei Kee
SCTC11131/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Lee Wo Dick
SCTC11132/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Wong Hing Chak Sacky
SCTC11133/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Yeung Kam Lin
SCTC11134/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Fung Wai Ling Katy
SCTC11135/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Yan Sui Fun Windy
SCTC11136/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
城投中國理財有限公司 CCIG Credit Limited v. Chan Ka Wang
SCTC11137/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Goodwell Property Management Limited v. Zhou Pengsheng
SCTC11161/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Goodwell Property Management Limited v. Wu Hong Ren
SCTC11165/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Goodwell Property Management Limited v. Deng Biao
SCTC11166/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Goodwell Property Management Limited v. Liu Na
SCTC11168/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Goodwell Property Management Limited v. Li Jiangming
SCTC11171/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Fairview Park Property Management Limited 錦綉花園物業管理有限公司 v. D1 : Ho Chi Keung D2 : Law Lai Kuen
SCTC12072/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Fairview Park Property Management Limited 錦綉花園物業管理有限公司 v. Ng Kwai Kam
SCTC12073/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Fairview Park Property Management Limited 錦綉花園物業管理有限公司 v. Wong Ho Tun Jenny (Administrator)
SCTC12075/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of Greenfields v. D1 : Fong Chun Tung D2 : Liu Sau Ying
SCTC12187/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Airguard Industries (HK) Limited
SCTC11225/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Yip's Development Limited
SCTC11226/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Hong Kong Yuyu Yoga Limited
SCTC11227/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Leung Pui See Annie trading as Y Me House Costumes Co.
SCTC11228/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Kai Yue Food & Beverage Limited
SCTC11230/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Hongkong Blulanic Technology Limited
SCTC11232/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Jerry&Kenny International (Hong Kong) Limited
SCTC11234/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. New Social Theory Limited
SCTC11235/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Karry On Logistics International Limited
SCTC11236/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Hikari Luxury Limited
SCTC11237/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. A List Racing Limited
SCTC11238/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Kent Ho Engineering Works Limited
SCTC11239/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
7/F
Court 29
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Chan Hin Long t/a Clay Interior Design
SCTC11240/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:30 PM
8/F
Court 31
Cheer Come Asia Limited v. David Decoration Limited
SCTC52751/2024

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

宣讀判決 Delivery of Judgment

9:00
9:15
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30
3:00
3:30