蘇惠德總裁判官 Mr. SO Wai-tak, Chief Magistrate
出於煽動意圖作出一項或多項煽動意圖的作為
Doing with a seditious intention an act or acts that had a seditious intention
審訊 Trial Hearing [3/4]
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
進度報告 Progress Report
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)沒有第三者保險而使用汽車; (4)未獲授權而取用運輸工具
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Driving without a driving licence; (3)Using a motor vehicle without third party insurance; (4)Taking conveyance without authority
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
轉介文件 Transfer Paper
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
在公眾地方打鬥
Fighting in a public place
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)吸服危險藥物; (2)注射危險藥物
(1)Inhaling a dangerous drug; (2)Injecting a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
對所看管少年人虐待
Ill-treatment by those in charge of young person
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)勒索; (2)刑事恐嚇
(1)Blackmail; (2)Criminal intimidation
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
普通襲擊
COMMON ASSAULT
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)猥褻侵犯; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)INDECENT ASSAULT; (2)ASSAULT OCCASIONING ACTUAL BODILY HARM
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)違反逗留條件; (2)違反逗留條件 - 過期居留; (3)使用偽造身分證
(1)Breach of condition of stay; (2)Breach of condition of stay - overstay; (3)Using a forged identity card
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)普通襲擊; (2)刑事恐嚇
(1)COMMON ASSAULT; (2)Criminal intimidation
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
不遵從一名海關人員作出的指示
Failing to comply with the direction given by a member of the C & E Service
判刑 Sentence
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報
(1)Possession of Dutiable Goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊在正當執行職務的警務人員
Assaulting a police officer in the due execution of his duty
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence
審訊 Trial Hearing [1/1]
何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate
與年齡在13歲以下的女童非法性交
Unlawful sexual intercourse with a girl under 13
審訊 Trial Hearing [1/2]
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (意外; 未能在通知書日期後21天內，供給一份按通知書內指明格式而經你簽署的書面陳述)
Failing to give information on demand (Accident; Fail to furnish a signed written statement within 21 days after date of notice)
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department
新定額罰款令 (吸煙罪行) Fresh Fixed Penalty Notice (Generic) (Smoking Offences) 衞生署 Department of Health
朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man Hon, Gary, Magistrate
沒收令
Confiscation Order
申請 Application
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
正午 12:00 nn 再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place
裁決 Verdict
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未能在事故發生後24小時內向處長報告
Failing to report accident to Director within 24 hours after the occurrence
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未能在事故發生後24小時內向處長報告
Failing to report accident to Director within 24 hours after the occurrence
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
遺失/毁滅/損壞身份證後沒有報失
Failing to notify loss/destruction/damage/defacement of identity card
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進入郊野公園內已封閉的部分
Enter part that has been closed within Country Park
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
進入郊野公園內已封閉的部分
Enter part that has been closed within Country Park
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有在人員規定下出示身分證明文件
Failing to produce proof of identity on demand
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
未持有牌照下經營酒店／賓館
Operating a hotel / guesthouse without a licence
發出手令聆訊 Hearing for Warrant Issuance
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
身為一間酒店／賓館的租客而該酒店或賓館沒有有效酒店／賓館牌照
Being the tenant of a hotel / guesthouse in respect of which no hotel / guesthouse licence was in force
發出手令聆訊 Hearing for Warrant Issuance
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
駕駛／使用未經登記／未獲發牌照的車輛
Driving/using an unregistered/unlicensed vehicle
答辯 Plea
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
駕駛時沒有攜帶駕駛執照
Failing to carry driving licence while driving
答辯 Plea
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
學習駕駛人士在並非許可的時間駕駛
Learner driver driving outside permitted hour
答辯 Plea
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有展示學習駕駛字牌
Failing to display learner plates
答辯 Plea
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
電單車的學習駕駛人士運載乘客
Learner driver of motor cycle carrying passenger
答辯 Plea
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
學習駕駛人士在快速公路上
Learner driver on expressway
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
擱淺、被棄或沉沒船隻的移走等
Removal, etc. of stranded, abandoned or sunken vessel
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
擱淺、被棄或沉沒船隻的移走等
Removal, etc. of stranded, abandoned or sunken vessel
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
身為本地船隻的船長，未獲允許而讓該船停泊在政府碼頭
Being the coxswain of a local vessel which berthed at a Government pier without permission
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
違反牌照條件及限制
Contravention of conditions and restrictions of licence
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
身為本地船隻的船長，讓該船碇泊於非碇泊處
Being the coxswain of a local vessel which anchored at a place not for anchorage
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港海事處 Marine Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
新傳票 Fresh Departmental Summons 康樂及文化事務署 Leisure and Cultural Services Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 漁農自然護理署 Agriculture, Fisheries and Conservation Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港海事處 Marine Department
新聆訊通知書 Fresh Departmental Notice 香港海事處 Marine Department