District Court

Daily Cause List

12 Mar
View on Judiciary
9:30 AM
10/F
Court 14
申請人Applicant(s): KHAN WASAL AND 答辯人Respondent(s): NG KUEN HAP (吳娟俠) trading as 俠記五金回收公司
DCEC1879/2024 僱員補償案件

王則左 Deputy District Judge
區域法院 Samuel Wong
暫委法官

補償額之評核 (僱員補償案件)
Assessment of Compensation (Employees' Compensation Case)

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
1/F
Court 2
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:HUSSAIN ARSALAN (敖成力) A2:HUSSAIN ADNAN A3:HUSSAIN SUFYAN
DCCC206/2025 刑事案件

譚思樂 H.H. Judge
法官 Tam

有意圖而傷人
Wounding with intent

律政司 Department of Justice
Mohnani & Associates

Open Court
9:30 AM
7/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. PENG YI (彭毅)
DCCC1439/2025 刑事案件

林偉權 H.H. Judge
法官 J. Lam

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG CHEUK HEI (黃卓希)
DCCC210/2024 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG CHEUK HEI (黃卓希)
DCCC956/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. KWOK YUK KAN (郭玉根)
DCCC295/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN KWAN SANG (陳君生)
DCCC296/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM WING SZE (林詠詩)
DCCC300/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG WAH KWAN (王華坤)
DCCC301/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LUI WING IN (呂穎妍)
DCCC304/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. SUNGA RACHELL RIVAS
DCCC321/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN YU TING (陳宇霆)
DCCC331/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
梁鄧蔡律師事務所 Pansy Leung Tang & Chua

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG YIU KWONG (黃耀光)
DCCC332/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:CHUNG SHING FUNG (鍾成鋒) A2:WONG YI CHING (王怡靜)
DCCC333/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
1/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LAM KIN WAI ANDY (林健偉) A2:LAM YIN SHAN (林燕珊)
DCCC220/2024 刑事案件

林嘉欣 H.H. Judge
法官 G. Lam

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence

律政司 Department of Justice
鄒祈陳律師事務所 Chow, Griffiths & Chan

Open Court
9:30 AM
9/F
Court 30
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LEUNG KAM CHUEN (梁錦泉) A2:WONG KAM PANG (黃錦鵬) A3:MAK CHI KEUNG (麥志強)
DCCC333/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

求情及判刑
Mitigation and Sentence

律政司 Department of Justice
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
Michelle Ip & Co. Solicitor

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 44
原告人Plaintiff(s): 蔡宏 CHOI WANG AND 被告人Defendant(s): 蔡莉 CHOI LEI
DCCJ2904/2022 民事訴訟

譚朗峰 Deputy District Judge
區域法院 Aidan Tam
暫委法官

審訊 (合約)
Trial (Contract)

無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 47
申請人Applicant(s): CHOW SIU TUNG AND 答辯人Respondent(s): WONG KWAN TAO trading as AMFORD MOTOR SERVICE
DCEC1742/2022 僱員補償案件

陳錦泉 H.H. Judge
法官 KC Chan

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

羅合夥人律師事務所 Yeong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 8
申請人Applicant(s): CHAN CHUNG YUEN (陳重言) AND 答辯人Respondent(s): C & K ARBORICULTURAL COMPANY LIMITED (翔磯樹藝有限公司)
DCEC1420/2023 僱員補償案件

藍雪溋 Deputy District Judge
區域法院 Gekko Lan
暫委法官

審訊 (僱員補償案件)
Trial (Employees' Compensation Case)

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
1/F
Court 1
HKSAR (香港特別行政區) v. NG SHUI MAN PAMELA (吳穗汶)
DCCC568/2022 刑事案件

祁士偉 Deputy District Judge
區域法院 Casewell
暫委法官

欺詐罪
Fraud

律政司 Department of Justice
黎錦文李孟華律師事務所 K.M. Lai & Li

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHAN YUNG MUI AND 被告人Defendant(s): D1:LAM KUN TAI D2:LAM YING FAT
DCCJ2933/2024 民事訴訟

吳敏生 Deputy District Judge
區域法院 Alan Ng
暫委法官

傳票 (以欠缺狀書理由申請判決) 傳票 (申請許可撤回傳票)
Summons (Default Judgment) Summons (For leave to withdraw summons)

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
7/F
Court 21
HKSAR (香港特別行政區) v. XIAO RUI (肖銳)
DCCC425/2025 刑事案件

鍾偉強 Deputy District Judge
區域法院 Bernard Chung
暫委法官

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

律政司 Department of Justice
杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. WAI BO WEN (also known as WAI CHIU KWAN) (韋博文(又名韋沼均))
DCCC1389/2024 刑事案件

黃士翔 Deputy District Judge
區域法院 Colin Wong
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG KIN (黃堅)
DCCC145/2025 刑事案件

周燕珠 Deputy District Judge
區域法院 M. Chow
暫委法官

求情及判刑
Mitigation and Sentence

律政司 Department of Justice
馮霄馮國基律師行 Fung & Fung

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEN JIANCHUN (陳堅春)
DCCC828/2024 刑事案件

王證瑜 Deputy District Judge
區域法院 Edward Wong
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. TANG SIU WA (鄧紹華)
DCCC1314/2024,DCCC865/2025 刑事案件

彭亮廷 Deputy District Judge
區域法院 Pang Leung-ting
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
潘繼洪,張宗泉律師行 Poon & Cheung

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 39
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:FONG TSZ KIU (方紫翹) A2:LAU YUEN YAN (劉宛恩)
DCCC589/2025 刑事案件

區域法院 Deputy District Judge
暫委法官 Flora Cheng
鄭淑儀

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
文禮律師行 Munros
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 5
原告人Plaintiff(s): HUI TUNG AND 被告人Defendant(s): WORLD WIN CONSULTANTS LTD. (偉成顧問有限公司)
DCCJ428/2021 民事訴訟

梁國安 H.H. Judge
法官 Harold Leong

審訊前覆核
Pre-Trial Review

競天公誠律師事務所有限法律責任合夥 Jingtian & Gongcheng LLP
謝道存律師事務所 T.C. Tse & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 6
HKSAR (香港特別行政區) v. LAW TSZ HUNG (羅子雄)
DCCC1251/2024 刑事案件

謝沈智慧 H.H. Judge
法官 A. N. Tse Ching

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
譚英傑律師行 Y.K. Tam & Co.

Open Court
10:15 AM
7/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. LIANG ZHULIN (梁柱林)
DCCC1078/2024 刑事案件

林偉權 H.H. Judge
法官 J. Lam

入屋犯法罪
Burglary

律政司 Department of Justice
歐陽鄭何田律師事務所 Au Yeung, Cheng, Ho & Tin

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM KAM WAH (林錦華)
DCCC757/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
禤氏律師行 Huen & Partners

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. NG CHUN YIN (吳駿賢)
DCCC768/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
侯劉李楊律師行 Hau, Lau, Li & Yeung

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHONG HUANBO (钟焕波)
DCCC1411/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:YU CHI CHIU (余志釗) A2:CHENG CHIN PANG (鄭展鵬)
DCCC1416/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
勞超傑律師事務所 L & L Lawyers
楊氏律師行 Yeungs Solicitors

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LIANG SHUBAO (梁树宝)
DCCC297/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHANG YANG (張陽)
DCCC298/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. XU LE (徐乐)
DCCC299/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. TO PAK YIN (formerly known as TO Chi-wing) (杜柏賢(前稱杜智榮))
DCCC317/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. HUI NUNG ON (許濃安)
DCCC320/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. HO KIT CHING MICHELE (何潔貞)
DCCC322/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. YEUNG KAI CHUN (楊啟俊)
DCCC979/2023 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
屈漢驊律師事務所 Wat & Co.

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. YIP HO YIN (葉浩賢)
DCCC601/2025,DCCC1378/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
鄺偉全律師行 Paul Kwong & Co.

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. TSE YAT MING THOMSON (謝日銘)
DCCC963/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李家駒律師事務所 Lee & Associates Law Office

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHANG CHUNG WAI (鄭頌偉)
DCCC992/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. YIU YAT MAN (姚逸敏)
DCCC1030/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李冠霆律師事務所 Ivan Lee & Co.

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. ABDUL WAHID KAROKO
DCCC1299/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. RAHEEL SARWAR
DCCC1303/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
黎雅明律師行 Nasirs

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG SING YU (黃聲宇)
DCCC1311/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
顏氏律師事務所(有限法律責任合夥) NGANS Lawyers LLP

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM CHUN HO (林俊豪)
DCCC1351/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN KAI WAH (陳啟華)
DCCC1354/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
謝啟聰律師行 Bobby Tse & Co.

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. TSANG CHI LIK (曾賜力)
DCCC1390/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:GAN BAOLONG (甘保龙) A2:LEI PAK LAM (李栢林)
DCCC1401/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李楚正律師事務所 C.C. Lee & Co.
無律師代表 In Person

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:CHAN KWUN YUI (陳冠睿) A2:CHAN CHING HO (陳政灝) A3:NG KAI CHIK (吳棨植)
DCCC1442/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
屈漢驊律師事務所 Wat & Co.
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LUI WAN WA (雷雲華)
DCCC1674/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
劉景新律師行 Eric Cheung & Lau

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. YEUNG YUN KI (楊潤琪)
DCCC1739/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李冠霆律師事務所 Ivan Lee & Co.

11:30 AM
12/F
Court 45
原告人Plaintiff(s): ABLE LEGEND ENTERPRISE GROUP LIMITED, formerly known as ABLE LEGEND TRADING LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:TSE WING YEE D2:MYTIME TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED
DCCJ5963/2020 民事訴訟

潘志明 Deputy District Judge
區域法院 Chase Pun
暫委法官

審訊 (合約)
Trial (Contract)

陳梓烯律師行 T.H. Chan & Co.
鄧卓熹 黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. NAILUL FAUZIAH
DCCC1262/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG YIK (黃翊)
DCCC1324/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. FONG YAN KIT (方仁杰)
DCCC1350/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
郭熙律師事務所 Kwok Hei Law Office

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. HE HOK YU (何學渝)
DCCC1683/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. KWOK HO LUNG (郭浩龍)
DCCC1684/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
符彼得鄭鳳儀律師行 Fu & Cheng

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LUCKY-PUSPITASARI
DCCC1690/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
灝勤律師事務所 Ho Kan Lawyers

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. XIN SHIHAI (信世海)
DCCC1691/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
葉林麥律師行 Yip & Co.

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG YIU SAN (formerly known as NG Kwok-hin) (黃燿生(前稱吳國憲))
DCCC1692/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LAI TSZ CHUNG (黎子聰)
DCCC1697/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
屈漢驊律師事務所 Wat & Co.

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM KIN (林鍵)
DCCC1698/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:LO CHUN YIN (盧俊延)
DCCC1699/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
賴文俊律師行 M.C.A. Lai & Co

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LI TUNG YAU (also known as LI Chung-yin) (李東祐(又名李仲然))
DCCC1715/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
施明儀律師行 Simon Si & Co

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHOW WAI LIN (周惠蓮)
DCCC1717/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
聶柏仁律師行 Littlewoods

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LIANG XINGMING (梁星明)
DCCC1734/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
張昭婷嚴興鳳律師事務所 Chong & Yen

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG MAN WAI (王文尉)
DCCC1735/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
袁家樂律師行 Yuen & Partners

2:30 PM
8/F
Court 25
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WONG KAM FAI (黃錦輝) A4:HO YUEN MAN (何遠文)
DCCC985/2024 刑事案件

溫紹明 Deputy District Judge
區域法院 Jason Wan
暫委法官

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

律政司 Department of Justice
張廖律師事務所 Cheung & Liu
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Open Court
2:30 PM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG KWOK NGON (黃覺岸)
DCCC303/2026 刑事案件

陳廣池 H.H. Judge
法官 Stanley Chan

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
2:30 PM
9/F
Court 29
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHUANG HIU PAN BENNY (莊曉斌)
DCCC89/2025 刑事案件

葉佐文 H.H. Judge
法官 E. Yip

猥褻侵犯另一人
Indecent assault on another person

律政司 Department of Justice
鄺偉全律師行 Paul Kwong & Co.

Open Court
2:30 PM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHONG XIAOWEI (钟小伟)
DCCC1044/2025 刑事案件

王證瑜 Deputy District Judge
區域法院 Edward Wong
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
郭浩賢,源而銘律師事務所 HK&JY Solicitors

Open Court
2:30 PM
11/F
Court 37
HKSAR (香港特別行政區) v. A3:LUI TSZ HIN (呂旨獻)
DCCC905/2022,DCCC909/2022,DCCC1099/2022 刑事案件

勞潔儀 Deputy District Judge
區域法院 K. Lo
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Open Court
2:30 PM
12/F
Court 44
僱員補償案件書面申請

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

2:30 PM
12/F
Court 48
申請人Applicant(s): LAM KIN HONG AND 答辯人Respondent(s): R1:江國仲 formerly trading as 保利搬機工程公司 R2:EMPLOYEES COMPENSATION ASSISTANCE FUND BOARD
DCEC807/2022 僱員補償案件

黃承德 Deputy District Judge
區域法院 Alexsander Wong
暫委法官

審訊 (僱員補償案件)
Trial (Employees' Compensation Case)

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person
鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.

Open Court
3:00 PM
10/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. GONG ZIMEI (龚自妹)
DCCC974/2025 刑事案件

陳廣池 H.H. Judge
法官 Stanley Chan

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Open Court
9:30
10:00
10:15
11:00
11:30
11:45
2:30
3:00