Small Claims Tribunal

Daily Cause List

12 Mar
View on Judiciary
9:00 AM
4/F
Court 22
Wang Xuetao v. Cui Ying
SCTC3732/2026

林定華Mr George Lam,

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
林心 v. Avis Hong Kong
SCTC3731/2026

林定華Mr George Lam,

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Leung Kwok Kuen v. D1 : Leung Wai Shing D2 : Chan Tak Yip
SCTC3729/2026

林定華Mr George Lam,

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Lam Mui Ling v. Wong Kai Hong
SCTC3728/2026

林定華Mr George Lam,

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
吳國偉 v. 蔡振宏
SCTC3727/2026

林定華Mr George Lam,

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Lui Cheuk Wai 呂芍慧 t/a 慧賢康健策劃管理 v. 主光工程有限公司
SCTC3710/2026

林定華Mr George Lam,

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
姚紹偉 Yao Shao Wei v. 姚志燊 Yiu Chi San
SCTC3831/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
高力雅棚架設備有限公司 v. Arts Circle Furniture Engineering Company Limited
SCTC3787/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
M & C Asia Limited v. 百寶庫冷鏈物流服務有限公司
SCTC3788/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Choi and Lam Company Limited v. 楊龍富
SCTC3789/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Broughton, Ian Michael v. ASI Development Limited
SCTC3790/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Hui Chu Tik Judy v. Avant-Garde Interior Design Company Limited
SCTC3810/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Ricoh Hong Kong Limited v. Leader Civil Contractors Limited
SCTC3822/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
陳慶領經營領先設計裝修公司 v. Chan Ying Hon
SCTC3839/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
Greater Capital Limited v. Wong Tsz San
SCTC3842/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
何勤超 v. D1 : 佳定物業管理有限公司 D2 : 兆軒苑業主立案法團
SCTC3851/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
9:00 AM
5/F
Court 25
陳慶領經營領先設計裝修公司 v. Qiren
SCTC3838/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
蘇華 v. D1 : 吳國偉 D2 : 大本型的士管理有限公司
SCTC3864/2026

李毅Mr Ross Li,

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
德麥食品(香港)有限公司 v. 松谷烘焙食品有限公司 Choco Bakery Limited
SCTC3865/2026

李毅Mr Ross Li,

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Chess House F&B Group Limited v. Custodio KC Nicole
SCTC3866/2026

李毅Mr Ross Li,

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Yeung Ho Wang v. 海成人力資源有限公司
SCTC3878/2026

李毅Mr Ross Li,

傷亡訴訟
Personal Injuries Claim

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Loditar Marketing Consultancy Limited v. Hong Kong Vanhe International Trade Company Limited
SCTC3919/2026

李英瑜女士Ms Doris Li,

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
黃筠怡 Wong Kwan Yi v. 陳昌諾 Chan Cheong Nok
SCTC3901/2026

李英瑜女士Ms Doris Li,

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
黃筠怡 Wong Kwan Yi v. 陳世華 Chan Sai Wah
SCTC3900/2026

李英瑜女士Ms Doris Li,

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
BBPS Capital Limited v. Tung's Limited
SCTC3896/2026

李英瑜女士Ms Doris Li,

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
施彩麗經營華輝地產公司 v. 秦浩騰
SCTC3898/2026

李英瑜女士Ms Doris Li,

佣金
Commission

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
謝舜琪 v. Lyu Xiuting 呂秀庭
SCTC3897/2026

李英瑜女士Ms Doris Li,

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1827/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1828/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1829/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG YUI HANG
SCTC1831/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. FUNG SING
SCTC1832/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHEOK YEE MAN ELAIN
SCTC1833/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LAU CHUN PAK D2 : CHAN MEI FA
SCTC1843/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. OCBC BANK(HONG KONG)LTD FORMERLY KNOWN AS OCBC WING HANG BANK LTD
SCTC1795/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1801/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1802/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1803/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1804/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1805/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1806/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1807/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1808/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1809/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1810/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1811/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1812/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1813/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1814/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1815/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1816/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1817/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1818/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1819/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1820/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1821/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1822/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1823/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1824/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1825/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1826/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LIU HOW YIN HENRY
SCTC1836/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HAU HOI LAM ANDREW
SCTC1838/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : CHAN KAM HUNG D2 : LEE YUK FONG
SCTC1840/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHOW KUN
SCTC1841/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN PAULINE
SCTC1842/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. SPARKOLE LIMITED
SCTC1844/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE PO HUNG
SCTC1845/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HIOE JIN (DJIN) KIAT
SCTC1846/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHEUNG CHI KEUNG RICKY
SCTC1848/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG CHUN WAH
SCTC1849/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : WU SUI BUN D2 : WOO MEI NA DORIS
SCTC1850/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LAM KONG KEUNG D2 : WAN KING KAN
SCTC1851/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHEUNG SHUI HUNG ANTHONY
SCTC1852/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. TAI CHUNG KIN
SCTC1853/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LEE FOOK SHUN D2 : LEE ALFRED FOOK LAI
SCTC1854/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : WANTONO JONSON D2 : ONG TJUNG LIK
SCTC1855/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : KWAN CHEUNG KWEI YING D2 : KWAN KWAN
SCTC1858/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LAM KONG KEUNG D2 : WAN KING KAN
SCTC1859/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG TING CHI
SCTC1861/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. GUO XIAOWU
SCTC1862/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEUNG WAI KWUN
SCTC1863/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHEW YEE WING
SCTC1864/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. TAM WING FAT DIEGO
SCTC1865/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. FUNG LOK YIN COEY(ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF FUNG YEE,DECEASED)
SCTC1866/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE KWAI YING
SCTC1867/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LO TA KAM
SCTC1868/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. YAK PUI KI(ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF LEUNG HIU HUNG,DECEASED)
SCTC1869/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. PO YICK GENERAL CHINESE AND FOREIGN GOODS IMPORT AND EXPORT COMMERCIAL SOCIETY OF HONG KONG
SCTC1872/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WOO YUN SHING VINCENT
SCTC1874/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE POON WING
SCTC1875/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CORINA INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED
SCTC1876/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN KAM KWAI
SCTC1877/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WAN KING KAN
SCTC1878/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. KAN WING TAK (ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF KAN WING-FUK, DECEASED)
SCTC1880/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. MAK YUNG
SCTC1881/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHIAM YU TING
SCTC1882/2026

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:15 AM
4/F
Court 23
馮康 v. Cheung Cheuk Wing
SCTC39512/2024

李倩彤女士暫委Ms Phyllis Lee, Deputy

賠償
Compensation

審訊 Trial

9:15 AM
7/F
Court 28
Chu Wai Leung v. D1 : Pan Jie D2 : Lu Meiyi
SCTC39831/2024

馬俊敏暫委Mr Amos Ma, Deputy

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Lin Pui Yee C2 : Tam Fuk Man v. Lam Sau Ling
SCTC40508/2024

吳濬彥暫委Mr Kurt Ng, Deputy

賠償
Compensation

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 31
Yu Yuk Shing 經營 Duosida Hong Kong v. Shek Cheuk Hang
SCTC39026/2023

姚子軒暫委Mr Austin Yiu, Deputy

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:30 AM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Harbour Crystal Centre v. Wantex Industrial Ltd.
SCTC28471/2025

林定華Mr George Lam,

維修費
Renovation contribution & etc.

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 24
Tsang Ka Ying v. 徐佩盈
SCTC37710/2025

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 25
Nestle Hong Kong Limited v. Kang Wai Tung
SCTC21816/2025

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Wei Sun Building Nos 73-77, Tai Po Road v. D1 : Kan Sze D2 : Tao Kin Man
SCTC13740/2025

李毅Mr Ross Li,

維修費
Renovation contribution

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
Achieve Education Limited v. Hong Kong Science and Technology Parks Corporation
SCTC11088/2025

李毅Mr Ross Li,

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
9:30 AM
6/F
Court 27
康景花園(屯門)業主立案法團 v. 葉靜芬
SCTC36582/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

賠償
Compensation

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
康景花園(屯門)業主立案法團 v. 周天生
SCTC36581/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

賠償
Compensation

提訊 Mention

10:00 AM
4/F
Court 22
蔡金龍 v. 施振源
SCTC3736/2026

林定華Mr George Lam,

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
楊嘉文 v. 彩夏有限公司
SCTC3745/2026

林定華Mr George Lam,

退票
Dishonoured Cheque

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
潤樺食品有限公司 Yun Wah Food Limited v. 榮光粉麵小廚有限公司經營榮光粉麵小廚
SCTC3786/2026

林定華Mr George Lam,

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Max Famous Holdings Limited名豐集團有限公司 v. MM9 Limited
SCTC3733/2026

林定華Mr George Lam,

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Dogan Emrah v. Lee Yi Mau
SCTC3734/2026

林定華Mr George Lam,

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
蔡金龍 v. 郭國良
SCTC3735/2026

林定華Mr George Lam,

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
曾志興 v. 方少榮
SCTC3737/2026

林定華Mr George Lam,

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Fujifilm Business Innovation Hong Kong Limited formerly known as Fuji Xerox (Hong Kong) Limited v. B. I. Appraisals Limited
SCTC3834/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
陳廣啟 v. 余振雄
SCTC3837/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Fujifilm Business Innovation Hong Kong Limited formerly known as Fuji Xerox (Hong Kong) Limited v. Lo Choi Yan t/a Delicious Cage Restaurant
SCTC3832/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Fujifilm Business Innovation Hong Kong Limited formerly known as Fuji Xerox (Hong Kong) Limited v. Axis 01 Interior & Contracting Limited
SCTC3833/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Fujifilm Business Innovation Hong Kong Limited formerly known as Fuji Xerox (Hong Kong) Limited v. Nicholas & Bears (HK) Company Limited
SCTC3835/2026

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
盧亞才 v. 廖秋梅經營灝景工程設計公司
SCTC3861/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
日升投資有限公司 v. 曹捷沛
SCTC3858/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
Lee Audrey Min v. Lo Chun Hin Aaron
SCTC3859/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
Jane McAucay v. Long Max Trading Limited
SCTC3860/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
日升投資有限公司 v. 曹捷沛
SCTC3857/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
C1 : Wong Jin Hong C2 : Wong Sou Ying v. Huang Zhongfen
SCTC3863/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
C1 : Man Wai Fong C2 : Chow Wai Man v. D1 : Tse Yuk Mon D2 : Liu Mong Ling
SCTC3856/2026

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
United Hero Limited v. Ng Sin Yan
SCTC3880/2026

李毅Mr Ross Li,

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
潘凱琪 v. D1 : Pan Feng 潘鋒 D2 : Cheng Cui Cui 程萃萃
SCTC3889/2026

李毅Mr Ross Li,

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Kam Yin Lan v. Lai Mei Bo
SCTC3890/2026

李毅Mr Ross Li,

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Zhao Rongli v. Lee Wing Yin Elle t/a Kwan Kee
SCTC3891/2026

李毅Mr Ross Li,

租金
Rentals & etc.

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
李永健 Lee Wing Kin v. D1 : HSBC Broking Forex (Asia) Limited D2 : Stan C.K. Lee
SCTC3892/2026

李毅Mr Ross Li,

退款
Refund & etc.

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Wong Chi Wa v. Trip. com Group Limited also known as 攜程集團有限公司
SCTC3895/2026

李毅Mr Ross Li,

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Pioneer Management Limited v. Lee Ho Sum
SCTC3912/2026

李英瑜女士Ms Doris Li,

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Pioneer Management Limited v. Wu Ka Fai
SCTC3914/2026

李英瑜女士Ms Doris Li,

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Pioneer Management Limited v. Tso Yi Ching
SCTC3915/2026

李英瑜女士Ms Doris Li,

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Hong Lok Yuen Country Club Limited trading as The Country Club at Hong Lok Yuen v. Chan Wai Keung Lawrence
SCTC3917/2026

李英瑜女士Ms Doris Li,

會員費/訂閱費/贊助費
Subscription Fees & etc.

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : WONG TAK MING D2 : WONG LIN HIN
SCTC48621/2025

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

10:00 AM
7/F
Court 29
Gold Investment Group Limited v. Wen Jiajian
SCTC49123/2025

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

牌照費
Licence Fees

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

10:30 AM
5/F
Court 24
曾懿莛 Tsang Yi Ting v. 郭曜東 Kwok Yiu Tung Kevin
SCTC53925/2024

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

借款
Money Lent

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
Alfamedic Limited v. Con Brio Veterinary Servies Co Limited
SCTC39648/2025

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Harjeet Singh v. Tsang Wan Hing
SCTC35143/2025

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

10:30 AM
5/F
Court 25
律政司司長 v. Huen Po Kin 禤寶健
SCTC15126/2025

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
鄭天鎬 v. D1 : 胡詩雅 D2 : La Flame Beaute Centre Limited
SCTC35219/2025

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

工程費
Work Done

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Wilson Property Management Limited v. Tsang Chi On
SCTC50755/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Chief Container Services Co. Ltd v. Paul Y Const Co., Ltd.
SCTC600/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Wilson Property Management Limited v. Wong Shu Sang
SCTC50754/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Chief Container Services Co., Ltd v. Paul Y. General Contractors Limited
SCTC598/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Chief Container Services Co., Ltd v. Paul Y. Const & Eng. Co. Ltd.
SCTC599/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
C1 : 新生建築工程維修有限公司 C2 : 劉伊莉 v. D1 : 天際工程(香港)建築有限公司 D2 : 馮耀威
SCTC12674/2025

林定華Mr George Lam,

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
C1 : 新生建築工程維修有限公司 C2 : 劉伊莉 v. D1 : 天際工程(香港)建築有限公司 D2 : 馮耀威
SCTC12673/2025

林定華Mr George Lam,

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Wong Ho Yeung v. D1 : Work Hard Cultural & Creative Company Limited D2 : Chan Pak Yiu
SCTC34993/2025

李毅Mr Ross Li,

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Yuen Chi Wai v. Tong Kim Hoo
SCTC49041/2025

李毅Mr Ross Li,

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Kwok Shun Keung Roy v. Chan King Sang
SCTC33062/2024

李毅Mr Ross Li,

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Karlock Building v. D1 : Gurbakshani Kishor Bhagwandas D2 : Gurbakshani Rita Kishor D3 : Buxani Sunita Shasi
SCTC42214/2025

李毅Mr Ross Li,

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
Legend World International Enterprise Limited trading as Store Friendly v. Chiu Sze Nga
SCTC12270/2025

林定華Mr George Lam,

租金
Rentals

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 23
周立財 v. 鄭偉麟
SCTC40127/2024

李倩彤女士暫委Ms Phyllis Lee, Deputy

退款
Refund

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
4/F
Court 23
劉志剛 v. 鄭偉麟
SCTC40128/2024

李倩彤女士暫委Ms Phyllis Lee, Deputy

退款
Refund

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 24
The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited v. D1 : 譽偉雄 D3 : 徐鳳翎
SCTC6611/2024

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

交通意外賠償
Motor Claims

申請分期付款 Application for Payment by Instalments

2:30 PM
5/F
Court 24
梁銘洋 v. 范德偉經營范德偉律師事務所
SCTC37716/2025

麥銘賢暫委Mr Newton Mak, Deputy

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 25
張秋雨 v. 盈運管理服務有限公司
SCTC50291/2024

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

退款
Refund

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

2:30 PM
5/F
Court 25
Yue Hing Engineering Limited v. Ho Fung Engineering China Limited
SCTC517/2025

蕭志韻女士Ms Jo Siu,

借款
Money Lent

提訊 Mention

2:30 PM
6/F
Court 27
葵豐樓業主立案法團 v. 吴丽娅
SCTC39380/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

2:30 PM
6/F
Court 27
葵豐樓業主立案法團 v. Wong Ling Chu
SCTC39376/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

2:30 PM
6/F
Court 27
葵豐樓業主立案法團 v. Lin Hei Sen
SCTC39377/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

提訊 Mention

2:30 PM
6/F
Court 27
葵豐樓業主立案法團 v. Chen Jinhong
SCTC39379/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

提訊 Mention

2:30 PM
6/F
Court 27
葵豐樓業主立案法團 v. D1 : Wong Nga Chun D2 : Zhao Aiqun
SCTC39372/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

2:30 PM
6/F
Court 27
葵豐樓業主立案法團 v. D1 : Ko Chi Kin D2 : Lam Lai Yin
SCTC39374/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

提訊 Mention

2:30 PM
6/F
Court 27
葵豐樓業主立案法團 v. D1 : Chow Chi Wai D2 : Huang Li
SCTC39375/2025

李英瑜女士Ms Doris Li,

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 28
Yeung Wai Zhen v. Lo Chi Chung
SCTC5708/2025

馬俊敏暫委Mr Amos Ma, Deputy

雜項
Miscellaneous

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
7/F
Court 29
Chan Hang Lam v. Low Chun Yu Danny
SCTC23041/2025

雷健文主任Mr Simon Lui, Principal

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

2:30 PM
8/F
Court 30
Wong Man Chun v. D1 : Lam Sai Ming D2 : Chan Sau Lai
SCTC8849/2025

吳濬彥暫委Mr Kurt Ng, Deputy

賠償
Compensation

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
8/F
Court 31
C1 : 徐炎倫 C2 : 陳敏儀 C3 : Chan Po Yee Agnes v. Yiu Shun On
SCTC42241/2024

姚子軒暫委Mr Austin Yiu, Deputy

賠償
Compensation

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
8/F
Court 32
Nie Wen v. D1 : 梁永寧 D2 : 吳子聰
SCTC9713/2025

容宛鴻暫委Ms Clara Yung, Deputy

交通意外賠償
Motor Claims

審訊前覆核 Pre-Trial Review

3:30 PM
8/F
Court 31
Kwok Shu Mui 經營朗匯地產 v. 梁韻琪
SCTC24462/2024

姚子軒暫委Mr Austin Yiu, Deputy

佣金
Commission

宣讀判決 Delivery of Judgment

4:30 PM
8/F
Court 31
蘇雄傑 v. 高峰鋁質工程有限公司
SCTC3499/2025

姚子軒暫委Mr Austin Yiu, Deputy

退款
Refund

宣讀判決 Delivery of Judgment

9:00
9:15
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30
3:30
4:30