3 Min Chambers

Daily Cause List

12 Mar
View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 38
Ea Sunny (余亮)
HCA309/2022

Master R. Lai

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

Heung Massie & Clement

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 38
Fordtime Industrial Limited (福泰實業有限公司), Chung Tsi Kuen (鍾子權), Chung Chi Wai Frankie (鍾志偉)
HCMP2248/2025

Master R. Lai

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

吳伯仲律師行 Ng & Co.

9:30 AM
2/F
Court 38
9:30 AM
2/F
Court 38
Visionairs Asia HK Limited, Blandeau Lydie Anita Danielle
HCA2078/2025

Master R. Lai

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP

10:00 AM
2/F
Court 38
羅小俐 And Tsang Yeuk Kwan (曾躍群)
HCA1524/2025

Master R. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

李志芬律師行 C. F. Lee & Co.
Parties in Person :-
D1 : Tsang Yeuk Kwan(曾躍群)

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 38
K Cash Express Limited (Formerly Known As Konew Financial Express Limited) And Wong Yiu Kuen
HCCT216/2025

Master R. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
Parties in Person :-
R1 : WONG YIU KUEN

10:30 AM
2/F
Court 38
Zhang Yun (張耘), Fujisawa Tadayoshi (藤澤忠義), Guo Liwen (郭立文), Yau Ka Kei Karen (尤嘉淇) And Universal Star (Holdings) Limited (星宇(控股)有限公司), Leung Yiu Cho (梁耀祖), Zhang Jiantao (張劍滔)
HCA1707/2022

Master R. Lai

傳票(申請許可存檔/送達證人陳述書)
Summons (for leave to file/serve witness statement)

何耀棣律師事務所 Gallant
王鄧律師事務所 Wong & Tang
羅夏信律師事務所 Stephenson Harwood

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 38
FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited And Watermelon Industrial Limited
HCA1591/2025

Master R. Lai

傳票(以獲得更詳盡清楚的詳情)
Summons(For further and better particulars of The Defence and Counterclaim)

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho

10:30 AM
2/F
Court 38
Hewlett-Packard HK SAR Limited And Yee Kar Wing (余家榮), Sereno Cloud Solution HK Limited (施萊雲端有限公司)
HCA1241/2025

Master R. Lai

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

摩根路易斯律師事務所 Morgan, Lewis & Bockius
鴻鵠律師樓 Bird & Bird

11:00 AM
2/F
Court 38
Pc Enterprises (HK) Limited, Pc Enterprises (North Point) Limited, Pc Tseung Kwan O (HK) Limited, Pets Central Sai Kung (HK) Limited And Laurence Rothwell
HCA1692/2019

Master R. Lai

法庭指示
For Directions

Pinsent Masons
Parties in Person :-
D2 : Laurence Rothwell

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 38
Wang Aiqun (王愛群) And Bocom International Securities Limited (交銀國際證劵有限公司)
HCA668/2024

Master R. Lai

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

尼克松·鄭林胡律師行 Nixon Peabody CWL
Reed Smith Richards Butler LLP

11:00 AM
2/F
Court 38
Leung Kwong Yu Willie And Zhong Naixiong
HCA2141/2025

Master R. Lai

傳票(以獲得更詳盡清楚的詳情)
Summons(for further and better particulars of)

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
Yung & Au

11:30 AM
2/F
Court 38
HUIYUAN COWINS TECHNOLOGY GROUP LIMITED (慧源同創科技集團有限公司)(formerly known as MAYER HOLDINGS LIMITED (美亞控股有限公司) And Tan Thang Construction Commercial Investment Joint Stock Company, Hop Thanh Trading - Electronics - Telecom Service Joint Stock Company
HCA64/2012,HCA548/2020,HCA213/2021

Master R. Lai

傳票(中止的許可)
Summons (For leave to discontinue)

Lawrence Chan & Co.
Parties in Person :-
D2 : Tan Thang Construction Commercial Investment Joint Stock Company
D3 : Hop Thanh Trading - Electronics - Telecom Service Joint Stock Company

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 38
Wu Hing Yu (鄔慶余) And LAT TAI HEI (黎大喜), the personal representative of the estate of LAI KAP HING ( 黎甲興), deceased
HCMP2268/2011

Master R. Lai

法庭指示
For Directions

楊永安鄭文森律師事務所 Adrian Yeung & Cheng
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

11:30 AM
2/F
Court 38
Ming Shing Construction Engineering Co. Ltd (明成建業工程有限公司) And Yat Shing Machine Engineering Company Limited (溢誠機械工程有限公司)
HCA2559/2024

Master R. Lai

傳票(共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

陳余律師行 C&Y Lawyers
陳嘉慧律師行 Betty Chan & Co.

12:00 PM
2/F
Court 38
Yung Man Yee (容敏儀) And 伊利莎伯二世, 特朗普, 安倍晉三
HCA2271/2025

Master R. Lai

法庭指示
For Directions

Parties in Person :-
P1 : Yung Man Yee (容敏儀)
D1 : 伊利莎伯二世
D2 : 特朗普
D3 : 安倍晉三

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00