Fanling Magistrates' Court

Daily Cause List

12 Mar
View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 1
吳汶浩 NG, MAN HO
FLCC1410/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Manufacture of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
4/F
Court 1
黃石娣 HUANG, SHIDI
FLCC2129/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

9:30 AM
4/F
Court 1
D1: 何瑞軒 HO, SUI HIN D2: * D3: 楊志遠 YEUNG, ZHI YUAN XAVIER D4: 殷浩然 YAN, HO YIN
FLCC2350/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

9:30 AM
4/F
Court 1
葉釗鵬 YIP, CHIU PANG
FLCC2485/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

9:30 AM
4/F
Court 1
李梓倫 LEE, TSZ LUN
FLCC2727/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

營辦賭場
Operating gambling establishment

答辯 Plea

9:30 AM
4/F
Court 1
陳凱貽 CHAN, HOI YEE
FLCC2829/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
4/F
Court 1
郭瑞芳 GUO, RUIFANG
FLCC105/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

盜竊
Theft

答辯 Plea

9:30 AM
4/F
Court 1
林錦全 LAM, KAM CHUEN
FLCC257/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

盜竊
Theft

答辯 Plea

9:30 AM
4/F
Court 1
冯秀兰 FENG, XIULAN
FLCC268/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
4/F
Court 1
荣慧 RONG, HUI
FLCC585/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 3
歐陽謙 AU, YEUNG HIM
FLL455/2025

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
5/F
Court 3
梁俊偉 LEUNG CHUN WAI
FLS8766/2024

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 3
唐广宝 TANG GUANGBAO
FLS1060/2025

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

為展示用途而以書面形式分發吸煙產品廣告
Distribute for the purpose of display a smoking product advertisement in writing

發出手令聆訊 Hearing for Warrant Issuance

Batch 5 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited

Batch 1 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

9:30 AM
7/F
Court 5
許志彬 HUI, CHI PAN
FLCC1155/2025

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

故意對所看管兒童襲擊
Wilful assault by those in charge of child

審訊 Trial Hearing [2/3]

10:00 AM
5/F
Court 3
陳廷忠 CHAN TING CHUNG
FLS619/2026

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

2:30 PM
4/F
Court 1
巫嘉明 MO, KA MING SAM
FLCC585/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

(1)普通襲擊; (2)猥褻侵犯
(1)Common assault; (2)Indecent assault

裁決 Verdict

9:30
10:00
2:30