Masters' List

Daily Cause List

12 Mar
View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): QI DELIAN AND 被告人Defendant(s): D1:HONG YIP SERVICE COMPANY LIMITED D2:THE INCORPORATED OWNERS OF FUK KEUNG INDUSTRIAL BUILDING
DCPI2310/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

法庭指示
For Directions

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
唐天燊律師行 T.S. Tong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHEUNG MAN KIT AND 被告人Defendant(s): GUO TIANBAO
DCPI3510/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): Mok Kin Kau McNary AND 被告人Defendant(s): Mok Wing Yi
DCCJ633/2021 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 14
內庭聆訊表

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): YU KWAI HEUNG (余貴香) AND 付款方Paying Party(s): LEUNG YIU CHUNG (梁耀宗) AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCMP719/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors
王鄧律師事務所 Wong & Tang
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): KO WANG HOI AND 付款方Paying Party(s): D1:LEUNG YIK BUN D2:CHAN WING HUNG
DCPI2032/2025 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

李賴律師事務所 Li & Lai
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): CHAPMAN INTERNATIONAL MACAO COMMERCIAL OFFSHORE LIMITED (卓明國際澳門離岸商業服務有限公司) AND 付款方Paying Party(s): HEALTH LIFE TEXTILE (HK) COMPANY LIMITED (海麗紡織(香港)有限公司)
DCCJ5847/2020 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

陳錦全,黎永康律師事務所 J. Chan & Lai
鄺來興律師行 Kevin L.H. Kwong & Co.

9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): LEE CHUN YI (利俊頤) AND 付款方Paying Party(s): D1:LO WAI KIN (羅偉健) D2:MOK PUI HANG (莫佩珩)
DCCJ2401/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

林志釉律師事務所 C.Y. Lam & Co.
無律師代表 In Person

9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): CHEUNG SHUN YUNG LINDA AND 付款方Paying Party(s): TSOY LAI CHUN
DCCJ2841/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

吳建華律師行 Kevin Ng & Co.
盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui

9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): D1:CHI WO CONTRACTORS LIMITED D2:FRASER CONSTRUCTION COMPANY LIMITED AND 付款方Paying Party(s): CHAN SAU CHEUNG AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Legal Aid Department
DCPI3003/2020 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊
Taxation call over

梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

9:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): PIZZAEXPRESS (HONG KONG) LIMITED AND 付款方Paying Party(s): SHRESTHA DENIKA
DCPI1661/2021 傷亡訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

法庭指示
For Directions

中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP
無律師代表 In Person

9:30 AM
5/F
Court 16
FCMC12774/2021,FCMC13772/2018,FCMC3445/2015,FCMC9689/2016 婚姻訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定提訊 在一段時間內展開訟費評定 在一段時間內展開訟費評定 同意傳票
Taxation call over To commence taxation within a period of time To commence taxation within a period of time Consent Summons

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department
布高江律師行 Boase Cohen & Collins
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department
禢‧張律師行 Huen & Cheung
無律師代表 In Person
黃張律師事務行 Cheung Wong & Associates
無律師代表 In person
法律援助署 Legal Aid Department

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE CHI WAI AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN PING HIM JASON D2:LIGHTING (JAPAN) TRADING LIMITED
DCPI1326/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG PIT FUNG AND 被告人Defendant(s): D1:LIU CHUHONG D2:EDE GLOBAL SERVICE LIMITED
DCPI4432/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person

9:30 AM
5/F
Court 17
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG YUET NGOR, the personal representative of the estate of LEE CHI KWOK, Deceased AND 被告人Defendant(s): D1:LAI CHEUK FAI
DCPI4109/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃天佑律師事務所 T. Y. Wong & Co
唐楚男,蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE MAN TAK AND 被告人Defendant(s): SO SIN CHOI
DCPI1757/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
李郭羅律師行 Li, Kwok & Law

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MUHAMMAD ISHRAQ AND 被告人Defendant(s): D1:MAN LEE WEALTH ENGINEERING LIMITED D2:CHINA OVERSEAS BUILDING CONSTRUCTION LIMITED
DCPI4120/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

向展偉律師事務所 C.W. Heung & Partners
黃麥朱律師行 WMC Partners

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE KIN WA AND 被告人Defendant(s): LEUNG CHUN WA
DCPI1319/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAU CHI FAI AND 被告人Defendant(s): LI YANHUA
DCPI1343/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): FAN KAM TONG AND 被告人Defendant(s): WONG TSZ KIN
DCPI1349/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李賴律師事務所 Li & Lai
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NI HUIMEI AND 被告人Defendant(s): D1:WISE MAX ENGINEERING LIMITED D2:AGGRESSIVE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI1353/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
的近律師行 Deacons

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): AU YEUNG CHI SING AND 被告人Defendant(s): AU MEI PING
DCPI1354/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
徐國森律師事務所 Tsui & Co.

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN CHUNG MING JACKY AND 被告人Defendant(s): AU MEI PING
DCPI1355/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
徐國森律師事務所 Tsui & Co.

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LUK CHI HUNG AND 被告人Defendant(s): AU MEI PING
DCPI1356/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
徐國森律師事務所 Tsui & Co.

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): ALI, MUHAMMAD AOUN AND 被告人Defendant(s): CHENG, CHAI HO
DCPI1841/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

Rai & Co.
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): RAI AMIT AND 被告人Defendant(s): D1:LONG SHING ENGINEERING LIMITED D2:CHIEF CONSTRUCTION COMPANY LIMITED D3:GAMMON ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI3524/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
的近律師行 Deacons

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TAM KA PAN AND 被告人Defendant(s): D1:LAW CHUN KIT D2:PANG YING KIT
DCPI3525/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
無律師代表 In Person

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): THAPA HEM RAJ AND 被告人Defendant(s): D1:S R COMPANY LIMTED D2:GAMMON ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI3526/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
的近律師行 Deacons

9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MOK SIU CHUNG AND 被告人Defendant(s): D1:CHAU CHING KIN D2:LEUNG HOI WA
DCPI3527/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
無律師代表 In Person

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): LUO ZHENGFA AND 有關的一方Related Party(s): Y.W. MOK & Co.
DCCJ3809/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): 黎橋文 AND 有關的一方Related Party(s): Y.W. MOK & Co.
DCCJ1947/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person

9:30 AM
5/F
Court 18
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): KHADKA KRISHNA MAYA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ1657/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): TUMILAH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ2048/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): ASHRAF ATIF AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4231/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): NGUYEN QUANG SON AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4591/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PHAM VAN TOAN AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4626/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SINGH ROSHAN AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ4638/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): VIJAY KUMAR AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ6566/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MAC XUAN CUONG AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ6588/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): KHAN-MD-IMDAD-ALI AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ24/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): VU VAN QUANG AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ303/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): RIZWAN MOHAMMED AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ311/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): NGUYEN VAN THANH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION
DCCJ357/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): WELEND LIMITED AND 被告人Defendant(s): FUNG CHI KEUNG
DCCJ6325/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): EASY MONEY LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN YUN D2:LI TIN MING JIMMY
DCCJ6493/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): EASY MONEY LIMITED AND 被告人Defendant(s): PUN CHI HING
DCCJ6494/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): WING FUNG CREDIT LIMITED (永豐信貸有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:NG CHING MUI (吳秤妹) D2:AU-YEUNG MAN HO (歐陽文浩)
DCMP6647/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

簡松年律師行 Tony Kan & Co.
無律師代表 In Person

9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): WONG WAI YEE AND 被告人Defendant(s): TANG SHEK KAI
DCCJ4089/2023 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): LEE LOUIS (李榴) AND 被告人Defendant(s): D1:TSE GORDON YU KAI (謝汝佳) D2:WONG OI LING (黃愛玲) D3:TSE CHI TUNG KRISTY (謝芷彤)
DCCJ1774/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

黃潘陳羅律師行 Wong Poon Chan Law & Co.
無律師代表 In Person
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
無律師代表 In Person

9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): P1:ASIA HERO (H.K.) LIMITED (興漢(香港)有限公司) P2:OPEN BRIGHT LIMITED (開啟有限公司) AND 被告人Defendant(s): LIAO XINGRONG (廖興蓉)
DCCJ3759/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

薛馮鄺岑律師行 Sit, Fung, Kwong & Shum
無律師代表 In Person

10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): NG KIM FAI AND 被告人Defendant(s): KWOK PAK HO
DCPI1119/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

羅氏律師行 Rita Law & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHIU MING TAT AND 被告人Defendant(s): D1:KEJI ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:REC ENGINEERING CONTRACTING COMPANY LIMITED D3:YAU LEE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI1639/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LI WING SUN AND 被告人Defendant(s): TSANG KWOK FU
DCPI3242/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHENG CHUN KEUNG AND 被告人Defendant(s): DECO CLASSIC LIMITED
DCPI3493/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
文禮律師行 Munros

10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LORIA FHELY COLLADO AND 被告人Defendant(s): BLOOM NO. 1 LIMITED trading as OUTBACK STEAKHOUSE
DCPI3563/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

Lee Law Firm
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LEE CHEUK YIU, a minor suing by his mother and next friend, CHAN WING YUK AND 被告人Defendant(s): STAYHERE LIMITED
DCPI1200/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
Kong & Lam, Solicitors

10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): P1:WONG YING KI P2:WONG TIN HEI, a minor by WONG YING KI, lawful and natural father and next friend AND 被告人Defendant(s): WONG SIU HUNG
DCPI1310/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): TSUI SUN LUNG AND 被告人Defendant(s): MARK III DESIGN & CONTRACTING LIMITED
DCPI8/2026 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
戚永康律師行 W.H. Chik & Co.

10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KHAN SULTAN STEPHEN AND 被告人Defendant(s): D1:THE INCORPORATED OWNERS OF NOS. 106 AND 108 QUEEN'S ROAD EAST D2:TENG HONG INNOVATIVE COMPANY LIMITED
DCPI1750/2022 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

賠償額之評核 (傷亡訴訟) 傳票 (申請撤銷訴訟)
Assessment of Damages (Personal Injuries Action) Summons (To dismiss an action)

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
4/F
Court 15
訟費評定提訊

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TUNG YUEN YEE AND 被告人Defendant(s): OOOKIE COOKIE LIMTIED
DCPI133/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUANG XI AND 被告人Defendant(s): D1:PUN LAI HUNG D2:PUN KAM YAU D3:SIU HAU YAN
DCPI334/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LO YUK KING AND 被告人Defendant(s): D1:HO KA LONG (何嘉朗) D2:LONG SKY ENGINEERING (H.K.) LIMITED
DCPI1671/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SIU SO NUI AND 被告人Defendant(s): D1:HO KA LONG (何嘉朗) D2:LONG SKY ENGINEERING (H.K.) LIMITED
DCPI1673/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:LAM TIN YI P2:YUE SAU CHU P3:QUIDAVER ZENAIDA P. AND 被告人Defendant(s): CHENG WAI KEI
DCPI3221/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAU KA CHAI AND 被告人Defendant(s): JETS CONSULTANTS LIMITED
DCPI4123/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YEUNG KWOK NANG AND 被告人Defendant(s): D1:LO WING KIN BENJAMEN D2:KUROKIDOU GROUP LIMITED
DCPI4345/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SUN XIAODONG AND 被告人Defendant(s): BAGUIO CLEANING SERVICES COMPANY LIMITED
DCPI745/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG KA WING KNUCKLE AND 被告人Defendant(s): WAEEN HAMZA ADEEL
DCPI1131/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): GURUNG PRAKASH MAN AND 被告人Defendant(s): D1:PO HING (HING YIP) ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:CHINA OVERSEAS BUILDING CONSTRUCTION LIMITED
DCPI1270/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): AU CHUN KAI AND 被告人Defendant(s): HO VALERIE FELICIA
DCPI1285/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHONG WAI CHUN AND 被告人Defendant(s): D1:LEE WAI CHEONG trading as WING CHEONG CONSTRUCTION COMPANY D2:BUILDING KING CONSTRUCTION LIMITED
DCPI2465/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

鄭吳律師事務所 Cheng & Ng
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG CHI LUNG AND 被告人Defendant(s): CHAN CHI CHING
DCPI3517/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSANG CHI HO JOEY AND 被告人Defendant(s): CHENG MING
DCPI3518/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
謝鵬元律師事務所 Stephen Lo & P.Y. Tse

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LO CHI CHUNG AND 被告人Defendant(s): WONG TSIM CHUNG
DCPI3519/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM KUI KWING AND 被告人Defendant(s): LAM KAN TAK KENT
DCPI3520/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
文禮律師行 Munros

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAI CHI HIN AND 被告人Defendant(s): IP YEE CHIU
DCPI3528/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SHIU WING YIN AND 被告人Defendant(s): FAN MAU CHIU
DCPI3529/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM KA MEI AND 被告人Defendant(s): FUNG PING KAN
DCPI3530/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HO MAN CHEONG AND 被告人Defendant(s): FUNG PING KAN
DCPI3532/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PANG YUK LAN (彭玉蘭) AND 被告人Defendant(s): D9:LI KWONG TING KENNETH (李廣庭) D10:LEE KWONG YUEN MICHAEL (李廣源) D12:LI KWOK MAN SANDY (李國文) also known as SANDY KWOK MAN LI
DCCJ4980/2019 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

法律援助署 Legal Aid Department
鄧李律師行(有限法律責任合夥) TANG, LEE & CO. LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): HUI YUK YAN
DCCJ5465/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): AU WAI KWOK (歐衛國)
DCCJ6329/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

陳德餘律師行 Tim Chan & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): EGO FINANCE LIMITED (及時雨信貸有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:LAW LAI YUK (羅麗玉)
DCCJ7094/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

王婕妤律師事務所 Pauline Wong & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG MAN CHIT
DCCJ930/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PUBLIC FINANCE LIMITED (大眾財務有限公司) AND 被告人Defendant(s): NGUYEN MANH THUONG (阮文強)
DCCJ1694/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHOI MAN ON
DCCJ3153/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): OK FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): HUI HUNG YUEN
DCCJ3342/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): ZHANG XIN (張鑫) AND 被告人Defendant(s): LEE SHING KWAN (李城錕) AND 第三債務人Garnishee(s): NANYANG COMMERCIAL BANK, LIMITED
DCCJ3375/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

陳德餘律師行 Tim Chan & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): Yuen Chun Chung Michael AND 被告人Defendant(s): Ekindi Siliki Kwin Joelle AND 第三債務人Garnishee(s): G1:CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LIMITED G2:THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCMP2375/2025 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 被告人Defendant(s): HUIYI CONSTRUCTION ENGINEERING CO., LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
DCMP6886/2025 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 被告人Defendant(s): I LEISURE ENTERTAINMENT LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): G1:BANK OF COMMUNICATIONS (HONG KONG) LIMITED
DCMP7182/2025 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): WU CHI KWONG
DCCJ6420/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEE SHUI HOI (李澍開)
DCCJ6525/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): MAXCOLM FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:HUI LAI MAY D2:CHAN WAI LAI
DCMP5508/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:WONG KAN TAT (黃根達) D2:LEUNG SUK YI (梁淑儀)
DCMP6588/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): MAXCOLM FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): WU CHI KWONG
DCMP6701/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): CHAN KAR MING PEGGY (陳珈銘) AND 被告人Defendant(s): HENG XIANG DA INVESTMENT LIMITED (恆祥逹投資有限公司) AND 第三方Third Party(s): CHENG HOI LAM
DCCJ3349/2021 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

案件管理會議
Case Management Conference

盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui
梁堅律師行 Leung Kin & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): READY SYSTEM ENGINEERING LIMITED (全達系統工程有限公司) AND 被告人Defendant(s): WUN TSZ YING (尹芷瑩)
DCCJ276/2023 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

案件管理會議
Case Management Conference

戴氏律師事務所 Tai & Co.
陳梓烯律師行 T.H. Chan & Co.

10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): TA AND 被告人Defendant(s): TSANG TSZ-HO
DCPI394/2023 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何佩芝律師行 Patricia Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LI JINGLIANG AND 被告人Defendant(s): D1:GENERAL SECURITY (H.K.) LIMITED D2:CHI FU FA YUEN LIMITED
DCPI2863/2023 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
文禮律師行 Munros
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): HO KAI YIU AARON AND 被告人Defendant(s): SHUM WAI TO
DCPI402/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WONG YAT MING AND 被告人Defendant(s): LI KA WAI
DCPI1620/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHUM WAI YEE AND 被告人Defendant(s): CHAN WAI MAN SHRILA
DCPI3692/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
無律師代表 In Person

10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHU SIUYAN formerly known as CHU YAM AND 被告人Defendant(s): CHINA OVERSEAS PROPERTY SERVICES LIMITED
DCPI4133/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

案件管理會議
Case Management Conference

無律師代表 In Person
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): HUI SIU HO VANJO AND 被告人Defendant(s): D1:LAM WAI MING D2:LAM KWONG WING
DCPI2060/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
肯尼狄律師行 Kennedys

10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): CHAN WOON WAH TRADING AS NGAI HING DECORATION COMPANY AND 付款方Paying Party(s): WONG CHI PING
DCCJ602/2019 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

鍾沛林律師行 Chung & Kwan
無律師代表 In Person

10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): CHAN SIU WAN (陳筱筠) AND 付款方Paying Party(s): LIU CHEUK HIN (廖卓軒)
DCCJ3043/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

顧張文菊葉成慶律師事務所有限法律責任合夥 Christine M. Koo & Ip, Solicitors & Notaries LLP
黃向烈律師行 H.L. Wong & Co.

10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): P1:TSUI MEI LING (徐美玲) P2:CHEUNG CHI HUNG PHILIP (張志雄) AND 付款方Paying Party(s): INNTIDE INVESTMENT LIMITED
DCCJ4207/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

林志釉律師事務所 C.Y. Lam & Co.
陳順祖,文國權,潘慧妍律師行 Joseph S.C. Chan & Co.

10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): CHOW TAK YEUNG AND 付款方Paying Party(s): R1:SILWAIN ENGINEERING COMPANY LIMITED (實惠工程有限公司) R2:THE BLOCK SOHO LIMITED (得寶蘇豪有限公司)
DCEC1058/2021 僱員補償案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

STN LAW OFFICE
無律師代表 In Person

10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): THE INCORPORATED OWNERS OF ELITE GARDEN AND 付款方Paying Party(s): SHUN HO ENERGY DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
LDBM83/2019 建築物管理申請

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

陳何律師事務所 Chan & Ho
無律師代表 In Person

10:30 AM
5/F
Court 16
收款方Receiving Party(s): Kean Ngai Kuen Maggie (關毅娟), Executor of the Estate of Kwan Yuk Ling (關呂玉玲) (Deceased) AND 付款方Paying Party(s): Wong Ching Man (黃靜文(又名華嫂))
LDPD1327/2022 條例第 IV 部收回管有申請

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

排期評定訟費單申請書
Application to set a bill down for taxation

侯劉李楊律師行 Hau, Lau, Li & Yeung
鄧兆駒律師事務所 Ernest Tang, Solicitors

10:30 AM
5/F
Court 16
第48/49B號命令聆訊表

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WOO WAI WAN AND 被告人Defendant(s): D1:HANG YUE ENGINEERING LIMITED D2:HING FU ENGINEERING COMPANY LIMITED
DCPI3531/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

梁偉明律師行 Kenneth W. Leung & Co.
韓潤燊律師樓 Hon & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KAM KIEN FEE AND 被告人Defendant(s): D1:LERMOND ENGINEERING LIMITED D2:PEAKO ENGINEERING CO. LIMITED
DCPI3533/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

陳氏律師行 Chan Lawyers
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

10:30 AM
5/F
Court 17
內庭聆訊表

周博芬聆案官 Master J. Chow

10:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): HAPPY MORTGAGE SERVICES LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHUNG CHEUK KEI
DCMP1600/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 19
內庭聆訊表

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): WONG KONG HING (黃港興) AND 被告人Defendant(s): D1:CHEN YING (陳映) D2:UNKNOWN PERSON(S) IN OCCUPATION OF THE PREMISES
DCMP6047/2025 雜項案件

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (管有權)
Summons (Possession)

德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): CHAMPION ONE CONSTRUCTION AND ENGINEERING COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN VINCENT
DCCJ1390/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

何梁律師樓 Hoosenally & Neo
譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.

10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): SHING LUEN LAP AND 被告人Defendant(s): D1:SHING LUEN FAT D2:LAM WAI FONG as the administratrix of the estate of SHING LUEN LIN, the deceased D3:SHING KING FAT D4:SHING YUEN LIN D5:SHING LAN CHUK D6:SHING KING LIN D7:SHING LAN HO
DCCJ5867/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

指示聆訊
Directions Hearing

何謝韋律師事務所 Ho, Tse, Wai & Partners
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): P1:VERYWELL INVESTMENTS LIMITED P2:SINO MARVELLOUS LIMITED AND 被告人Defendant(s): D7:CHAN MUI YING (陳梅英) D8:CHUM CHI WAI (覃志偉), the administrator of the estate of CHEUNG LAI KUEN (張麗娟), deceased D9:吳揮民
DCCJ5226/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

Vitus Lawyers
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): 蔡寶蘭的遺產管理人黃楚雲 AND 被告人Defendant(s): D1:黃家威 D2:黃喜兒
DCCJ1124/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限) 同意傳票
Summons (For time) Consent Summons

無律師代表 In Person
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP

11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): 黃偉霖 AND 被告人Defendant(s): 黃恩娜
DCCJ205/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

無律師代表 In Person

11:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): P1:Heung Wing Keung Edward P2:Chan Siu Fong Sandy AND 被告人Defendant(s): Lee Ching Fun Wendy
DCCJ2529/2020,DCCJ2092/2022 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

同意傳票
Consent Summons

無律師代表 In Person
薛馮鄺岑律師行 Sit, Fung, Kwong & Shum

11:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): CHIU WAI SHING (丘偉勝) AND 被告人Defendant(s): WONG WING LIK (黃永力)
DCCJ590/2023 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

案件管理傳票
Case management summons

盧振邦律師行 Raymond C.P. Lo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): 周鑄鈞 AND 被告人Defendant(s): 鍾素華
DCCJ3505/2024 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

案件管理會議
Case Management Conference

無律師代表 In Person

11:30 AM
4/F
Court 12
按清單覆核聆訊

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): CHIU SZE WING (formerly known as CHIU WING SZE)
DCCJ5223/2024 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN CHI KEUNG
DCCJ990/2025 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

莊重慶律師事務所 Solomon C. Chong & Co.
無律師代表 In Person

2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): 龍泰進出口貿易有限公司 AND 被告人Defendant(s): 楊兆銘
DCCJ2228/2025 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

袁家樂律師行 Yuen & Partners
無律師代表 In Person

2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): HUI SUET LIN
DCCJ3197/2025 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

吳歐陽律師事務所 Ng, Au Yeung & Partners
無律師代表 In Person

2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): HK WANG YAT TRADING LIMITED AND 被告人Defendant(s): MING TAI WHOLESALING COMPANY LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ5799/2025 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG SHU KIT MCLEAN
DCCJ5853/2025 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG MUI FONG
DCCJ5854/2025 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): SZE MAN WAI
DCCJ5857/2025 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): SIU CHO KAM CLARA
DCCJ5860/2025 民事訴訟

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): LAU WING YIU AND 被告人Defendant(s): DOUGLAS BUSINESS SCHOOL (HONG KONG) LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCMP6632/2025 雜項案件

梁頴茹聆案官 Master Eva Leung

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
無律師代表 In Person

2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): TOBRIX B.V. (a company incorporated in the Netherlands) AND 被告人Defendant(s): HONGKONG TRIPOD LIMITED
DCCJ291/2021 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
無律師代表 In Person

Open Court
2:30 PM
5/F
Court 16
按清單覆核聆訊

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

2:30 PM
5/F
Court 18
常規聆案官

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

2:30 PM
5/F
Court 18
第83A/84A/88號命令聆訊表

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30