Sha Tin Magistrates' Court

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Making a false representation to an Immigration Assistant lawfully acting under or in the execution of Part II of the Immigration Ordinance

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

向根據或為執行入境條例第II部而合法行事的入境事務主任作出虛假申述
Making a false representation to an Immigration Officer lawfully acting under or in the execution of Part II of the Immigration Ordinance

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)出售應用偽造商標的貨品; (2)爲售賣或任何商業或製造用途而管有應用偽造商標的貨品
(1)Selling goods to which a forged trade mark was applied; (2)Possession for sale or for any purpose of trade or manufacture goods to which a forged trade mark was applied

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)駕駛未獲發牌的車輛; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)沒有第三者保險而使用汽車; (4)駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔
(1)Driving an unlicensed vehicle; (2)Driving without a driving licence; (3)Using a motor vehicle wothout third party insurance; (4)Using a motor vehicle without wearing an approved protective helmet

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Obtaining property by deception

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

危險駕駛引致他人死亡
Dangerous driving causing death

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)在公眾地方打鬥; (2)刑事損壞
(1)Fighting in a public place; (2)Criminal damage

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)違反逗留條件; (2) 在違反逗留期限下留在香港, 接受僱傭工作
(1)Breach of condition of stay; (2)Taking employment while remaining in Hong Kong in breach of the limit of stay.

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)違反逗留條件; (2) 在違反逗留期限下留在香港, 接受僱傭工作; (3)使用僞造身分證; (4)管有偽造身分證
(1)Breach of condition of stay; (2)Taking employment while remaining in Hong Kong in breach of the limit of stay.; (3)Using a forged identity card; (4)Possession of forged identity card

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)不小心駕駛; (2)在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度下駕駛汽車
(1)Careless Driving; (2)Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath exceeding the prescribed limit

判刑 Sentence

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)駕駛未獲發牌的車輛; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔
(1)Driving an unlicensed vehicle; (2)Driving without a driving licence; (3)Using a vehicle without third party insurance; (4)Driving a motor cycle without wearing an approved protective helmet

判刑 Sentence

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

裁決 Verdict

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

判刑 Sentence

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

判刑 Sentence

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)未經同意下發布私密影像; (2)未獲資料當事人同意下披露其個人資料而該披露造成指明傷害
(1)Publication of intimate images without consent; (2)Disclosing personal data without data subjectˇs consent causing specified harm

審前覆核 Pre-Trial Review