Masters' List

Daily Cause List

12 Mar
View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 41
LIU FUK MUI(廖福妹) And LIU HAU TIM RAINBOW (廖厚添)(as the administrator of the Deceased), 廖詠潔, the person appointed to represent the estate of LIU HAU TIM RAINBOW (廖厚添), DECEASED
HCAP23/2022 遺囑認證訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

法庭指示
For Directions

楊寶林,黎雅明律師行 Terry Yeung & Lai
歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
鄭吳律師事務所 Cheng & Ng

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 43
POON, CHE HANG HENRY (潘志恆) And LI YUET HO (李月好)
HCAG10320/2023 申請授予書

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

法庭指示
For Directions

鄧李律師行(有限法律責任合夥) TANG, LEE & CO. LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 41
Shu Cheong Kwan Quinson (舒翔錕) And Shu Cheong Hei Calvin (舒翔曦), SHU YUEN LING (舒苑玲) (a minor) (by SHU CHEONG HO her father and guardian ad litem), SHU CHUN KIT (舒俊傑) (a minor) (by SHU CHEONG HO his father and guardian ad litem)
HCAP21/2025 遺囑認證訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

法庭指示
For Directions

郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
符彼得鄭鳳儀律師行 Fu & Cheng

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
J. Thomson Asset Investment Limited And Lee Sing Leung Robin (李盛良)
HCA346/2024 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

傳票(撤銷命令/判決)
Summons (to set aside order / judgment)

陳仲濤律師行 C.T. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
Lo, Kit Sing Steven, Lo, Suet Yee Cherry And Ho, Jadeson Ging Bunn
HCA671/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

程明裕律師行 Ching & Co.
何君雄何翠蓮何君全律師事務所 Ho & Partners

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
Ho Jadeson Ging Bunn And Lo Kit Sing Steven, Lo Suet Yee Cherry
HCA86/2026 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

何君雄何翠蓮何君全律師事務所 Ho & Partners
程明裕律師行 Ching & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 42
Fu Liping (符莉萍) And Yuen Yau Ching(阮幼貞)
HCCA3658/2025 知會備忘

黃健棠聆案官 Master J. Wong

For striking out Caveat

無律師代表 In Person
李偉明律師行 Eddie Lee & Company

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 42
Chu Hiu Pang (朱曉鵬) And Tam Chick Kuen(譚積娟)
HCCA5826/2025 知會備忘

黃健棠聆案官 Master J. Wong

法庭指示
For Directions

江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
高露雲律師行 Wilkinson & Grist

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
The Lutheran Church – Missouri Synod And Hong Kong International School Association Limited
HCA1708/2025 民事訴訟

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

金杜律師事務所 King & Wood Mallesons
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
Wah Moon Investment (HK) Limited, Wong Ka Keung, Tang Shuk Yi And Chau Wan Choi
HCA2089/2025 民事訴訟

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

王秦律師事務所 Wong & Chun Lawyers
何升偉律師事務所 AH Lawyers

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
Chiu Lon Ronald And Bauhinia Healthcare Holdings Limited (紫荊醫療控股有限公司), Lau Kevin Chung Hang (劉仲恒)
HCA1164/2025 民事訴訟

周翩洋聆案官 Master Val Chow

傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment) and for leave to adduce affirmation

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
林炳昌律師事務所 Lam & Co.

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 39
Eye Company Limited And Christie's Hong Kong Limited
HCA1844/2024 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

Hart Giles
羅夏信律師事務所 Stephenson Harwood

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 39
Future Dragon Limited And Fu Lam Investment Company Limited
HCMP401/2023 雜項案件

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 39
Pacific Rising Limited And Nanan Industries Limited
HCMP402/2023 雜項案件

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 39
Future Dragon Limited And Fu Lam Finance Company Limited
HCMP403/2023 雜項案件

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 40
Yeung Kwok Wai (楊國威) And Yeung Wai Sum Grace (楊慧心)
HCA2327/2018 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

訟費評定提訊
Taxation Call Over Hearing (For Extension of Time)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 41
Wong Kin (王堅) And Wong Keung (王强)
HCAP2/2026 遺囑認證訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 39
Jmatek Limited, Jmatek (HK) Limited, Airtek International Corporation Limited (艾雅迪國際有限公司) And Naresh Kumra
HCA1251/2021,HCA1757/2022 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

衛達仕 Withers
Bowers

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 39
Strong Petrochemical Limited (海峽石油化工有限公司) And Yao Guoliang (姚國梁), Tan Xiao (譚笑)
HCA1915/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
眾達國際法律事務所 Jones Day

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
2/F
Court 40
Wong Hoi Chun (黃凱晉)
HCBI39/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Hui Chung Kwai (許從貴)
HCBI40/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

洪雪霞律師事務所 S.H. Hung & Co Solicitor

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Cheng Yau Wai David (鄭有為)
HCBI41/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

鄧卓熹 黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
So Kin Chung (蘇健聰)
HCBI42/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

鄧卓熹 黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Tai Yan Tung (戴欣桐)
HCBI43/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

鄧卓熹 黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Ng Chi Ho (吳志豪)
HCBI44/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

林健文律師行 Kenny Lam Solicitors

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Chow Pui Wah (鄒沛樺)
HCBI45/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Li Ho Wa
HCBI46/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Kwan King Yin
HCBI47/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Choi Sin Yu (蔡善喻)
HCBI48/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

江鄧律師行 Kong & Tang

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Yu Hei Yin Violette (余稀言)
HCBI49/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

陳黃林律師行 Chan, Wong & Lam

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Chu Chak Lam (朱澤霖)
HCBI50/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

陳黃林律師行 Chan, Wong & Lam

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 40
Pang Richie (彭雨庭)
HCBI51/2026 破產案臨時命令

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

申請臨時命令
Interim Order

陳黃林律師行 Chan, Wong & Lam

Open Court
9:30
10:00
2:30
3:00
3:30
4:30