District Court

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
10/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): Wu Wai Hung AND 被告人Defendant(s): D1:Lam King Kwong D2:Yip Mei Ying
DCCJ1309/2026 民事訴訟

龍雲彪 DDJ
區域法院 Vincent Lung
暫委法官

傳票 (法庭指示)
Summons (For Directions)

郭伊娜律師行 Eva Kwok & Co
韋業顯律師行(有限法律責任合夥) Henry Wai & Co., Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
7/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:SADLER SIMON PETER A2:LA ROCCA JR DANIEL ANTHONY A3:SEGANTII CAPITAL MANAGEMENT LIMITED
DCCC731/2024 刑事案件

林偉權 H.H. Judge
法官 J. Lam

內幕交易
Insider dealing

律政司 Department of Justice
年利達律師事務所 Linklaters
何敦律師行 Haldanes
年利達律師事務所 Linklaters

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WONG HON MAN (黃漢文) A2:HUNG YUEN YAN (洪婉昕)
DCCC1545/2024 刑事案件

余俊翔 DDJ
區域法院 Peter Yu
暫委法官

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

律政司 Department of Justice
杜偉強律師事務所 W.K. To & Co.
傅德楨律師行 T.C. Foo & Co.

Open Court
9:30 AM
11/F
Court 39
原告人Plaintiff(s): CHEUNG LAI MAN 張麗雯 AND 被告人Defendant(s): LUI KIM WA 呂劍華
DCCJ1792/2021,DCCJ3536/2021 民事訴訟

何浪前 DDJ
區域法院 Matthew HO
暫委法官

審訊 (侵權)
Trial (Tort)

劉永雄律師事務所 Adrian Lau Lawyers
廖廣志律師事務所 KCL & Partners

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): NG WAI HO AND 答辯人Respondent(s): R1:SEA LOGISTICS TRANSPORTATION LIMITED R2:SUN HING LOGISTICS GROUP COMPANY LIMITED AND 有意的一方Intended Party(s): SUN HING EXPRESS LOGISTICS LIMITED
DCEC1784/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊 傳票 (逾時修訂許可僱員補償申請)
First Hearing Summons (For Leave to Amend ECC Application out of time)

支律師行 CHIH
關幸玉律師行 Zebra H.Y. Kwan & Partners
何韋律師行 Howse Williams

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): MOHAMMAD WALAYAT AND 答辯人Respondent(s): UNDERWRITER SECURITY LIMITED
DCEC221/2026 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊 傳票 (修訂許可僱員補償申請)
First Hearing Summons (For Leave to Amend ECC Application)

Lee Law Firm
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): YUNG MEI LING AND 答辯人Respondent(s): 增力服務有限公司
DCEC1970/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): CHEN FENGXIANG AND 答辯人Respondent(s): UNION MANOR LIMITED
DCEC1996/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

羅氏律師行 Rita Law & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): 黃麗容 AND 答辯人Respondent(s): 大口環根德公爵夫人兒童醫院
DCEC170/2026 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): HUANG BAOZHEN AND 答辯人Respondent(s): HELI INTERNATIONAL LIMITED
DCEC179/2026 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): CHIN SIU KUK AND 答辯人Respondent(s): R1:YUNG HING CONSTRUCTION ENGINEERING COMPANY LIMITED R2:KAI TAK SPORTS PARK LIMITED
DCEC198/2026 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): TSANG HON YUNG ALAN AND 答辯人Respondent(s): CITYBUS LIMITED
DCEC199/2026 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

周成康趙樹輝律師行 S. H. Chou & Co
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 45
原告人Plaintiff(s): CHO YUK PING (曹玉萍) AND 被告人Defendant(s): LAU CHOI KEE PAPERS COMPANY LIMITED (劉財記紙業有限公司)
DCCJ3176/2023 民事訴訟

陳希政 DDJ
區域法院 Jacky Chan
暫委法官

審訊 (合約)
Trial (Contract)

陳崔律師事務所 Chan & Tsu
余雄律師行 Yu Hung & Co.

Open Court
9:30 AM
2/F
Court 5
申請人Applicant(s): YU WAN SANG AND 答辯人Respondent(s): R2:STAR WELL ENGINEERING (HK) LIMITED
DCEC2054/2023 僱員補償案件

梁國安 H.H. Judge
法官 Harold Leong

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

黃律師事務所 Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:KO WAI KIT (also known as WAN Chung-nga Juven) (高偉潔又名尹頌雅) A2:HO KA SHING (何嘉誠) A3:LAM PO YIN (林寶賢)
DCCC1268/2024 刑事案件

李志豪 DDJ
區域法院 C.H. Li
暫委法官

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

律政司 Department of Justice
吳建華律師行 Kevin Ng & Co.
黃律師事務所 Wong & Co.
周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company

Open Court
10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. SO DENNIS (蘇晉裕)
DCCC354/2025 刑事案件

徐綺薇 DDJ
區域法院 Ivy Chui
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
李偉明律師行 Eddie Lee & Company

Open Court
10:00 AM
1/F
Court 2
HKSAR (香港特別行政區) v. KWONG CHUN LUNG (鄺振龍)
DCCC943/2025 刑事案件

譚思樂 H.H. Judge
法官 Tam

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
董氏律師事務所 Tung & Associates

Open Court
10:00 AM
1/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. YUNG ZHI CHIU (翁子釗)
DCCC842/2025 刑事案件

林嘉欣 H.H. Judge
法官 G. Lam

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
譚錦棠律師事務所 K. T. Tam & Co.

Open Court
10:00 AM
9/F
Court 30
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN SHU CHEUNG (陳樹祥)
DCCC1373/2024 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
高李葉律師行 Kao, Lee & Yip

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 33
HKSAR (香港特別行政區) v. TAM KA LUNG (譚嘉龍)
DCCC281/2025 刑事案件

周燕珠 DDJ
區域法院 M. Chow
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
張博彥律師行 P. Y. CHEUNG & CO.

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. YIU SIU LING (姚小玲)
DCCC1256/2025 刑事案件

郭偉健 DDJ
區域法院 W.K. Kwok
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
鄧王周廖成利律師行 Tang, Wong & Chow

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 37
HKSAR (香港特別行政區) v. TSOI HIU TUNG (蔡曉東)
DCCC841/2025 刑事案件

勞潔儀 DDJ
區域法院 K. Lo
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
李偉斌律師行 Li & Partners

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 38
HKSAR (香港特別行政區) v. GURMEET SINGH
DCCC240/2025 刑事案件

羅志霖 DDJ
區域法院 Caesar Lo
暫委法官

入屋犯法罪
Burglary

律政司 Department of Justice
余兆明律師行 Eric Yu & Co.

Open Court
10:00 AM
12/F
Court 48
原告人Plaintiff(s): TIN HAU LING, JANNY, EXECUTRIX OF THE ESTATE OF CHAN PING KUI (陳秉駒), DECEASED AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN PING HUNG (陳秉鴻)
DCCJ1276/2026 民事訴訟

汪祖耀 DDJ
區域法院 Joseph Vaughan
暫委法官

傳票 (非正審強制令)
Summons (Interlocutory Injunction)

盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 5
原告人Plaintiff(s): IMRAN, Humzah AND 被告人Defendant(s): LI LIFANG
DCCJ476/2024 民事訴訟

梁國安 H.H. Judge
法官 Harold Leong

審訊前覆核
Pre-Trial Review

Chaudhry Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 8
原告人Plaintiff(s): Freitas de Souza, Helton and Soneghet Quitiba Freitas, Noemia AND 被告人Defendant(s): AEON Credit Service (Asia) Co., Ltd ("AEON")
DCCJ1963/2025 民事訴訟

黎逸軒 DDJ
區域法院 Adrian Lai
暫委法官

上訴推翻聆案官的決定
Appeal against Master's Decision

無律師代表 In Person
許杜岑律師事務所有限法律責任合夥 Hui Doe & Sum Law Firm LLP

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): ZAIN ALI AND 答辯人Respondent(s): R1:HON KAI CHUEN trading as WO CHUEN ENGINEERING COMPANY R2:PAUL Y. CONSTRUCTION CO., LIMITED
DCEC209/2023 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

Lee Law Firm
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): CHAN KWUN HIN RICKY AND 答辯人Respondent(s): BEST LOOK GLOBAL GROUP LIMITED
DCEC981/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): LEUNG SIU WAH AND 答辯人Respondent(s): JASEN SERVICES LIMITED
DCEC1006/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): TONG HON CHUNG (唐漢鍾) AND 答辯人Respondent(s): GURKHAS SECURITY SERVICES (GSS) LIMITED
DCEC1973/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

嚴國強律師行 Yim & Co
李偉明律師行 Eddie Lee & Company

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): HU HUIZHU AND 答辯人Respondent(s): R1:LAM WING KONG trading as 永光油漆裝飾工程公司 R2:彩虹廣告製作有限公司
DCEC1990/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
劉漢銓律師行 Chu & Lau

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): MOHAMMAD AKHTAR AND 答辯人Respondent(s): GOODTA INTERNATIONAL LOGISTICS COMPANY LIMITED
DCEC2046/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

香馬祁律師事務所 Heung Massie & Clement
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
12/F
Court 44
11:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): 梁幹成 AND 答辯人Respondent(s): 智榮建築有限公司
DCEC476/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

無律師代表 In Person
鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
1/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN CHUN PAN (陳駿斌)
DCCC259/2025 刑事案件

林嘉欣 H.H. Judge
法官 G. Lam

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
陳勵文律師事務所 Raymond Chan Solicitors

Open Court
2:30 PM
11/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:HO LAI CHING (also known as ZHOU Junqiong) (何麗貞(又名祝俊琼))
DCCC1086/2025 刑事案件

屈麗雯 DDJ
區域法院 Minnie Wat
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Open Court
3:00 PM
12/F
Court 44
原告人Plaintiff(s): P1:FONG CHI KEUNG ERIC P2:LI ZHUN CHING P3:CHU KIN TUNG AND 被告人Defendant(s): LO CHUN SING
DCPI4136/2022 傷亡訴訟

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

宣布判決
Handing Down Judgment

陳、陳律師行 Chan & Chan
無律師代表 In Person

4:30 PM
10/F
Court 13
申請人Applicant(s): 關艷群 AND 答辯人Respondent(s): 六合藥業有限公司
DCEC425/2021 僱員補償案件

劉勝欣 DDJ
區域法院 Zabrina Lau
暫委法官

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:30
2:30
3:00
4:30