Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
7/F
Court 14
Banclogix System Co., Limited And Top Eminent Healthcare Group Limited (formerly known as CLSA Premium Limited and KVB Kunlun Financial Group Limited)
HCA452/2020 民事訴訟

馮柏楝暫委法官 DHCJ P. Fung, SC

宣布判決
Handing Down Judgment

李偉斌律師行 Li & Partners
英士律師行 Ince & Co.

9:30 AM
7/F
Court 15
Securities and Futures Commission And Ha Chak Hung (夏澤虹), Talent Prime Group Limited (駿盛控股有限公司), Lee Wan Yan (李雲茵), Wong Cheuk Fung (黃卓豐), Lee Yan Sang (李仁生), Lin Diexin (林疊鑫) (Also Known As Victor Wood)
HCA1450/2025 民事訴訟

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

傳票(更改就訟費作出的暫准命令)
Summons (to vary costs order nisi)

證券及期貨事務監察委員會 Securities and Futures Commission
金氏律師事務所 Kim & Company
W.Y. Ku & Co.
何謝韋律師事務所 Ho, Tse, Wai & Partners
曾憲文律師事務所 H.M. Tsang & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) And Lo, Yuk Chuen (勞旭全), Guo, Jinlian (郭進煉)
HCCP417/2026 刑事雜項案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) And Guo, Jinlian (郭進煉)
HCCP706/2025 刑事雜項案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. L. C. T.
HCCC317/2024 刑事案件

李素蘭法官 Hon D'Almada Remedios J

提訊
For Mention

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 30
邓绵
HCRE68/2025 高等法院民商事相互執行案件

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

傳票(透露令)
Summons (For Disclosure Order)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 9
Hong Kong A-Sun Group Co Limited (香港亞新集團有限公司), Du Junqi (杜军旗) And Shi Jiu Xing (史久兴)
HCMP1731/2025 雜項案件

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

傳票(更改命令)
Summons (Variation of order)

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:45 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. Shopun Ahkun
HCMA308/2025 裁判法院上訴

張潔宜暫委法官 DHCJ Kathie Cheung

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
百佳榮律師行 John M. Pickavant & Co

10:00 AM
7/F
Court 14
HKSAR (香港特別行政區) v. MAK Ka-ho (麥嘉豪)
HCCC56/2025 刑事案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

強姦
Rape , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 17
BPI Trading (SG) PTE Ltd And Baig Mohammed Adil
HCA1726/2025 民事訴訟

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J
(傳票日法官) (Summons Judge)

傳票(非正審強制令)
Summons (Interlocutory Injunction)

羅拔臣 Robertsons
曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
8/F
Court 17
Orion Engineered Carbons GMBH And Liang Zhimin, Wu Shangong, Ma Hongwei, Zhuo Zhuang, Fan Xiang, Wen Shiqiang, Tang Shengjiang, Qiu Huimin, Song Hongjiang, Li Qingshan, Xue Zhenhua, He Yiming
HCA1882/2024 民事訴訟

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J
(傳票日法官) (Summons Judge)

傳票(強制令繼續有效)
Summons (To continue injunction order)

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. MAK Kim-man, Raymond (麥劍文), HAU Yan-ki (侯恩琪)
HCCC410/2023 刑事案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

搶劫
Robbery , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張廖律師事務所 Cheung & Liu
譚永聰律師行 GT Lawyers

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 25
Dmitry Yanishevskiy And Maxim Moskalev
HCA1840/2019 民事訴訟

區啟賢暫委法官 DHCJ Aiken, SC

審訊(合約)
Trial(Contract)

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
韋業顯律師行(有限法律責任合夥) Henry Wai & Co., Solicitors LLP

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Wah-hing (陳華興), CHAN Yiu-lung (陳耀龍)
HCCC243/2024 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.
鄭煥新蔡秀蓮律師事務所 Alvin Cheng & Rosaline Choy

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. Chong, Yin Ying Pauline (莊燕英)
HCMA137/2025 裁判法院上訴

李俊文暫委法官 DHCJ E. Lee

宣讀判詞
Delivery of Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company

Open Court
10:00 AM
4/F
Court 5
Raja Masih
HCAL392/2026 憲法及行政訴訟

周昭雯暫委法官 DHCJ Grace Chow

人身保護令狀的申請
Application for a writ of habeas corpus

無律師代表 In Person

Open Court
10:15 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. TSE Ka-chai (謝家齊), CHOW Man-hong (周文康), TSUI Chun-yin (徐俊彥), LEE Mabo (李婉彤), CHOI Hung (蔡熊), KWOK Yiu-ki (郭耀淇), LAI Ka-po (黎嘉寶), LAM Chun-hong (林俊康), NG Ting-fu (吳庭富), WONG Shing-kwan (黃聖鈞), SHEK King-sang (石景生), HO Tsan-ue, Anthony (何贊煦), LEUNG Cheuk-yung (梁卓榕), LEE Chi-ki (李子奇)
HCCC120/2024 刑事案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors
杜林律師事務所 To, Lam & Co.
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong
羅拔臣 Robertsons
劉大潛律師行 T.C. Lau & Co.
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP
陳國雄律師事務所 Godwin Chan & Co
葉澤深律師事務所 Sammy Ip & Co., Solicitors
張廖律師事務所 Cheung & Liu
歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
黃德慶、廖瑞彪律師事務所 T.H. Wong & Co.
劉景新律師行 Eric Cheung & Lau
劉德銘律師行 Raymond T.M. Lau & Co.

Open Court
10:15 AM
7/F
Court 15
Chen Lili (陈莉丽) And RE: Asia Television Holdings Limited (亞洲電視控股有限公司) And Official Receiver
HCCW573/2025 公司清盤案件

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

公司清盤呈請
Winding Up Petition

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
凌永山律師行 LING & LAWYERS
破産管理署 Official Receiver's Office
曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 28
Natural Dairy (NZ) Holdings Limited (In Provisional Liquidation) And Chen Keen (alias Jack Chen), Hao May Yan (alias May Wang), Ye Fang, Goldmate Securities (USA) Limited, Super Worth International Limited
HCA2218/2017 民事訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J

第二次案件管理會議
2nd Case Management Conference

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins
何敦律師行 Haldanes
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. HO Chi-lun (何志麟)
HCCC101/2025 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

提訊
For Mention

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
王婕妤律師事務所 Pauline Wong & Co.

Chambers (Not Open to Public)
11:00 AM
LG4/F
Court 51
Liang Bin (梁斌) And Oneplatform Asset Management Limited (環一資產管理有限公司)
HCA2098/2020 民事訴訟

黃文傑暫委法官 DHCJ Anson Wong, SC

審訊(合約)
Trial(Contract)

許大任律師事務所 GH Legal
競天公誠律師事務所有限法律責任合夥 Jingtian & Gongcheng LLP

Open Court
11:00 AM
LG4/F
Court 51
Ma Yiqiang (馬益強) And Oneplatform Asset Management Limited (環一資產管理有限公司)
HCA2097/2020 民事訴訟

黃文傑暫委法官 DHCJ Anson Wong, SC

審訊(合約)
Trial(Contract)

許大任律師事務所 GH Legal
競天公誠律師事務所有限法律責任合夥 Jingtian & Gongcheng LLP

Open Court
11:30 AM
11/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. HO Nelson (何立燊)
HCCC163/2024 刑事案件

李素蘭法官 Hon D'Almada Remedios J

強姦
Rape

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
韓潤燊律師樓 Hon & Co.

Open Court
11:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) And Li, Chi Fung (李志峰)
HCCP361/2026 刑事雜項案件

游德康法官 Hon D. Yau J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
10/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG Pui-shan (黃佩珊)
HCCC189/2024 刑事案件

陳慶偉法官 Hon Andrew Chan J

判刑
For Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
2:30 PM
12/F
Court 28
Szeto Wing Leong (司徒永亮) And Hong Kong Housing Authority
HCAL2388/2025 憲法及行政訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J

宣布判決
Handing Down Judgment

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
李郭羅律師行 Li, Kwok & Law

4:00 PM
6/F
Court 11
Victory City International Holdings Limited (In Liquidation), Victory City Company Limited (In Liquidation) And Deloitte Touche Tohmatsu (a firm)
HCA2083/2024 民事訴訟

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

宣布決定
Handing down decision

銘德有限法律責任合夥律師事務所 Minterellison LLP
Reynolds Porter Chamberlain

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
7/F
Court 15
JS Cresvale Capital Limited (日盛嘉富資本有限公司)
HCMP653/2026 雜項案件

唐思佩暫委法官 DHCJ Sara Tong, SC

宣布決定
Handing down decision

余陳楊律師行 Yu, Chan & Yeung

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
7/F
Court 15
Sky King Machinery Engineering Limited And China Harbour Engineering Company Limited
HCIP45/2019 知識產權案件

唐思佩暫委法官 DHCJ Sara Tong, SC

宣布決定
Handing down decision

劉汝琛律師行 Y.S. Lau & Partners
趙國賢律師事務所(有限法律責任合夥) Wellington Legal LLP

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
10/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG Wing-kit (王永滐)
HCCC39/2024 刑事案件

陳慶偉法官 Hon Andrew Chan J

判刑
For Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong

Open Court
4:00 PM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. Tsui, Ho Ming (徐皓明)
HCMA22/2026 裁判法院上訴

王詩麗暫委法官 DHCJ Lily Wong

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

4:00 PM
LG4/F
Court 50
The Incorporated Owners Of Wisdom Court And The Secretary For Justice representing The Director Of Lands
HCMP1284/2023 雜項案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

宣布決定
Handing down decision

的近律師行 Deacons
律政司司長 Secretary for Justice

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 51
Sun Hung Kai Credit Limited And Yeung Hung, The Personal Representative Of Yeung Kuk Lam, Deceased
HCA674/2021 民事訴訟

黃文傑暫委法官 DHCJ Anson Wong, SC

宣布決定理由
Handing down Reasons for Decision

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:15 PM
LG4/F
Court 51
National Petrochemical Industrial Company And ERM-Hong Kong, Limited trading as ERM Hong-Kong, Limited and/or Environmental Resources Management and/or ERM
HCCT79/2020 建築及仲裁訴訟

聶心平暫委法官 DHCJ Norman Nip, SC

宣布決定
Handing down decision

郭黃有限法律責任合夥律師事務所 Cocking & Co LLP
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
8:45
9:30
9:45
10:00
10:15
10:30
11:00
11:30
2:30
4:00
4:15