3 Min Chambers

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 39
Grace Life-Tech Holdings Limited (恩典生命科技控股有限公司)
HCA800/2025

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

羅家英律師事務所 Lawrence K.Y. Lo & Co.

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 39
Viewful Trading Limited
HCA1047/2021

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP

9:30 AM
2/F
Court 39
Yung Kwai Fong (容桂芳) And Long Yonghua (龍永花)
HCAP4/2025

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP
謝啟聰律師行 Bobby Tse & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 39
Strong Petrochemical Limited (海峽石油化工有限公司) And Yao Guoliang (姚國梁), Tan Xiao (譚笑)
HCA1915/2025

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
眾達國際法律事務所 Jones Day

10:00 AM
2/F
Court 39
T&L Securities Limited (Voluntary Liquidation), Sung Lee Ming Alfred, Liquidator of T&L Securities Limited (In Voluntary Liquidation) And Innovest Group Limited, Li Chung Yan
HCA2137/2025

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

Terry Yeung & Co.
胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 39
The Lutheran Church – Missouri Synod And Hong Kong International School Association Limited
HCA1708/2025

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(有條件命令)
Summons (Unless Order)

金杜律師事務所 King & Wood
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

10:30 AM
2/F
Court 39
N.V. Bekaert S.A., Bridon International Ltd. And Golik Holdings Limited (高力集團有限公司), Tianjian Goldsun Wire Rope Co., Ltd (天津高盛鋼絲繩有限公司)
HCA576/2026

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

金杜律師事務所 King & Wood
樂博律師事務所有限法律責任合夥 Loeb & Loeb LLP

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 39
CCB International Securities Limited (建銀國際證券有限公司) And Star Vision International Limited (世信國際有限公司), Huang Bo Wen (黃博文), Huang Chi Heng (黃炽恒)
HCA1879/2024

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(修訂許可 抗辯書 )
Summons(For Leave to Amend Defence)

陳和李律師事務所 Chen & Lee Law Office
周俊軒律師事務所 Eric Chow & Co

10:30 AM
2/F
Court 39
Vasily Trubnikov And Evgeny Volosov, Hunan Minmetals Antimony and Titanium Limited, Vardan Muradyan
HCA139/2024

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

TANG & CO.
高嘉力律師行 Gall
競天公誠律師事務所有限法律責任合夥 Jingtian & Gongcheng LLP

10:30 AM
2/F
Court 39
Fei Lung Engineering Company Limited And Alliance Contracting Company Limited
HCA2309/2025

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
英士律師行 Ince & Co.

10:30 AM
2/F
Court 39
Fei Lung Engineering Company Limited And Alliance Contracting Company Limited
HCA2308/2025

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
英士律師行 Ince & Co.

11:00 AM
2/F
Court 39
Ma Wuhong (馬武洪) And Cheung Shun Yee (張順宜)
HCA1745/2025

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(以獲得更詳盡清楚的詳情 抗辯書及反申索書 )
Summons(for further and better particulars of Defence & Counterclaim)

翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
鄭黃律師行 Cheng & Wong

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 39
Ding Haiyin (丁海燕) And Ma Wuhong (馬武洪)
HCA447/2026

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(申請撤銷訴訟)
Summons (To dismiss an action)

鄭黃律師行 Cheng & Wong
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.

11:00 AM
2/F
Court 39
Ho Wing Lok (何永樂) And Hompak Asia Limited (豪柏亞洲有限公司)
HCA556/2026

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(申請撤銷訴訟)
Summons (To dismiss an action)

譚氏律師事務所 Tam & Associates
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

11:30 AM
2/F
Court 39
Ace Victory Development Limited And He Fu International Limited
HCA1557/2025

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(撤銷命令/判決)
Summons (to set aside order / judgment)

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
Parties in Person :-
D1 : He Fu International Limited

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 39
Brothers Robert John Francis And Gall Associates (trading as ‘Gall’)
HCA393/2026

高麗莎聆案官 Master Cruden

法庭指示
For Directions

高嘉力律師行 Gall
Parties in Person :-
P1 : Brothers Robert John Francis

11:30 AM
2/F
Court 39
Xie Jun And Calvin Sean Pang
HCA235/2025

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(判決)
Summons (For Judgment)

曾韻儀, 陳立德律師事務所 Marie Tsang, Dustin Chan & Co.
李偉斌律師行 Li & Partners

9:30
10:00
10:30
11:00
11:30