Small Claims Tribunal

Daily Cause List

View on Judiciary
9:00 AM
4/F
Court 22
香港華德福教育基金會瑪利亞書院有限公司 v. 曾慶賢
SCTC12834/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
香港華德福教育基金會瑪利亞書院有限公司 v. 李汶希
SCTC12835/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
新城工程及太陽能有限公司 v. 黃秉良
SCTC12854/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
C1 : 陳松澤 C2 : 褔泰系統有限公司 v. D1 : 創富信貸財務有限公司 D2 : 徐德強
SCTC12856/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
陳松澤前稱陳濱松 v. 姚逸華律師事務所
SCTC12857/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Man Ngai Cheong v. Chau Sze Wai Alex
SCTC12859/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Ma Chun Keung v. 機翔建築工程有限公司
SCTC12860/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
新豐工程系統有限公司經營新豐消防工程公司 v. 陸氏公司
SCTC12861/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
黃根就 v. D1 : 文慶光 D2 : 楊志強
SCTC12883/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
Su Man Wa v. Air Canada
SCTC12884/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund & etc.

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
Kumari Swati v. Advani Dilip Kishin Chand
SCTC12885/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
愉城苑業主立案法團 v. 利達建築工程有限公司
SCTC12736/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Royal King Investment Limited v. International H.K. Express Co., Limited
SCTC12738/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Royal King Investment Limited v. International H.K. Express Co., Limited
SCTC12739/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Royal King Investment Limited v. International H.K. Express Co., Limited
SCTC12740/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Royal King Investment Limited v. International H.K. Express Co., Limited
SCTC12741/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Fervent Estate Limited 富運中心有限公司 v. Wing Hang International Inheritance Centre Limited 永亨國際傳承中心有限公司
SCTC12742/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金,差餉
Rent and Rates & etc.

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Hysan Property Management Limited v. Li Hoi Yuen
SCTC12745/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Chau Yuen v. Tong Tsz Man Kaspa
SCTC12756/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Li Man Ho v. To Hang
SCTC12757/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
C1 : 關浩煊 C2 : 馮少熙 v. Yip Tat Ming
SCTC12758/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
理想智能家居有限公司 v. 黃紫欣
SCTC12810/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC11776/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC11778/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. EMPEROR FINANCE LIMITED
SCTC11786/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC11788/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC11789/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HKCB FINANCE LIMITED
SCTC11802/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC11812/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. GUO XIAOYAN
SCTC11818/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHEN HAIZHI
SCTC11819/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. 王启文
SCTC11820/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LUO XIUMIN
SCTC11821/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WANG YIKE
SCTC11822/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHEN YU
SCTC11823/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. TAN JIONGWEN
SCTC11824/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : CHAN CHAI TUNG D2 : CHAN KAI CHEONG D3 : BOU SHUI TUNG
SCTC11825/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHEN SU SAN SUSAN
SCTC11826/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LAI SING YU (ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF LAI CHI MING ALIAS LAI MING, DECEASED)
SCTC11827/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LAI SING YU (ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF LAI CHI MING ALIAS LAI MING, DECEASED)
SCTC11828/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. SONG LI
SCTC11829/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LU WENHUI
SCTC11838/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. POON REBECCA
SCTC11842/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. SOUTH SINO INVESTMENT LIMITED
SCTC11843/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG HING YEE
SCTC11845/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LAM MEI FUNG D2 : KWOK CHI KEUNG
SCTC11847/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : NG CHONG CHUEN D2 : NG MUK KAN
SCTC11848/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LAM FAI
SCTC11849/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : FONG FAT CHOY D2 : WONG SHAU LAN
SCTC11850/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. TONG WAI KEUNG, BOBBY
SCTC11851/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NG KAM SUI
SCTC11852/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LUNG GILBERT
SCTC11853/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HONG XIUMEI
SCTC11854/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. YIK SIU NAM
SCTC11855/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. AO JOSEPH (ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF YU HON HING, DECEASED)
SCTC11857/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LIN ZHUXIU
SCTC11858/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG YIU KWONG
SCTC11859/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG CHEUK KI
SCTC11860/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN KWAN MIN
SCTC11861/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. KONG WING
SCTC11862/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TSE CHI CHUNG D2 : WONG KIM HUNG
SCTC11865/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. PANG SAU YUET
SCTC11866/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. 陈志成
SCTC11867/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:15 AM
8/F
Court 32
李小逸 v. 現代美容中心(香港)有限公司
SCTC13337/2024

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:30 AM
4/F
Court 22
駿柏專業護理有限公司 v. D1 : 王曉霞 D2 : 藍迪通顧問有限公司
SCTC17633/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
4/F
Court 22
駿柏專業護理有限公司 v. D1 : 王曉霞 D2 : 藍迪通顧問有限公司
SCTC17634/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

9:30 AM
4/F
Court 22
駿柏專業護理有限公司 v. D1 : 王曉霞 D2 : 藍迪通顧問有限公司
SCTC17635/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 24
徐莹 v. 香港紅綫牽戀有限公司
SCTC38904/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund & etc.

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
嘉安苑業主立案法團 v. Wu Yuet Ying Amy
SCTC38083/2024

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
嘉安苑業主立案法團 v. Wong Hong King
SCTC38084/2024

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
褔榮街103-105 號業主立案法團 v. D1 : Suen Yip Pui * D2 : Li Yee Wan 李綺環
SCTC38085/2024

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
和益大廈業主立案法團 v. Fame Million Limited
SCTC619/2024

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

9:30 AM
6/F
Court 27
陳明珠 v. Chan Shan Shan Julyca
SCTC47126/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

9:30 AM
7/F
Court 28
梁曉媛 Leung Hiu Woon v. Law Shirley Cheuk Wai
SCTC23153/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

退款
Refund

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

10:00 AM
4/F
Court 22
Octerworth Enterprises Limited v. BlessVision Foundation Limited
SCTC12844/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Tsui Peter Alfred B. v. 麥偉全
SCTC12845/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
C1 : Lau Chor Kiu C2 : Lau Ho Ting Samuel v. D1 : Yip Mei Chu Pandora D2 : Cham Sze Yuen
SCTC12846/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Sun Ying Wai 申英偉 v. Chum Kui Ching Sampson 覃鉅晴
SCTC12847/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Wong Hok Yeung v. Leung Hiu Ying Angel
SCTC12850/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 23
Fudi Engineering Limited 福廸工程有限公司 v. D1 : 温志恒 D2 : 王佩珊
SCTC9461/2025

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

審訊 Trial

10:00 AM
5/F
Court 24
Lo Li Suk Mei Regina v. Wong Ka Lok
SCTC12865/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Zuba Adham t/a Zuba Adham v. D1 : Sarah Lee Davies D2 : Dina Ding
SCTC12874/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Ko Pui Wa 經營 Hadil Workshop v. Dr. Plant International Limited
SCTC12875/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
羅立梅 v. 香港上海匯豐銀行有限公司
SCTC12880/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
羅興娟 v. 油尖警区总部尖沙咀分区警署
SCTC12881/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Ho Ka Yi v. Von Development Limited
SCTC12882/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
Mok Ka Ho v. Lo Kwok Ching
SCTC12892/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
C1 : Wu Man Sze Betty C2 : Wu Kwong Chin C3 : Tam Hi Ming v. Chan Siu Ling 陳筱玲
SCTC12894/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
Lee Hon Sun v. D1 : Leung Tim Yui D2 : Chan Wai King Laura
SCTC12895/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
劉燕芳 v. D1 : 屋宇環境科技有限公司 D2 : 林芸芸
SCTC12896/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
Leung Yuk Heung 梁玉香 v. Tony Black Limited
SCTC12897/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

傷亡訴訟
Personal Injuries Claim

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
何才霞 v. 亞洲寵物美容學院有限公司
SCTC12898/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
Choi Ching Yuen v. 實惠家居有限公司 Pricerite Home Limited
SCTC12899/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

消費者索償
Consumer Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Long Kinetic Limited v. Sky High Company Limited
SCTC12747/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Long Kinetic Limited v. Bright High (HK) Company Limited
SCTC12748/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Long Kinetic Limited v. Full Wealth Company Limited
SCTC12749/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
GoGo Energy Limited v. 李景勝
SCTC12750/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Yeung Ngo Yin v. Pang Kit Yi
SCTC12755/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Hip Shing Hong (Agency) Limited v. Hodgeman, Christopher James
SCTC12767/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Hip Shing Hong (Agency) Limited v. Choi Ka Po
SCTC12768/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
BMC Investment (H.K.) Limited v. Yu Tai Ching 經營大昌汽車服務
SCTC12809/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
PMQ Management Company Limited v. Exotic Textiles Limited
SCTC12812/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

牌照費
Licence Fees

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
鍾寶星 v. 良景邨業主立案法團
SCTC12813/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

傷亡訴訟
Personal Injuries Claim

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
Coffee Go Around Company Limited v. Mint Asia Pacific Events Limited
SCTC12843/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:30 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. King Leisure Limited 逸隆有限公司
SCTC42826/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. Lee Hing Metal Trading Limited 利興五金貿易有限公司
SCTC42827/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. Metro Trinity Construction Limited 美昌工程營造有限公司
SCTC42828/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Champion Group International Limited v. Man Kee Hong Kong Development Company Limited t/a S3 186
SCTC41906/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Champion Group International Limited v. Top Quality Food & Trading Limited 高品質食品貿易公司
SCTC41907/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Pui Yuk Ming 貝旭明 v. Nip Pui Ling Janny
SCTC42148/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

租金
Rentals & etc.

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Ricacorp Properties Limited v. Ho Ka Wai
SCTC38803/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

佣金
Commission

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Ricacorp Properties Limited v. Cheung Wai Hang
SCTC38805/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

佣金
Commission

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Link Properties Limited v. Sky Profit Property Limited 天盈地產有限公司
SCTC39763/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
律政司司長 v. Lam Wing Ki 林泳琪
SCTC42659/2024

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Tong Wai Wa 唐維華 v. Luk Kin Fan 陸建勳
SCTC17317/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

借款
Money Lent

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

11:00 AM
4/F
Court 22
Au Yeung Tsz Ming Adrian v. D1 : Shen Shing Limited D2 : Kwan Chi Wah
SCTC46491/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LOVINA MOHAN SABHNANI
SCTC7594/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
EPRO Telecom Services Ltd v. King Parrot Group Limited
SCTC28195/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Wing Keung Medicine Company Limited v. 超級集團有限公司 t/a 超級藥粧
SCTC28433/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退票
Dishonoured Cheque & etc.

證案 Proof Case

2:30 PM
4/F
Court 22
Chan Falcon v. Bondbase Industries Limited
SCTC38055/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 24
黃麗萍 v. D1 : 九龍荔枝角道374號業主立案法團 D2 : 陳嘉豪 D3 : 九龍荔枝角道376號業主立案法團
SCTC44453/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

傷亡訴訟
Personal Injuries Claim

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 25
Cheung Miu v. July HK Limited
SCTC11037/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund

申請裁斷/命令作廢 Application to Set Aside Award/Order

2:30 PM
6/F
Court 26
景翠苑業主立案法團 v. D1 : 吳溢文 D2 : 曾素麗
SCTC16083/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Provident Centre v. Gonawan Winata
SCTC16100/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
8/F
Court 31
衞劍輝 v. D1 : 黃家鎮 Wong Ka Chun D2 : Man Fung Auto Limited
SCTC18974/2025

林國堯暫委審裁官 Mr. Jacky LAM, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

宣讀判決 Delivery of Judgment

3:00 PM
6/F
Court 26
金豐商業大廈業主立案法團 v. RongCheng (Hong Kong) Limited
SCTC16111/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Zhang Xiaohong
SCTC16238/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
MTR Corporation Limited v. Tai Wai Fong
SCTC16241/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Shun Tak Property Management Limited v. D1 : Lao Hugo Chi Fong D2 : Lao Elsa Sao Cheng
SCTC16248/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Shun Tak Property Management Limited v. Chen Jiayi
SCTC16249/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Prompton Property Management Limited v. Chau Chung Wing Catherine
SCTC16251/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Zhang Cheng
SCTC16259/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Yip Ka Ki
SCTC16260/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Lee Man Ki Henry
SCTC16261/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Ho Ka Chai
SCTC16262/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Cheng Yung
SCTC16263/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Wu Hong Ren
SCTC16264/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. 姜輝
SCTC16265/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Cheung Tak Shun Dickson
SCTC16266/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Foo Kim Ming Ben
SCTC16267/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Lou Lei Tung
SCTC16268/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

9:00
9:15
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30
3:00