鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
欺詐罪
Fraud
違反社會服務令 Breach of Community Service Order
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)襲擊致造成身體傷害; (2)普通襲擊; (3)嚴重入屋犯法罪
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Common assault; (3)Aggravated burglary
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
轉介文件 Transfer Paper
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)危險藥物的販運; 及其他5 項
(1)Trafficking in a dangerous drug; & 5 others
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未獲授權而取用運輸工具
Taking conveyance without authority
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
轉介文件 Transfer Paper
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)營辦賭場; (2)不遵從要求而求出示身分證明以供查閱
(1)Operating gambling establishment; (2)Failing to comply with requirement to produce proof of identity inspection
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
刑事恐嚇
Criminal intimidation
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)向年齡在16歲以下的兒童作出猥褻行為; (2)促致未滿 16 歲的人製作色情物品
(1)Indecent conduct towards a child under the age of 16 years; (2)Procurement of persons under 16 for making pornography
判刑 Sentence
鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate
(1)在取消駕駛資格期間駕駛; (2)駕駛未有牌照的車輛; (3)沒有展示車輛的登記號碼; (4)駕駛時無駕駛執照; (5)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Driving while disqualified; (2)Driving an unlicensed vehicle; (3)Failing to display registration mark; (4)Driving without a driving licence; (5)Using a vehicle without third party insurance
裁決 Verdict
潘定邦暫委裁判官 Mr. POON Ting-bond, Edward, Deputy Magistrate
盜竊
Theft
審訊 Trial Hearing [3/2]
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)明知地誤導警務人員
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Driving without a driving licence; (3)Using a vehicle without third party insurance; (4)Knowingly misleading a police officer
判刑 Sentence
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drugs
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
阻塞逃生途徑
Obstructing means of escape
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
無牌燒味及鹵味店
Unlicensed siu mei and lo mei shop
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath
答辯 Plea
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從改善消防安全指示
Failing to comply with a fire safety improvement direction
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 漁農自然護理署 Agriculture, Fisheries and Conservation Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 通訊事務管理局辦公室 Office of the Communications Authority
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
新定額罰款令（公眾地方潔淨及阻礙） Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
裁決 Verdict
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
裁決 Verdict
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
未獲資料當事人同意下披露其個人資料
Disclosing personal data without data subject's consent
裁決 Verdict