蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
偽造文件(違反道路交通條例)
Forgery of documents (contrary to Road Traffic Ordinance)
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
與年齡在16歲以下的女童非法性交
UNLAWFUL SEXUAL INTERCOURSE WITH GIRL UNDER 16
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)刑事恐嚇; (2)普通襲擊
(1)Criminal intimidation; (2)Common assault
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管理賭場
Managing gambling establishment
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
浪費警力
CAUSING WASTEFUL EMPLOYMENT OF POLICE
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)作出傾向並意圖妨害司法公正的作為; (2)企圖作出傾向並意圖妨害司法公正的作為
(1)Doing an act (acts) tending and intended to pervert the course of public justice; (2)Attempted to do an act or series of acts tending and intended to pervert the course of public justice
轉介文件 Transfer Paper
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)經營煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping a divan; (2)Trafficking in dangerous drugs
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)危險駕駛; 及其他7 項
(1)Dangerous driving; & 7 others
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)管有第I部毒藥; (3)在酒類的影響下駕駛汽車; (4)沒有提供血液或尿液樣本
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of Part I poison; (3)Driving a motor vehicle under the influence of drink or drugs; (4)Failure to provide specimen of blood or urine
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
在飛機上作出擾亂秩序的行為
Behaving in a disorderly manner on board an aircraft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事毀壞
CRIMINAL DAMAGE
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
DEALING WITH PROPERTY KNOWN OR BELIEVED TO REPRESENT PROCEEDS OF INDICTABLE OFFENCE
審前覆核 Pre-Trial Review
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
串謀欺詐
Conspiracy to defraud
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)危險藥物的販運; 及其他5 項
(1)Trafficking in a dangerous drug; & 5 others
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
對所看管兒童故意襲擊
Wilfully assault by person in charge of that child
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)普通襲擊; (2)傷人
(1)COMMON ASSAULT; (2)Wounding
審前覆核 Pre-Trial Review
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
串謀欺詐
Conspiracy to defraud
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
傷人
Wounding
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)刑事損壞; (2)普通襲擊
(1)CRIMINAL DAMAGE; (2)Common assault
答辯 Plea
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)勒索; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)BLACKMAIL; (2)ASSAULT OCCASIONING ACTUAL BODILY HARM
轉介文件 Transfer Paper
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有第Ｉ部毒藥
Possession of Part I poison
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)在公眾地方管有攻擊性武器; (2)管有危險藥物
(1)Possession of offensive weapon in public place; (2)Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
欺詐罪
FRAUD
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)入屋犯法罪; (2)未獲授權而取用運輸工具; (3)在取消駕駛資格期間駕駛; (4)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Burglary; (2)Taking conveyance without authority; (3)Driving while disqualified; (4)Using a vehicle without third party insurance
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
盜竊
Theft
審訊 Trial Hearing [1/1]
施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate
在遣送離境令有效期間接受僱傭工作
Taking employment while being a person in respect of whom a removal order is in force.
申請 Application
何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
申請 Application
何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
進度報告 Progress Report
何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate
在公眾地方打鬥
FIGHTING IN PUBLIC PLACE
進度報告 Progress Report
何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate
管有第I部毒藥
Possession of Part I poison
提堂 Mention
何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate
普通襲擊
Common assault
判刑 Sentence
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence