Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): CHIU WAI KIN AND 被告人Defendant(s): NOVA DISTRIBUTION LIMITED
DCCJ1641/2023 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors
高李葉律師行 Kao, Lee & Yip

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LIU ZHENLIAN (劉振蓮) AND 被告人Defendant(s): F.H. SECURITY SERVICES COMPANY LIMITED (正誠保安服務有限公司) AND 有意的一方Intended Party(s): JONES LANG LASALLE MANAGEMENT SERVICES LIMITED (仲量聯行物業管理有限公司)
DCPI4259/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸國維律師行 K.W. Luk & Co.
文禮律師行 Munros
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LEE WING TAK AND 被告人Defendant(s): D1:TSANG KOON SANG D2:ZURICH INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI3859/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

For Settlement

按清單覆核聆訊 Checklist Review

張廖律師事務所 Cheung & Liu
無律師代表 In Person
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): ANGEL AND JAMES COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:TASTE FRESH CO. LIMITED (味鮮食品有限公司) D2:KERRY YAN also known as IAN KIN SENG (甄堅成)
DCCJ4878/2016 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

對判定債務人進行訊問
Examination of Debtor(s)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭吳律師事務所 Cheng & Ng
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHAN KA CHUN AND 被告人Defendant(s): CHUNG LOK YIN
DCPI2801/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (申請中止訴訟)
Summons (To discontinue an action)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KUNG LEE YUN AND 被告人Defendant(s): CHUNG LOK YIN
DCPI2802/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (申請中止訴訟)
Summons (To discontinue an action)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): Wong Shun Yu Christy AND 被告人Defendant(s): SWIRE PROPERTIES MANAGEMENT LIMITED
DCPI4479/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

譚氏律師事務所 Tam & Associates
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
FCJA2950/2011 離婚共同申請

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳佩玉律師行 Carina Chen & Co.,
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG YU YUK AND 被告人Defendant(s): LAU LOK HIN
DCPI3665/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (有條件命令)
Checklist Review Hearing Summons (Unless Order)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

劉莉婷律師事務所 Liu & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEN GUANGKUO AND 被告人Defendant(s): BRIGHT STAR STORAGE MANAGEMENT LIMITED
DCPI13/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (援引專家報告的許可) 傳票 (申請許可將證人陳述書存檔 / 送達)
Summons (For leave to adduce expert report) Summons (for leave to file/serve witness statement)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯廣輝律師事務所 Or & Partners
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WANG ZHIHENG AND 被告人Defendant(s): SINO RANK LIMITED (中寧有限公司)
DCPI2906/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG LAI YUK AND 被告人Defendant(s): LEUNG CHUNG KEUNG
DCPI1836/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM SIU KEI AND 被告人Defendant(s): D1:FUK WAH TRAFFIC ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:WAH FUNG ENGINEERING COMPANY LIMITED
DCPI3649/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

植振輝律師事務所 Tonys Lawyers
張馮許律師行 Cheung Fung & Hui

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHU TSZ LEUNG AND 被告人Defendant(s): MTR CORPORATION LIMITED
DCPI4166/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LUK CHI HO AND 被告人Defendant(s): LAU CHI MAN
DCPI611/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWONG LAI NA AND 被告人Defendant(s): JONES LANG LASALLE MANAGEMENT SERVICES LIMITED
DCPI2276/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SHAM WING KI AND 被告人Defendant(s): MAN HING FUNG
DCPI2278/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG SING LEONG AND 被告人Defendant(s): MAN HING FUNG
DCPI2279/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHUA CHUN FAI LEONCIO AND 被告人Defendant(s): LEE SHUK YI trading as 7-ELEVEN
DCPI2309/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

梁國堅律師行 Joseph Leung & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAU CHUN KEUNG JACKY AND 被告人Defendant(s): YUEN SIU HUNG
DCPI4493/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
被告人Defendant(s): D2:HOMLION (HK) CO., LIMITED AND 有關的一方Related Party(s): Messrs. Ng and Fang
DCCJ6939/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

吳漢英,方成生律師樓 Ng & Fang
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): YING MING ANIMAL HUSBANDRY LIMITED AND 被告人Defendant(s): WAN CHI TSUEN trading as WO HING
DCCJ5754/2023 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

內庭聆訊表 Chambers List

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
梁堅律師行 Leung Kin & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): VALUABLE CAPITAL LIMITED (華盛資本証券有限公司) AND 被告人Defendant(s): LIU YIQIANG (刘奕强)
DCCJ878/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

林,任,白律師行 Alan Lam, Yam & Pe
觀韜律師事務所(香港) Guantao & Chow Solicitors and Notaries

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): WAN KAR LUN (尹嘉麟) AND 被告人Defendant(s): D1:MOK WAI KWONG (莫偉光) D2:MAK CHUN SAU DORA (麥珍秀)
DCCJ6074/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

譚氏律師事務所 Tam & Associates
譚百全律師行 Hom & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): WAN NAI MIN AND 被告人Defendant(s): CHONG SOK I
DCCJ6477/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

內庭聆訊表 Chambers List

韋業顯律師行(有限法律責任合夥) Henry Wai & Co., Solicitors LLP
徐國森律師事務所 Tsui & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): WORKTECH CONSTRUCTION COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): WECON LIMITED
DCCJ197/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
鄧,梁,李,曾律師事務所 Tang, Leung, Li & Tsang

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): VANDEN GLOBAL LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:JHON ALEXANDER GONZALEZ SIACHOQUE D2:LEIDY JOHANNA COBOS PARRA
DCCJ867/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

羅拔臣 Robertsons
高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CHEUNG TAI KEE AND 被告人Defendant(s): D1:HIGHCLIFF INVESTMENT LIMITED D2:CENTRAL MANAGEMENT LIMITED
DCCJ971/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

陳馮吳律師事務所有限法律責任合夥 CFN Lawyers LLP
張葉司徒陳律師事務所 Vincent T.K. Cheung, Yap & Co.
鍾沛林律師行 Chung & Kwan

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CENTEK INTERNATIONAL (HK) LIMITED AND 被告人Defendant(s): WAH SHING TOYS COMPANY LIMITED
DCCJ1049/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

唐楚男,蔡克昭律師行 Tong & Tsoi
周氏律師行 CHOW & CHOW SOLICITORS

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SWIRE COCA-COLA HK LIMITED AND 被告人Defendant(s): OVESER HK LIMITED
DCCJ1573/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

肯尼狄律師行 Kennedys
王鄧律師事務所 Wong & Tang

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): Wong Yuk Shan (黃玉珊) AND 被告人Defendant(s): Wong Sau Hing (王秀卿)
DCCJ1434/2024 民事訴訟

馬嫊傃聆案官 Master Josephine Ma

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
鄺來興律師行 Kevin L.H. Kwong & Co.

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LAI WAI CHUN AND 被告人Defendant(s): TONTEC LOGISTICS (HK) COMPANY LIMITED
DCPI3102/2022 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LODHI ZAHID KHAN AND 被告人Defendant(s): D1:KHAN NAVEED D2:TANZEEL-UR-REHMAN
DCPI842/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHOI YIN WAI AND 被告人Defendant(s): TSE JAMES CHI HON
DCPI1988/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): JIANG QIONG AND 被告人Defendant(s): D1:WING FAT ALUMINIUM ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:PAT DAVIE LIMITED
DCPI3691/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHU CHEUK YIN AND 被告人Defendant(s): D1:TSE WAI CHI D2:NG SHEUNG YU CHESTER
DCPI4527/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LAU CHUN YIN AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN PUI LAM D2:THE KOWLOON MOTOR BUS COMPANY (1933) LIMITED
DCPI4529/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAU CHI HO AND 被告人Defendant(s): D1:TO WING HO D2:CHINA PING AN INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED
DCPI2107/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (申請許可將證人陳述書存檔 / 送達)
Checklist Review Hearing Summons (for leave to file/serve witness statement)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): DANISH MOHAMMAD AND 被告人Defendant(s): WO LOONG ENGINEERING AND CONSTRUCTION LIMITED
DCPI2451/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (修訂許可傳訊令狀)
Checklist Review Hearing Summons (For Leave to Amend Writ Of Summons)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

Lee Law Firm
李郭羅律師行 Li, Kwok & Law

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN WAI KI (陳瑋琪) AND 被告人Defendant(s): TSANG HING PONG (曾慶邦)
DCPI4057/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN SING HO AND 被告人Defendant(s): CHEUNG DICKY
DCPI230/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG WING WAI AND 被告人Defendant(s): MA TIN SUNG
DCPI1875/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

韓潤燊律師樓 Hon & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LUI HIU MAN AND 被告人Defendant(s): ALI, WAJID
DCPI1883/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
唐楚男,蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSANG WING HONG RAYMOND AND 被告人Defendant(s): NG KAR CHEUK
DCPI1884/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAU SUI MAN AND 被告人Defendant(s): D1:SO CHI HO D2:UNIVERSAL ELECTRIACL MACHINE WORKS COMPANY LIMITED
DCPI2697/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUI CHI KAN AND 被告人Defendant(s): NG KWOK CHOI
DCPI4514/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG CHI WAI AND 被告人Defendant(s): CHEUNG HAU CHUN
DCPI4540/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

戴氏律師事務所 Tai & Co.
謝鵬元律師事務所 Stephen Lo & P.Y. Tse

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:CHAN KAI MENG P2:WAN HO TING AND 被告人Defendant(s): D1:CHOW MAN CHEUNG CHARLES
DCPI4541/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MOK YIN KA AND 被告人Defendant(s): TUNG KWOK HEI
DCPI4542/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:CHANG YUK PING CONSTANCE D2:CHANG SIU PING
DCCJ5534/2016 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:CHANG SIU PING D2:CHANG YUK PING CONSTANCE
DCCJ5782/2016 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LI YIN KWONG
DCCJ6476/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

莊重慶律師事務所 Solomon C. Chong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): WELEND LIMITED AND 被告人Defendant(s): LOK KONG NGAI
DCCJ1281/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

禤-張律師行 Huen & Cheung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CHEUNG PIK SHAN AND 被告人Defendant(s): YU KAM MING AND 第三債務人Garnishee(s): HANG SENG BANK LIMITED
DCCJ1328/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

朱嘉楨薛海華律師行 Charles Chu & Kenneth Sit
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): TANG KAM WA JACKY (鄧錦華)
DCCJ1506/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): BANK OF INDIA AND 被告人Defendant(s): D1:DIGITEK TELECOM LIMITED D2:GOPAL AGARWAL D3:PARIDHI AGARWAL
DCCJ3825/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CHINA CONSTRUCTION BANK (ASIA) CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): LI XIAO RU
DCCJ4341/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): KARSAN LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG HOI KWAN AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ6045/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

馬鄧律師行 Ma Tang & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAW WING SUM
DCCJ6961/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN SUET FAN
DCCJ6969/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): LO KWOK HEI (羅國熙)
DCCJ86/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳順祖,文國權,潘慧妍律師行 Joseph S.C. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): ZOE HONG KONG LIMITED AND 被告人Defendant(s): HEALTH AND GREEN LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCMP2159/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): KONG KIN LOK AND 被告人Defendant(s): THE COFFEE PRO LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
DCMP3159/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
申請人Applicant(s): Grandtech International Engineering Limited AND 答辯人Respondent(s): Nextwave Yachting Limited AND 第三債務人Garnishee(s): 香港上海匯豐銀行有限公司
DCMP1623/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): Lam Margaret (The Executrix of the estate of Lau Kwan, Deceased) AND 被告人Defendant(s): Hau Cheong Investment Company Limited
DCMP1684/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

徐伯鳴劉永強律師事務所 Chui & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): HEPTA ARTOUS ICTHUDIA LIMITED (七餅小魚有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN WAI PIU (陳為標) D2:CHAN KAT CHEUNG (陳吉祥) D3:CHAN LAI FUN (陳麗芬)
DCCJ115/2025 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

馮霄馮國基律師行 Fung & Fung
無律師代表 In Person
黎國光律師事務所 K.K. Lai & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): SIT MEE MEE AND 被告人Defendant(s): D1:THOMAS D2:LAM HOI YUEN D3:LAU CHUEN TAK KENNY
DCPI4080/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊 傳票 (申請批准協議(書))
Checklist Review Hearing Summons (For approval of compromise)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): YIU PO CHUN AND 被告人Defendant(s): D1:LOWERY ZOE D2:LAU CHEUK SUN
DCPI4530/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊 傳票 (申請中止訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (To discontinue an action)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHENG KENG FAN CHAPMAN AND 被告人Defendant(s): D1:MTR CORPORATION LIMITED D2:GAMMON CONSTRUCTION LIMITED
DCPI3719/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TAHIR HAMZA AND 被告人Defendant(s): D1:GOOD MIND ENGINEERING LIMITED D2:GAMMON CONSTRUCTION LIMITED
DCPI2832/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

香馬祁律師事務所 Heung Massie & Clement
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHEUNG HOI SHAN AND 被告人Defendant(s): FITASTY LIMITED
DCPI3204/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): YAN SIU LAI EVANIA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE (for and on behalf of LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT)
DCPI1039/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李賴律師事務所有限法律責任合夥 Li & Lai Solicitors LLP
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HON KWAI MUI AND 被告人Defendant(s): VIBRO (H.K.) LIMITED
DCPI1572/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
李郭羅律師行 Li, Kwok & Law

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HO WAI YIP AND 被告人Defendant(s): LAM WING KEUNG RICK
DCPI4505/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
黃乾亨黃英豪律師事務所 Philip K.H. Wong, Kennedy Y.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIANG ZIBIN AND 被告人Defendant(s): D1:WING SHUN METAL STRUCTURE LIMITED D2:TREASURE GOLD CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED D3:TEAMFIELD BUILDING CONTRACTORS LIMITED
DCPI4531/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): YIM LING AND 被告人Defendant(s): D1:NG MAN HON D2:HON SUREWIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED
DCCJ3961/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

內庭聆訊表 Chambers List

咸頓金仕騰律師行 Hampton, Winter & Glynn
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): HO CHUN KIT PATRICK (何俊傑) AND 被告人Defendant(s): HO KWAI YAU TONY (何貴有)
DCCJ380/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CHINA PING AN INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:YUN CHEN INDUSTRIAL CO., LIMITED D2:LAI SHU TO
DCCJ5747/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (申請中止訴訟)
Summons (To discontinue an action)

內庭聆訊表 Chambers List

文禮律師行 Munros
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SHUM LIK KEUNG (沈力強) AND 被告人Defendant(s): D1:YIU FUNG INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED (耀豐國際投資有限公司) D2:FONG YIU MING (方耀明)
DCCJ5852/2021 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

法庭指示
For Directions

內庭聆訊表 Chambers List

李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): SONG MING AND 被告人Defendant(s): THE PERSONAL REPRESENTATIVE OF YUNG TAK SHUN, DECEASED
DCCJ1141/2024 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

梁堅律師行 Leung Kin & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30