Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): LI MEI YEE AND 被告人Defendant(s): MAK KIN KWONG
DCCJ2390/2024 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

傳票 (擱置判决)
Summons (to set aside order / judgment)

鄧王周廖成利律師行 Tang, Wong & Chow
彭溫蔡律師行 Pang, Wan & Choi

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
被告人Defendant(s): D1:OUT-FO LIMITED (trading as “HEYWEDD” and/or “ALEXANDER HERA”) D2:CHENG KAR KIAT (鍾家杰)
DCCJ2286/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

羅拔臣 Robertsons

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHINA VERED SECURITIES LIMITED AND 被告人Defendant(s): VERED INVESTMENT CO., LIMITED AND 第三方Third Party(s): LI FENG
DCCJ714/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.
亞司特律師事務所 Ashurst Hong Kong
CLKW Lawyers LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:HO GODFRY CHI TAT (何智達) P2:CHENG TSUI FUNG (鄭翠鳳) P3:FONG CHUN HEI (方震熙) P4:WONG OI CHU (黃愛珠) P5:SIN MAN KIT (冼文杰) AND 被告人Defendant(s): D1:OUT-FO LIMITED (trading as “HEYWEDD” and/or “ALEXANDER HERA”) D2:CHENG KAR KIAT (鍾家杰)
DCCJ2286/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

何敦律師行 Haldanes
羅拔臣 Robertsons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:FOK HUNG CHEUNG P2:CHEANG SAO KUN AND 被告人Defendant(s): YEUNG KIN FAI
DCCJ3767/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

王鄧律師事務所 Wong & Tang
侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:蘇世強 (By Counterclaim) AND 被告人Defendant(s): D1:許志均 (By Counterclaim)
DCCJ4542/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (申請懲罰條款的寬免)
Summons (for relief from sanctions)

內庭聆訊表 Chambers List

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
陳梓烯律師行 T.H. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HJC ELECTRONIC (HK) LIMITED (匯佳成電子(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): INELTEK HONG KONG LIMITED
DCCJ62/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

Zhang Lawyers
戴氏律師事務所 Tai & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HKMC MORTGAGE MANAGEMENT LIMITED AND 被告人Defendant(s): THE PERSONAL REPRESENTATIVE(S) OF THE ESTATE OF NG WAI HAN, DECEASED
DCMP6941/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
鄭姚梁律師事務所 CAN Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG MUN CHENG
DCCJ412/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

法庭指示
For Directions

內庭聆訊表 Chambers List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
陳梓烯律師行 T.H. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): ALTRUIST MEDICINE LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:LAM HAU YUEN D2:WONG CHI WO
DCCJ618/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

常規聆案官 Practice Master

楊錦園陳漢標陳炎波律師行 Yeung & Chan
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): LEUNG KWAN (梁群) AND 被告人Defendant(s): SHI CAIHONG (石彩虹)
DCCJ5747/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

常規聆案官 Practice Master

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): KAM MIU FONG AND 被告人Defendant(s): D1:LI SAU KING D2:THE INCORPORATED OWNERS OF NOS. 325, 327 & 327A TAI NAN STREET
DCCJ516/2023 民事訴訟

陳家成聆案官 Master Vod Chan

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
吳建華律師行 Kevin Ng & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Lau Kwok Hung
DCMP5305/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 律政司司長(在職家庭及學生資助事務處轉交) AND 被告人Defendant(s): D2:Tse Ka Hei (謝𡶐熹) AND 第三債務人Garnishee(s): 渣打銀行(香港)有限公司
DCMP5357/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Cheong Kit Ying (張潔瑩)
DCMP5751/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LEE PETER GEN LEUNG
DCMP539/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): TSANG YUK SIM 曾玉嬋 (THE ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF TSANG KWAN (曾群), DECEASED)
DCMP541/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 律政司司長(學生資助辦事處轉交) AND 被告人Defendant(s): D1:Yuen Chi Keung (袁志強) AND 第三債務人Garnishee(s): 渣打銀行(香港)有限公司
DCMP579/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): YIP WOOD YUEN NIKI AND 第三債務人Garnishee(s): HANG SENG BANK LIMITED
DCMP781/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): ZHU SHUYAN AND 被告人Defendant(s): D1:YAU MAN KIT and YAU KING HONG D1(1):YAU MAN KIT D1(2):YAU KING HONG
DCCJ1083/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

常規聆案官 Practice Master

何氏律師事務所 Ho & Associates
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): PAO BANK LIMITED (formerly known as PING AN ONECONNECT BANK (HONG KONG) LIMITED (平安壹賬通銀行(香港)有限公司)) AND 被告人Defendant(s): D1:BRIGHT LINKER WORLDWIDE LIMITED D2:KONG CHEUNG ON
DCCJ7558/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

常規聆案官 Practice Master

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): XIE XIANXIANG (謝先香) AND 被告人Defendant(s): YU WING SHING (余永成)
DCCJ1688/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

常規聆案官 Practice Master

Cheung Wong & Associates
陳進安鍾海英律師行 C.O. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:Lotus Treasure Limited P2:Tang Chung Wah AND 被告人Defendant(s): Glorient Investments Limited (高隆投資有限公司)
DCCJ3374/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
劉漢銓律師行 Chu & Lau

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Luen Fat Securities Company Limited AND 被告人Defendant(s): Chan Lai Miu Sham
DCCJ6348/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
陳兆明袁耀彬律師事務所 Raymond Chan, Kenneth Yuen & Co.

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HONG KONG FINANCE COMPANY LIMITED (香港信貸財務有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:WONG YUI YUET (黃銳月) D2:WONG KA KI (黃嘉琪)
DCMP460/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可原訴傳票)
Summons (For Leave to Amend Originating Summons)

內庭聆訊表 Chambers List

張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HO SIN WING GLADYS AND 被告人Defendant(s): BIAN YULI
DCCJ1559/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

For settlement

內庭聆訊表 Chambers List

黃律師事務所 Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): LI MING TIM AND 被告人Defendant(s): CHU KA MAN
DCCJ4121/2025 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

劉汝琛律師行 Y.S. Lau & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30