Family Court

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC13038/2024 婚姻訴訟

關天敏法官 H.H. Judge T. KWAN
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

子女及附屬濟助法律程序的案件管理
Case Management Hearing (Children & Ancillary Relief Proceedings) (1st hearing)

馬鄧律師行 Ma Tang & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC9999/2025 婚姻訴訟

關天敏法官 H.H. Judge T. KWAN
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

子女及附屬濟助法律程序的案件管理
Case Management Hearing (Children & Ancillary Relief Proceedings) (1st hearing)

馬鄧律師行 Ma Tang & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
1/F
Court 4
FCJA210/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

湯彩廷律師事務所 Stella Tong, Solicitors

9:30 AM
1/F
Court 4
FCJA231/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

黃德慶、廖瑞彪律師事務所 T.H. Wong & Co.

9:30 AM
1/F
Court 4
FCJA226/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

方耀榮律師事務所 David Y.W. Fong & Co., Solicitors

9:30 AM
1/F
Court 4
FCJA209/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates

9:30 AM
1/F
Court 4
FCJA208/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC10233/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC9281/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC9280/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC9289/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
1/F
Court 4
FCJA5523/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
1/F
Court 4
FCJA2687/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

潘繼洪,張宗泉律師行 Poon & Cheung

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC9285/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

Heung Massie & Clement

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC8982/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

何約翰律師行 John Ho & Tsui

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC9976/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC10410/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC10411/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC10412/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC10615/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC7428/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

黄萃群律師行 S.K. Wong & Co.

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC7565/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

歐韋律師行 Au & Vrijmoed

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC10151/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

謝偉俊律師行 Paul W. Tse

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC9847/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC877/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

何敦律師行 Haldanes

9:30 AM
1/F
Court 4
FCMC8315/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie

9:30 AM
Court 40
FCMC12362/2024 婚姻訴訟

梁文亮暫委法官 Deputy District Judge M. LEUNG*

附屬濟助(贍養費)
Ancillary Relief

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
Court 41
FCMC15404/2016 婚姻訴訟

李家樂暫委法官 Deputy District Judge J. LEE

審訊前覆核
Pre-Trial Review (Variation of Maintenance)

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
Court 41
FCJA228/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCJA229/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCJA234/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCJA235/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCJA239/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCMC10351/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCMC10505/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCMC10511/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCMC8049/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCJA5452/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCJA5471/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCMC10023/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

鄧李律師行(有限法律責任合夥) TANG, LEE & CO. LLP

9:30 AM
Court 41
FCMC9963/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

羅馮律師事務所 LO & FUNG

9:30 AM
Court 41
FCMC10020/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates

9:30 AM
Court 41
FCMC10110/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates

9:30 AM
Court 41
FCMC10162/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates

9:30 AM
Court 41
FCMC10478/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates

9:30 AM
Court 41
FCMC10299/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

溫楊侯律師事務所 Wan Yeung Hau & Co.

9:30 AM
Court 41
FCMC6328/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

法律援助署署長 Director of Legal Aid

9:30 AM
Court 41
FCMC10688/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

葉楊福蘭楊福琪律師行 Christine F.L. Ip & Young

9:30 AM
Court 41
FCMC9346/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

法律援助署署長 Director of Legal Aid

9:30 AM
Court 41
FCMC11374/2024

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

法律援助署署長 Director of Legal Aid

9:30 AM
Court 41
FCMC13201/2024

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCMC12749/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 41
FCMC11115/2025

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

9:30 AM
16/F
Court 51
FCJA2530/2025 離婚共同申請

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

附屬濟助(贍養費)
Ancillary Relief (2nd hearing)

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
16/F
Court 51
FCMC9046/2025 婚姻訴訟

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

附屬濟助(贍養費)
Ancillary Relief

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
16/F
Court 51
FCJA4901/2025 離婚共同申請

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

管養令及附屬濟助
Ancillary Relief and Custody

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
16/F
Court 51
FCJA4902/2025 離婚共同申請

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

管養令及附屬濟助
Ancillary Relief and Custody

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
16/F
Court 51
FCJA4929/2025 離婚共同申請

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

附屬濟助(贍養費)
Ancillary Relief

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
Court 54
FCMC717/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

10:00 AM
Court 40
FCMC10699/2010 婚姻訴訟

梁文亮暫委法官 Deputy District Judge M. LEUNG*

更改贍養費令
Variation of Maintenance (Trial)

無律師代表 In Person
施明儀律師行 Simon Si & Co

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
Court 54
FCMC522/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

古明慧律師行 Rita Ku & Ser

10:00 AM
Court 54
FCMC638/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

10:00 AM
Court 54
FCMC652/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

無律師代表 In Person

10:00 AM
Court 54
FCMC712/2026

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.

10:30 AM
1/F
Court 2
FCMC1264/2025 婚姻訴訟

潘弘翰聆案官 Master Dominic PUN

首次約見及子女的約見
1st Appointment & Children Appointment (2nd hearing)

馮元鉞律師行 David Y.Y. Fung & Co.
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Not Open to Public)
11:00 AM
3/F
Court 9
FCMC13323/2024 婚姻訴訟

黃禮榮法官 H.H. Judge I. WONG

首次約見
1st Appointment (4th hearing)

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
11:30 AM
1/F
Court 4
FCMC1887/2014 婚姻訴訟

關天敏法官 H.H. Judge T. KWAN
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

Hadkinson傳票 Hadkinson summons

李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
Bowers
史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.

Chambers (Not Open to Public)
2:30 PM
1/F
Court 2
FCMC7351/2012 婚姻訴訟

潘弘翰聆案官 Master Dominic PUN

判決傳票及更改贍養費
Judgment Summons (2nd Hearing) & Variation of maintenance

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
2:30 PM
16/F
Court 51
FCMC1343/2022 婚姻訴訟

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

判決傳票
Judgment Summons (3rd Hearing)

無律師代表 In Person

Open Court
2:30 PM
16/F
Court 51
FCMC10213/2021 婚姻訴訟

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

判決傳票
Judgment Summons (2nd Hearing)

無律師代表 In Person

Open Court
2:30 PM
Court 54
FCMC23/2018 婚姻訴訟

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

判決傳票
Judgment Summons (3rd hearing)

無律師代表 In Person

Open Court
2:30 PM
Court 54
FCMC23/2018 婚姻訴訟

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

更改照顧,管束及更改探視
Variation of care and control & Variation of access (2nd hearing)

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
2:30 PM
Court 54
FCMC3450/2019 婚姻訴訟

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

更改管養令
Variation of Custody (2nd hearing)

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
1/F
Court 2
FCMC590/2022 婚姻訴訟

潘弘翰聆案官 Master Dominic PUN

修訂及委任辨護監護人
Amendment (2nd) & Appointment of Guardian ad litem (1st)

羅本信律師行 Robinsons, Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
1/F
Court 2
FCMC11759/2014 婚姻訴訟

潘弘翰聆案官 Master Dominic PUN

修訂
Amendment

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
1/F
Court 2
FCMC24/2024 婚姻訴訟

潘弘翰聆案官 Master Dominic PUN

修訂
Amendment

王鄧律師事務所 Wong & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
1/F
Court 2
FCMC11838/2025 婚姻訴訟

潘弘翰聆案官 Master Dominic PUN

修訂
Amendment

金誠同達(香港)律師事務所 JT&N (Hong Kong)
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
1/F
Court 2
FCMC3297/2022 婚姻訴訟

潘弘翰聆案官 Master Dominic PUN

延長限期
Extension of time

何敦律師行 Haldanes
衛達仕 Withers
Hugill & Ip

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
1/F
Court 2
FCMC6632/2023 婚姻訴訟

潘弘翰聆案官 Master Dominic PUN

延長限期
Extension of time

無律師代表 In Person
李偉明律師行 Eddie Lee & Company

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
1/F
Court 2
FCMC10345/2025 婚姻訴訟

潘弘翰聆案官 Master Dominic PUN

延長限期
Extension of time

Hugill & Ip
何敦律師行 Haldanes

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
16/F
Court 51
FCMC3094/2025 婚姻訴訟

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

判決傳票
Judgment Summons

屈漢驊律師事務所 Wat & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
3:30 PM
16/F
Court 51
FCMC1481/2026 婚姻訴訟

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

修訂
Amendment

郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
16/F
Court 51
FCMC8843/2025 婚姻訴訟

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

修訂
Amendment

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
16/F
Court 51
FCMC9394/2025 婚姻訴訟

翟國怡聆案官 Master Anny CHAK

修訂
Amendment

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
Court 54
FCMC16908/2014 婚姻訴訟

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

更改贍養費令
Variation of Maintenance (2nd hearing)

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
Court 54
FCMC8312/2025 婚姻訴訟

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

撤回申請
To withdraw petition

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
3:30 PM
Court 54
FCMC13437/2024 婚姻訴訟

麥艷娟聆案官 Master W. MAK

帶離司法管轄區
Removal

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30
3:30