Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
3/F
Court 2
Gurung Govinda And Director of Immigration, Secretary Bureau
HCAL62/2026 憲法及行政訴訟

黃若鋒暫委法官 Deputy High Court Judge Jonathan Wong

人身保護令狀的申請
Application for a writ of habeas corpus

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

Open Court
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And So, Leong-ying (蘇亮熒)
HCCP279/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG Ngai (梁毅)
HCCC112/2023 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

沒收令
For Confiscation Order

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Open Court
9:30 AM
LG4/F
Court 44
The Incorporated Owners of Wing Tuck Commercial Centre And Team Building Limited
HCMP1270/2025 雜項案件

廖文健暫委法官 Deputy High Court Judge MK Liu

原訴傳票 (建築物管理)
Originating Summons (Building Management)

CHENG & CO., RAYMOND SOLICITORS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
13/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. Wong, Lai Yee (黃麗儀)
HCMA373/2025 裁判法院上訴

張潔宜暫委法官 Deputy High Court Judge Kathie Cheung*

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) And Cheung, Kwan Tsun (張君浚)
HCCP226/2026 刑事雜項案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) And Mok Yin Ha (莫燕霞)
HCCP278/2026 刑事雜項案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 44
Connaught Real Estate Limited And Dawns Light International Limited, Shiu Fung Hong Limited (兆豐行有限公司), Horizon Trading Company, Limited (康順有限公司)
HCMP1557/2024 雜項案件

廖文健暫委法官 Deputy High Court Judge MK Liu

原訴傳票 (土地)
Originating Summons(Land)

的近律師行 Deacons
高露雲律師行 Wilkinson & Grist
Hugill & Ip

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
China Financial Services Holdings Limited (中國金融投資管理有限公司) And Zou Muxin (鄒木新)
HCMP473/2024 雜項案件

鮑進龍特委法官 Recorder Jin Pao, SC

撤銷傳票
To dismiss summons

禤氏律師行 Huen & Partners
梁温律師行事務所 Leung & Wan

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
15/F
Court 49
Haryati
HCAL2175/2023 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Susanawati
HCAL1678/2021 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Juwanti Nur Andrianah
HCAL1372/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Siti Aida Bt Juli Julkifli
HCAL1450/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) And Yu, Shun-shing (庾順鋮)
HCCP276/2026 刑事雜項案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 8
Yan Caiping, Wong Ying Wan, Wong Chun Nga Chris, Wong Yin Lam, Yim Choi Wa And Wu Minguang, Meritocrat Development Co., Limited, Lai Siu Fan
HCA1746/2018 民事訴訟

袁家寧暫委法官 Deputy High Court Judge Yuen

宣布判決
Handing Down Judgment

何穎忠律師行 Jackson Ho & Co.
鄭吳律師事務所 Cheng & Ng
勞超傑律師事務所 L & L Lawyers

11:00 AM
5/F
Court 8
Yuen Yiu Yam (袁耀欽) And Wong Yin Lam (黃賢林), Yim Choi Wa (嚴彩華)
HCA2952/2018 民事訴訟

袁家寧暫委法官 Deputy High Court Judge Yuen

宣布判決
Handing Down Judgment

勞超傑律師事務所 L & L Lawyers
何穎忠律師行 Jackson Ho & Co.

2:30 PM
11/F
Court 27
RE: Lee Hon Pong (李漢邦)
HCB8468/2025 破產案件

鄺嘉彤暫委法官 Deputy High Court Judge Alan Kwong*

宣布判決理由
Handing down Reasons for Judgment

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
13/F
Court 32
劉華 And 香港醫務委員會
HCAL2361/2020 憲法及行政訴訟

黄國瑛法官 Hon Lisa Wong J

宣布判決
Handing Down Judgment

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

4:30 PM
12/F
Court 30
Legendary Tech Pte. Ltd. And Airwallex (Hong Kong) Limited
HCMP131/2026 雜項案件

郭美超暫委法官 Deputy High Court Judge Le Pichon

宣布決定理由
Handing down Reasons for Decision

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
13/F
Court 33
Ma Man Chun and Ma Man Kam, the Administratrices of the Estate of Fock Kam Chau, Deceased And Fu Ka Engineering & Construction Limited, Kum Shing (K.F.) Construction Company Limited, Fugro (Hong Kong) Limited
HCPI272/2020 傷亡訴訟

梁俊文法官 Hon Leung J*

宣佈訟費決定
Hand Down Decision on Costs

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30
4:00
4:30