View on Judiciary
9:30 AM
5/F
Court 1
陳啟英 CHAN, KAI YING
KCCC734/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D2: 支啟華 CHI, KAI WA D3: 潘志成 POON, CHI SHING D4: 劉長龍 LAU, CHEUNG LUNG D7: 蘇維 SO, WAI
KCCC931/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
馮志強 FUNG, CHI-KEUNG
KCCC1813/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作服食危險藥物的器具; (3)在取消駕駛資格期間駕駛; (4)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the ingestion of dangerous drug; (3)Driving while disqualified; (4)Using a vehicle without third party insurance

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
黃永樂 WONG, WING LOK
KCCC1960/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
張桂崇 CHEUNG, KWAI SUNG
KCCC2079/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
HUSSAIN, IBRAR
KCCC2132/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
包茹 BAO, RU
KCCC2235/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管理賣淫場所
Managing a vice establishment

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
徐洪禹 XU, HONG YU
KCCC2257/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

傷人
Wounding

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 1
鍾長縉 CHUNG, CHEUNG CHUN
KCCC2316/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管有虛假文書
POSSESSING A FALSE INSTRUMENT

判刑 Sentence

9:30 AM
5/F
Court 1
HARTATIK,
KCCC2731/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
李嘉倫 LI, KA LUN
KCCC2876/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
花奧馬 FAROOQ, UMER
KCCC3267/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
黃子聰 WONG, TSZ-CHUNG
KCCC3281/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
陳進熙 CHAN, CHUN HEI
KCCC3300/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
詹惠敏 JIM, WAI MAN
KCCC3313/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有他人身分證
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of an identity card relating to another person

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
莫劍軍 MO, JIANJUN
KCCC3316/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
莊志雄 CHONG, CHI HUNG
KCCC3335/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

不小心駕駛
Careless Driving

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
許浚淇 HUI, TSUN KEI
KCCC3378/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

猥褻侵犯
INDECENT ASSAULT

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 1
雲大志 WAN, TAI CHI
KCCC3455/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)管理賭場; (2)管有危險藥物; (3)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(1)Managing a gambling establishment; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
李斯朗 LEE, Sze Long
KCCC96/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

出售應用偽造商標的貨品
Selling goods to which a forged trade mark was applied

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
葉增興 YIP, TSANG HING
KCCC198/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
林泉深 LIN, QUANSHEN
KCCC232/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
周兆楓 ZHOU, ZHAOFENG
KCCC361/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
葉慧善 YIP, WAI SIN
KCCC366/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
鄭樂輝 CHENG, LOK FAI
KCCC380/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
李信武 LEE, SHUN MO
KCCC390/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
甄家傑 YAN, KA KIT
KCCC411/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

串謀販運危險藥物
Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
(舊名為)鄧洁瑜 / 李婼韻 (Previously known as) Deng Jieyu / Lee Cheuk Wan Katherine
KCCC452/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D1: CEESAY, OUSMAN D2: MASURA, AGNES RICHARD
KCCC518/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)普通襲擊; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)Common assault; (2)Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
刘庆文 LIU, QINGWEN
KCCC549/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
WEERAKOON MUDIY ANSELAGE, KUSHAN THUSHARA SENADEERA
KCCC705/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
趙永達 CHIU, WING TAT
KCCC859/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to fraud

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
甄嘉軒 ZHEN, KA HIN
KCCC868/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

判刑 Sentence

9:30 AM
5/F
Court 1
SHEHZAD, MUHAMMAD AAMIR
KCCC1005/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
SEEHAENGKHOT, CHANUTPHAPA
KCCC1016/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

有遣送離境/遞解離境令人士接受僱傭工作
Person with Removal/ Deportation Order Taking Employment

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
鍾志良 CHUNG, CHI LEUNG
KCCC900008/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
HARTATIK
STCC3901/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
SIDDIKA, KHADIZA
KCCC1313/2017

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
姜允根 KANG, YUNKEUN
KCCC3376/2021

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

Batch 48 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

9:30 AM
6/F
Court 3
何國倫 HO KWOK LUN
KCS18606/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
杜昀峰 TO JON TAT
KCS23957/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
李廣平 LI KWONG PING
KCS29253/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
張志鴻 CHEUNG CHI HUNG STANLEY
KCS30449/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
曾令標 TSANG NING PIU
KCS30568/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
曾浩材 TSANG HO CHOI
KCS30572/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
趙應富 CHIU YING FU
KCS30577/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
彭盛 PANG SHING
KCS30607/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
招蕙敏 CHIU WAI MAN
KCS30576/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
鄺潤年 KWONG YUN NIN
KCS30608/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
黃慰鋒 WONG WAI FUNG
KCS31864/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
陳碩麟牙科醫務所有限公司 DR. THOMAS CHAN SEK LUN & ASSOCIATE DENTAL SURGEONS LIMITED
KCS31870/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,CHAK PANG LAWRENCE
KCP1286/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
KIDAL LIMITED
KCP2399/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
陳凱琳 CHAN,HOI LAM
KCM516/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
FUNG,HOK HIM
KCP42611/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,CHAK PANG LAWRENCE
KCP1045/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
EC MOBILE VET LIMITED
KCP1109/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,CHAK PANG LAWRENCE
KCP1130/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,CHAK PANG LAWRENCE
KCP1134/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,CHAK PANG LAWRENCE
KCP1206/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,CHAK PANG LAWRENCE
KCP1233/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,CHAK PANG LAWRENCE
KCP1401/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 6
麥國基 MARK KWOK KEI
KCS18028/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
7/F
Court 6
王鍚源 ONG SEK YUEN
KCS28288/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
7/F
Court 6
麵包國際集團有限公司 Bakery International Group Limited
KCS17318/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

9:30 AM
7/F
Court 6
麵包國際集團有限公司 Bakery International Group Limited
KCS17976/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

9:30 AM
7/F
Court 6
麵包國際集團有限公司 Bakery International Group Limited
KCS17977/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

9:30 AM
8/F
Court 8
林宏典 LIN, HONGDIAN
KCCC2912/2025

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

審訊 Trial Hearing [1/1]

Batch 19 cases

下午 02:15 pm 再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department

Batch 31 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department

11:00 AM
7/F
Court 5
林慧君 LAM WAI KWAN ANGEL
KCS34182/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCM504271/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

以比速度限制高出每小時15公里或以下的速度駕駛
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY 15 KM/H OR LESS

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCM504449/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP3370/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP4006/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP4368/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP4369/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP5395/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP6316/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP6408/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP6596/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP6710/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP7634/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP8713/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
KCP9230/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
區碧霞 AU BIK HA
KCS10893/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
邱榮 YAU WING
KCS10894/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
何志強 HO AH KAN JOHN BAPTIST
KCS15112/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
何瑞芬, Administratrix of WONG CHI (or CHEE) LAM alias WONG TAI CHIU "deceased" HO SHUI FUN(or FAN), Administratrix of WONG CHI (or CHEE) LAM alias WONG TAI CHIU "deceased"
KCS33257/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
袁(黃)玉清 YUK CHING YUEN (NEE WONG)
KCS33260/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
袁(黃)玉清 YUK CHING YUEN (NEE WONG)
KCS33261/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
林彥良 LAM YIN LEUNG
KCS33381/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
陳韻詩 CHAN WAN SZE THERESA
KCS33383/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
黃志華 WONG CHI WA
KCS33388/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
孫樹恩 SUEN SHU YAN
KCS33389/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
阮國航 YUEN KWOK HONG
KCS34120/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
麥培德 MAK PUI TAK
KCS34121/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁清豪 LEUNG CHING HO
KCS34122/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
CHEN DE FENG SHAOYUN
KCS34128/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
吳小燕 NG SIU YIN
KCS34133/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
鍾志鋒 ZHONG ZHI FENG
KCS34139/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
黃亞喜 WONG AH HAI
KCS34145/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
陈铭球 CHEN MINGQIU
KCS34148/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
林慧君 LAM WAI KWAN ANGEL
KCS34181/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
林慧君 LAM WAI KWAN ANGEL
KCS34183/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
鴻昌樓(康寧道)業主立案法團 The Incorporated Owners of Hung Cheong House (Hong Ning Road)
KCS34508/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從符合消防安全令
Failing to comply with fire safety compliance order

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁國強 LEUNG KWOK KEUNG
KCS36606/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁國強 LEUNG KWOK KEUNG
KCS36607/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁國強 LEUNG KWOK KEUNG
KCS36608/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁國強 LEUNG KWOK KEUNG
KCS36609/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
鄧劍雄 TANG KIM HUNG
KCS36758/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
黃美儀 WONG MEE YEE
KCS36759/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
林思和 FU SU WO
KCS37555/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
林思平 LAM SZE PING
KCS37556/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
林惠中 LIN HUIZHONG also known as LAM HUE CHUNG
KCS37557/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
FELIPE FU KAM
KCS37558/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
林挺伦 LIN TINGLUN
KCS37559/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
林运新 LIN YUNXIN
KCS37560/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁靜文 LEUNG CHING MAN
KCS37569/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with fire safety direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
潘偉倫 POON WAI LUN
KCS3248/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
何順祥 HO SHUN CHEUNG
KCS11521/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
潘耀棠 POON YIU TONG
KCS11530/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
ERNAWATI SUGITO ERNAWATI SUGITO
KCS20795/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

阻塞逃生途徑
Obstructing means of escape

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
麥秀玲 MAK SAU LING
KCS26111/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

没有遵從消除火警危險通知書
Failing to comply with fire hazard abatement notice

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
立豐消防工程有限公司 Lap Fung Fire Engineering Company Limited
KCS34122/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

承辦商沒有簽發證明書
Contractor failing to issue certificate

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
立豐消防工程有限公司 Lap Fung Fire Engineering Company Limited
KCS34397/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

承辦商沒有簽發證明書
Contractor failing to issue certificate

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
立豐消防工程有限公司 Lap Fung Fire Engineering Company Limited
KCS34398/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

承辦商沒有簽發證明書
Contractor failing to issue certificate

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
立豐消防工程有限公司 Lap Fung Fire Engineering Company Limited
KCS34399/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

承辦商沒有簽發證明書
Contractor failing to issue certificate

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
立豐消防工程有限公司 Lap Fung Fire Engineering Company Limited
KCS34400/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

承辦商沒有簽發證明書
Contractor failing to issue certificate

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
立豐消防工程有限公司 Lap Fung Fire Engineering Company Limited
KCS34401/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

承辦商沒有簽發證明書
Contractor failing to issue certificate

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
STP3742/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
STP4243/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
STP4400/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
STP5777/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
STP6081/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

11:00 AM
7/F
Court 5
周景江 CHOW,KING KONG
STP6251/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

Batch 7 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department

Batch 60 cases

定額罰款扣押令 Fixed Penalty Distress Warrant 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 57 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department

2:15 PM
6/F
Court 3
謝麗芳 TSE LAI FONG
KCS3755/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

答辯 Plea

Batch 27 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department

Batch 9 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department

2:30 PM
6/F
Court 3
譚映桃 TAM YING TO
KCS30069/2021

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
陳月英 CHAN YUET YING
KCS33060/2022

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
謝福波 TSE FUK POR
KCS35093/2022

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
謝福波 TSE FUK POR
KCS35095/2022

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
陳守雄 CHAN SAU HUNG
KCS6487/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
祁太洪 KI TAI HUNG
KCS8658/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
HO YIU KEUNG
KCS8662/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
盧光英 LO KWONG YING
KCS24550/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
廣東道1028-1036號業主立案法團 THE INCORPORATED OWNERS OF NOS. 1028-1036 CANTON ROAD
KCS26986/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
殷人琮 YAN YAN CHUNG
KCS43111/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
陳永明 CHAN WING MING
KCS43112/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
殷人琮 YAN YAN CHUNG
KCS43113/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
陳永明 CHAN WING MING
KCS43114/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
羅水石 LAW SHUI SHEK
KCS3754/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
長旺道5號業主立案法團 THE INCORPORATED OWNERS OF NO.5 CHEUNG WONG ROAD
KCS7093/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
長旺道7號業主立案法團 THE INCORPORATED OWNERS OF NO.7 CHEUNG WONG ROAD
KCS7094/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
謝福波 TSE FUK POR
KCS16007/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
傅浩 FU HO
KCS17401/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
陳婉湘 CHAN UN SEONG
KCS17402/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
周秉偉 CHOW PING WAI
KCS26203/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
千歲大廈業主立案法團 THE INCORPORATED OWNERS OF TSIN SHUI BUILDING
KCS27473/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
梁穎梅 LEUNG WING MUI
KCS3086/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從通知
Failing to comply with notice

提堂 Mention

9:30
11:00
2:15
2:30