View on Judiciary
9:30 AM
7/F
Court 14
楊健榮 YANG, KIN WING
WKCC1012/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
余翹楚 YU KIU CHOR
WKCC1723/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

對他人身體加以嚴重傷害
INFLICTING GRIEVOUS BODILY HARM

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
藍英杰 LAM, YING KIT
WKCC2812/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造; (3)管有違禁武器
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Manufacture of a dangerous drug; (3)Possession of prohibited weapons

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
KHAN, KAMRAN
WKCC2831/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
WALUBITA MILDRED
WKCC3172/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
邱癸霖 YAU, KWAI LAM
WKCC3220/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖販運危險藥物
Attempting to traffic in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
LEOW QUEK NAM
WKCC3336/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
NG KIAT ANN
WKCC3431/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
余翹楚 YU KIU CHOR
WKCC3726/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
ASSAULT OCCASIONING ACTUAL BODILY HARM

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
PURNAWATI,
WKCC3857/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產; (2)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence; (2)Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
李裕樹 LEE RODERICK YUUKI
WKCC3914/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

刑事損壞
CRIMINAL DAMAGE

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
連曉峒 LIN, HIU-TUNG
WKCC3989/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)聲稱是三合會社團的成員
(1)COMMON ASSAULT; (2)CLAIMING TO BE A MEMBER OF TRIAD SOCIETY

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
張素娥 CHEUNG, SO NGOR
WKCC4140/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
彭詩芸 PENG SHIH YUN
WKCC4185/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
PINPECH, NARUEMOL
WKCC4202/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
伍惠華 WU, HUIHUA
WKCC4244/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
陳小游 CHEN, XIAOYOU
WKCC4289/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: ROBPAIRIN, PATOMPORN D2: KAEWKHEAO, AYOTHAYA
WKCC4311/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 張立燃 CHEUNG, LAP YIN D2: 鄭鑒禧 CHENG, KAM HEI D3: BRAGA, BARBOSA RODRIGO
WKCC4636/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)抗拒警務人員; (3)未獲授權而取用運輸工具; (4)駕駛時無駕駛執照; (5)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Resisting a police officer; (3)Taking conveyance without authority; (4)Driving without a driving licence; (5)Using a vehicle without third party insurance

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
王素娟 WONG, SO-KUEN
WKCC4656/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
杨刚强 YANG, GANGQIANG
WKCC4658/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: MENDONCA DA MATA, FELIPE D2: BARRUFI SIGNORELLI, JULIANO D3: 劉怡珊 LAU, YI SHAN
WKCC4727/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)意圖妨礙拘捕或檢控罪犯而協助罪犯
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Assisting offender with intent to impede his apprehension or prosecution

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
梁順德 LEUNG, SHUN TAK
WKCC4959/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 阮國俊 NGUYEN, QUOC THUAN D2: 謝家俊 TSE, KA CHUN
WKCC5486/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
鄺志明 SITA, WISIT
WKCC5504/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
劉小華 LAU, SIU WAH
WKCC5519/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
7/F
Court 14
林揚善 LAM, YEUNG SIN
WKCC5579/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
李裕豐 LI, YU FUNG
WKCC5640/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

9:30 AM
7/F
Court 14
關志偉 KWAN, CHI WAI
WKCC5652/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖傷人
Attempted Wounding

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 陳宏光 CHEN, HONGGUANG D2: 賴錦榮 LAI, KAM WING
WKCC5674/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
祁耀揚 KI, YIU YEUNG
WKCC5676/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

判刑 Sentence

9:30 AM
7/F
Court 14
ONG, CHUN TAT
WKCC5722/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
梁晉恒 LEUNG, CHUN HANG
WKCC5745/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)不小心駕駛; (2)管有危險藥物; (3)危險藥物的販運; (4)發生交通意外後以致另一車輛受到損害而沒有停車
(1)Careless Driving; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Trafficking in a dangerous drug; (4)FAILING TO STOP AFTER ACCIDENT WHEREBY DAMAGE WAS CAUSED TO ANOTHER VEHICLE

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
陳文升 CHAN, MAN SING
WKCC5773/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

行使偽製紙幣或硬幣
Passing counterfeit notes or coins

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
黃光耀 HUANG, KWONG YIU
WKCC5792/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
黎錦威 LAI, KAM WAI
WKCC5799/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
HUSSAIN, QAMAR
WKCC5838/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有偽造身分證
Possession of forged identity card

判刑 Sentence

9:30 AM
7/F
Court 14
黃寶忠 WONG, PO CHUNG
WKCC5858/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
ABOY JOHN ULRIK
WKCC5892/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
鍾林峰 CHUNG, LAM-FUNG
WKCC5905/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
伍国良 WU Guoliang
WKCC5939/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
THEFT

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
王志輝 WONG, CHI FAI
WKCC900150/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

有意圖而縱火
Arson with intent

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
程泽立 CHENG, ZELI
WKCC900152/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
PHAM, THI VAN
WKCC414/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
葉友誼 YIP, YAU-YEE
WKCC528/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
羅子鋒 LAW, TSZ FUNG
WKCC550/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D2: 楊仰如 YANG, YANGRU D3: 陳蘇女 CHAN, SO NUI
WKCC551/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

協助管理賭場
Assisting in managing gambling establishment

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
曹少華 CHO, Siu Wah
WKCC565/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
倫子日 LUN, TSZ YAT MATTHEW
WKCC638/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
林國亮 LAM, KWOK LEONG
WKCC639/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
胡泯峯 FAROOQ, UMER
WKCC914/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
余勝輝 YU SHENGHUI
WKCC917/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)刑事恐嚇
(1)COMMON ASSAULT; (2)CRIMINAL INTIMIDATION

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
李澤宜 LEE, CHAK YI
WKCC1009/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
梁俊聲 LIANG, CHUN-SING
WKCC1068/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管理賭場
Managing gambling establishment

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
李若詩 LI, YEUK SZE
WKCC1157/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
何志恒 HO, CHI HANG
WKCC1380/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
NGUYEN, THI NGA
WKCC1464/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
何古 HE, GU
WKCC900036/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
梁偉傑 LEUNG, WAI KIT MATCHY
WKCC900037/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
鄭桐仁 ZHENG TONGREN
WKCC900038/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有偽造身分證; (2)未獲入境事務處處長授權而留在香港
(1)Possession of forged identity card; (2)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
何志恒 HO, CHI HANG
WKCC900069/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 謝沛康 TSE, PUI HONG D2: 張佩雯 CHEUNG, PUI MAN
WKCC3982/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)欺詐罪; (2)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
(1)Fraud; (2)Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

Batch 3 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department

9:30 AM
5/F
Court 6
陳城延 CHAN SHING YIN
WKFN107/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

在禁止吸煙區內 作出吸煙行為
doing a smoking act in no smoking area

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
陳家豪 CHAN, KA HO
WKS8280/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
君俊顧問有限公司 JTJ CONSULTANT COMPANY LIMITED
WKS12300/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
君俊顧問有限公司 JTJ CONSULTANT COMPANY LIMITED
WKS12301/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
君俊顧問有限公司 JTJ CONSULTANT COMPANY LIMITED
WKS12302/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
君俊顧問有限公司 JTJ CONSULTANT COMPANY LIMITED
WKS12303/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
君俊顧問有限公司 JTJ CONSULTANT COMPANY LIMITED
WKS12304/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
君俊顧問有限公司 JTJ CONSULTANT COMPANY LIMITED
WKS12305/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
台灣北川精密機械股份有限公司 TAIWAN BEICHUAN PRECISION MACHINERY CO., LIMITED
WKS12356/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
月牧製作有限公司 LUNAMADIC STUDIO LIMITED
WKS12365/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
洛克菲爾企業有限公司 ROCFILL VENTURE LIMITED
WKS12380/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
民旺餐飲(祖堯)有限公司 MEN MONG REPAST (CHO YIU) LIMITED
WKS12390/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
HASKUR INTERNATIONAL TRADING CO., LIMITED
WKS12396/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
RAVEN INTERNATIONAL LIMITED
WKS12400/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
香港學禮致用教育科技有限公司 LEARNING ETIQUETTE APPLICATION EDUCATION TECHNOLOGY LIMITED
WKS12731/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
香港學禮致用教育科技有限公司 LEARNING ETIQUETTE APPLICATION EDUCATION TECHNOLOGY LIMITED
WKS12732/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
榮鑫資本投資集團有限公司 RONGXIN CAPITAL INVESTMENT GROUP LIMITED
WKS12733/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
榮鑫資本投資集團有限公司 RONGXIN CAPITAL INVESTMENT GROUP LIMITED
WKS12734/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
张泽鹏 ZHANG ZEPENG
WKS15342/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
世臨行貿易有限公司 SAI LAM HONG TRADING LIMITED
WKS15665/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
譚詠欣 TAM, WING YAN
WKS15911/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
八豆家有限公司 HACHI TOU YA LIMITED
WKS15974/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)

9:30 AM
5/F
Court 6
張倩 ZHANG QIAN
WKS16446/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
刘格媚 LIU GEMEI
WKS16447/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
奉照 FENG ZHAO
WKS16448/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
李志 LI ZHI
WKS16450/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
凌联芳 LING LIANFANG
WKS16451/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
黃林利 HUANG LINLI
WKS16452/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
叶燕君 YE YANJUN
WKS16453/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
程鑫渝 CHENG XINYU
WKS16454/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
REGISTRASIA (HONG KONG) LIMITED
WKS16750/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
香港諾瑞生物科技有限公司 HONGKONG NORIER BIOLOGY TECHNOLOGY CO., LIMITED
WKS16752/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
強智科技有限公司 QIANGZHI TECHNOLOGY CO., LIMITED
WKS16786/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
POLESTAR CORPORATION LIMITED
WKS16788/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
祥寶國際有限公司 CHAMBLE INTERNATIONAL LIMITED
WKS16797/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
香港航天北斗新能源科技有限公司 HK AEROSPACE BEIDOU NEW ENERGY TECHNOLOGY CO., LIMITED
WKS16804/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
韋比有限公司 WEEBI LIMITED
WKS16814/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
仁聯生物科技有限公司 ALINK BIOTECHNOLOGY LIMITED
WKS16816/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
PAUL AND BELLA LIMITED
WKS16820/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
偉誠工程有限公司 VICSON ENGINEERING LIMITED
WKS16825/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
陝西鳳牌釀酒股份有限公司 SHANXI FENGPAI WINEMAKING SHARES LIMITED
WKS16828/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
香港恒萊德科技集團有限公司 HK HENGLAIDE TECHNOLOGY GROUP LIMITED
WKS16840/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
DIDI NETWORK CO., LIMITED
WKS16842/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
匯華家具有限公司 HUIHUA FURNITURE CO., LIMITED
WKS16843/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
臻一推廣有限公司 AMEN DESIGN & PROMOTION LIMITED
WKS16847/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
博澤集團有限公司 BOZE GROUP LIMITED
WKS19615/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 6
世界旅遊形象大使國際賽事有限公司 WORLD TOURISM IMAGE AMBASSADOR INTERNATIONAL EVENTS LIMITED
WKS20655/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
吳均銘 NG, KWAN MING
WKS21542/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
ETV LIMITED
WKS817/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)

9:30 AM
5/F
Court 6
安順通有限公司 OSMOND DRAINAGE LIMITED
WKS857/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)

9:30 AM
5/F
Court 6
溢昇膠袋製品廠有限公司 SUN STAR POLYBAG MANUFACTORY LIMITED
WKS1183/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)

9:30 AM
5/F
Court 6
奧嘉國際貿易有限公司 ORKA INTERNATIONAL TRADING LIMITED
WKS1257/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)

9:30 AM
5/F
Court 6
翔陞有限公司 RISING CHANCE LIMITED
WKS1271/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)

Batch 93 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

Batch 121 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

Batch 2 cases

新定額罰款令  (吸煙罪行) Fresh Fixed Penalty Notice (Generic) (Smoking Offences) 衞生署 Department of Health

9:30 AM
5/F
Court 7
新案件之被告人姓名不列表內 Defendants' names not shown for Fresh Cases
Fresh Cases

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

11:00 AM
5/F
Court 6
劉兆興 LAU SIU HING
WKS16987/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

11:00 AM
5/F
Court 6
馮公夏 FUNG KUNG HA
WKS3224/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

11:00 AM
5/F
Court 6
陳三飛 CHEN, SANFEL
WKS3794/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

11:00 AM
5/F
Court 6
麥燕霞 MAK YIN HA
WKS7754/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

11:00 AM
5/F
Court 6
DOWEJKO MARTA KATARZYNA DOWEJKO MARTA KATARZYNA
WKS11342/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有遵從命令
Failing to comply with order

提堂 Mention

Batch 8 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department

Batch 2 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department

2:30 PM
5/F
Court 6
王珏烽 WONG KOK FUNG
WKS9375/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
葉健國 IP KIN KOK
WKS12722/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有報告船隻沉沒或擱淺或失去航行能力
Failing to report vessel sunk or became stranded or disabled

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
葉健國 IP KIN KOK
WKS12723/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

擱淺、被棄或沉沒船隻的移走等
Removal, etc. of stranded, abandoned or sunken vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
占嘉慧 JIM ADA
WKS16587/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
王珏烽 WONG KOK FUNG
WKS17049/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
占嘉慧 JIM ADA
WKS20414/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
何帶喜 HO TAI HEI
WKS20417/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

將油排放入香港水域
Discharge of oil into the waters of Hong Kong

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
屈華偉 WAT WA WAI
WKS20423/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
王珏烽 WONG KOK FUNG
WKS943/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
謝嘉軒 TAE KA HIN
WKS944/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
博航有限公司 PRIME VOYAGE LIMITED
WKS8091/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
5/F
Court 6
精確管理有限公司 PRECISE MANAGEMENT LIMITED
WKS8892/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

擱淺、被棄或沉沒船隻的移走等
Removal, etc. of stranded, abandoned or sunken vessel

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
5/F
Court 6
盧智樂 LOO CHI LOK
WKS11369/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
謝嘉軒 TSE KA HIN
WKS11755/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
彭思傑 PANG SZE KIT PHILIP
WKS13963/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
BLUE OCEAN INVESTMENT LIMITED
WKS13977/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

擱淺、被棄或沉沒船隻的移走等
Removal, etc. of stranded, abandoned or sunken vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
何沅璋 HO YUEN CHEUNG
WKS15505/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
謝嘉軒 TSE KA HIN
WKS19154/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
ATTIQ MUHAMMAD
WKS1129/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

在行人路上策騎/駕駛
Riding/driving on a footpath

答辯 Plea

Batch 11 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港海事處 Marine Department

Batch 3 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 1 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 漁農自然護理署 Agriculture, Fisheries and Conservation Department

Batch 30 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港海事處 Marine Department

Batch 2 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

2:30 PM
5/F
Court 7
D1: 霍斌仁 FOK, BRIAN D2: WAHEED MOHAMMAD D3: LUCIANO SILVA DA SILVA D4: 屠俊翹 TO, CHUN KIU
ESCC438/2024

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

(1)向代理人提供利益; (2)串謀賭博時作弊
(1)Offering an advantage to an agent; (2)Conspiracy to cheat at gambling

裁決 Verdict

9:30
11:00
2:30