蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
對他人身體加以嚴重傷害
INFLICTING GRIEVOUS BODILY HARM
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造; (3)管有違禁武器
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Manufacture of a dangerous drug; (3)Possession of prohibited weapons
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
企圖販運危險藥物
Attempting to traffic in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
ASSAULT OCCASIONING ACTUAL BODILY HARM
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產; (2)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence; (2)Breach of condition of stay - overstay
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事損壞
CRIMINAL DAMAGE
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)普通襲擊; (2)聲稱是三合會社團的成員
(1)COMMON ASSAULT; (2)CLAIMING TO BE A MEMBER OF TRIAD SOCIETY
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
傷人
Wounding
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)抗拒警務人員; (3)未獲授權而取用運輸工具; (4)駕駛時無駕駛執照; (5)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Resisting a police officer; (3)Taking conveyance without authority; (4)Driving without a driving licence; (5)Using a vehicle without third party insurance
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)意圖妨礙拘捕或檢控罪犯而協助罪犯
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Assisting offender with intent to impede his apprehension or prosecution
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug
轉介文件 Transfer Paper
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug
轉介文件 Transfer Paper
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
答辯 Plea
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
企圖傷人
Attempted Wounding
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
在公眾地方打鬥
Fighting in a public place
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
欺詐罪
Fraud
判刑 Sentence
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)不小心駕駛; (2)管有危險藥物; (3)危險藥物的販運; (4)發生交通意外後以致另一車輛受到損害而沒有停車
(1)Careless Driving; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Trafficking in a dangerous drug; (4)FAILING TO STOP AFTER ACCIDENT WHEREBY DAMAGE WAS CAUSED TO ANOTHER VEHICLE
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
行使偽製紙幣或硬幣
Passing counterfeit notes or coins
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有偽造身分證
Possession of forged identity card
判刑 Sentence
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
有意圖而縱火
Arson with intent
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
協助管理賭場
Assisting in managing gambling establishment
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)普通襲擊; (2)刑事恐嚇
(1)COMMON ASSAULT; (2)CRIMINAL INTIMIDATION
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管理賭場
Managing gambling establishment
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)管有偽造身分證; (2)未獲入境事務處處長授權而留在香港
(1)Possession of forged identity card; (2)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)欺詐罪; (2)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
(1)Fraud; (2)Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
在禁止吸煙區內 作出吸煙行為
doing a smoking act in no smoking area
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
答辯 Plea
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department
新定額罰款令 (吸煙罪行) Fresh Fixed Penalty Notice (Generic) (Smoking Offences) 衞生署 Department of Health
余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有報告船隻沉沒或擱淺或失去航行能力
Failing to report vessel sunk or became stranded or disabled
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
擱淺、被棄或沉沒船隻的移走等
Removal, etc. of stranded, abandoned or sunken vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
將油排放入香港水域
Discharge of oil into the waters of Hong Kong
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
擱淺、被棄或沉沒船隻的移走等
Removal, etc. of stranded, abandoned or sunken vessel
單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
擱淺、被棄或沉沒船隻的移走等
Removal, etc. of stranded, abandoned or sunken vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
沒有為一艘領有證明書的本地船隻領牌
Failing to license a certificated local vessel
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
在行人路上策騎/駕駛
Riding/driving on a footpath
答辯 Plea
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港海事處 Marine Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新傳票 Fresh Departmental Summons 漁農自然護理署 Agriculture, Fisheries and Conservation Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港海事處 Marine Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate
(1)向代理人提供利益; (2)串謀賭博時作弊
(1)Offering an advantage to an agent; (2)Conspiracy to cheat at gambling
裁決 Verdict