梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
判刑 Sentence
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
串謀欺詐
Conspiracy to defraud
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
明知地誤導警務人員
Knowingly misleading a police officer
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害
Dangerous driving causing grievous bodily harm
答辯 Plea
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
(1)偽造文件(違反道路交通條例); (2)駕駛時無駕駛執照; (3)沒有第三者保險而駕駛車輛; (4)沒有展示有效車輛牌照
(1)Forgery of documents (contrary to Road Traffic Ordinance); (2)Driving without a driving licence; (3)Driving without third party insurance; (4)Failing to display a valid vehicle licence
答辯 Plea
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
答辯 Plea
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
(1)襲擊在正當執行職務的警務人員; (2)管有危險藥物; (3)抗拒警務人員
(1)Assaulting a police officer in the due execution of his duty; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Resisting a police officer
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
(1)管有攻擊性武器; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)駕駛未獲發牌的車輛; (4)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Possession of offensive weapon; (2)Driving without a driving licence; (3)Driving an unlicensed vehicle; (4)Using a vehicle without third party insurance
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
(1)聲稱是三合會社團的成員; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)Claiming to be a member of a triad society; (2)Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
串謀欺詐
Conspiracy to defraud
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
駕駛時無執照(未持有執照)
Driving without licence (no licence)
判刑 Sentence
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
判刑 Sentence
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
判刑 Sentence
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
判刑 Sentence
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新傳票 Fresh Departmental Summons 衞生署 Department of Health
新定額罰款令 (吸煙罪行) Fresh Fixed Penalty Notice (Generic) (Smoking Offences) 香港房屋署 Housing Department
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
審訊 Trial Hearing [4/2]
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
違例駕駛記分傳票
Driving Offence Points Summons
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
違例駕駛記分傳票
Driving Offence Points Summons
答辯 Plea
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
違例駕駛記分傳票
Driving Offence Points Summons
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 運輸署 Transport Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 衞生署 Department of Health
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
(1)企圖無許可證進入禁區; (2)企圖誤導警務人員
(1)Attempted Entering closed area without a permit; (2)Attempt to mislead a police officer
裁決 Verdict