Masters' List

Daily Cause List

27 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
收款方Receiving Party(s): CHENG KA PIU AND 付款方Paying Party(s): R1:黃明光 AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCEC516/2016 僱員補償案件

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

徐家駒律師行 Eli K.K. Tsui & Co.
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 12
收款方Receiving Party(s): CHENG KA PIU (鄭家驃) AND 付款方Paying Party(s): D1:WONG MING KWONG (黃明光) AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid
DCPI1619/2019 傷亡訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

徐家駒律師行 Eli K.K. Tsui & Co.
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): 羅小萍 AND 被告人Defendant(s): 利康復康器材有限公司
DCCJ1788/2023 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

梁景威律師事務所 William K.W. Leung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 14
內庭聆訊表

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): YUNG TSUN WAI AND 被告人Defendant(s): D1:LI CHI YEUNG D2:CHINA TAIPING INSURANCE (HK) COMPANY LIMITED
DCPI2755/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (申請批准協議(書))
Summons (For approval of compromise)

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person
羅慧宜律師事務所 Fiona Lo & Co.,

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TANG SHUK YEE AND 被告人Defendant(s): D1:LI CHI YEUNG D2:CHINA TAIPING INSURANCE (HK) COMPANY LIMITED
DCPI2756/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (申請批准協議(書))
Summons (For approval of compromise)

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person
羅慧宜律師事務所 Fiona Lo & Co.,

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHAU MOU ENGINEERING COMPANY LIMITED AND 有關的一方Related Party(s): E2:Messrs. W.H. Chik & Co.
DCCJ2006/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

戚永康律師行 W.H. Chik & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:TAM KAM SOI P2:HO KOON LIN AND 被告人Defendant(s): D1:LAM HING YUE D2:THE INCORPORATED OWNERS OF HIP PONT BUILDING
DCCJ1061/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
黎國光律師事務所 K.K. Lai & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 葉綺琪(YIP YEE KI) AND 被告人Defendant(s): 崔文東(CUI WENDONG)
DCCJ1714/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

溫楊侯律師事務所 Wan Yeung Hau & Co.
鄧智榮律師行 Tang Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MU XIAOLI AND 被告人Defendant(s): D1:GREEN TECHNOLOGY CONSORTIUM LIMITED D2:EMPLOYEES’ COMPENSATION ASSISTANCE FUND BOARD
DCPI4709/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (修訂許可賠償陳述書) 核對列表審核聆訊
Summons (For Leave to Amend Statement of Damages) Checklist Review Hearing

羅合夥人律師事務所 Yeong & Co.
無律師代表 In Person
鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HO TING WAH AND 被告人Defendant(s): D1:LEUNG HON KEUNG D2:WONG CHIU LIN AND 有意的一方Intended Party(s): CHINA TAIPING INSURANCE (HK) COMPANY LIMITED
DCPI432/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

吳氏律師事務所 Y. M. Ng & Co.
無律師代表 In Person
唐楚男，蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE CHI HUNG AND 被告人Defendant(s): EXXONMOBIL HONG KONG LIMITED
DCPI2317/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
李郭羅律師行 Li, Kwok & Law

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN SIU KWAN AND 被告人Defendant(s): UNION WORLD CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED
DCPI2076/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

羅氏律師行 Rita Law & Co.
鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LOK FUNG YEE AND 被告人Defendant(s): CHARACTER CREATIVE AISA LIMITED
DCPI3456/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

陸國維律師行 K.W. Luk & Co.
顧張文菊葉成慶律師事務所有限法律責任合夥 Christine M. Koo & Ip, Solicitors & Notaries LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHU HON LAM AND 被告人Defendant(s): FAIRBAIRN MARK GERARD
DCPI771/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG YUEN KWAN AND 被告人Defendant(s): CHAN SIK POR
DCPI822/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

王慧珊律師事務所 CW Lawyers
向展偉律師事務所 C.W. Heung & Partners

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIU CHIK KWUN AND 被告人Defendant(s): LAM CHI WAI
DCPI1130/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:CHENG CHONG YIP P2:FUNG SING WAI P3:JIAN HIU FUNG AND 被告人Defendant(s): HUNG WING KIM
DCPI1876/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG WAI ON MARCO AND 被告人Defendant(s): KO HO YIN KEITH
DCPI1890/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSANG CHIN MAN AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN TAT SHING
DCPI1919/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
黃乾亨黃英豪律師事務所 Philip K.H. Wong, Kennedy Y.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG WAI YIN AND 被告人Defendant(s): LO CHAN SANG
DCPI1938/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
黃乾亨黃英豪律師事務所 Philip K.H. Wong, Kennedy Y.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): FUNG YIK NING AND 被告人Defendant(s): D1:CITYBASE PROPERTY MANAGEMENT LIMITED D2:WAN FU STAINLESS STEEL ENGINEERING LIMITED
DCPI2271/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG NAM LING AND 被告人Defendant(s): LIVENWELL GROUP HOLDINGS LIMITED TRADING AS 「美良生館」
DCPI4124/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

羅馮律師事務所 LO & FUNG
陳何律師事務所 Chan & Ho

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM KA YAN AND 被告人Defendant(s): KU NING CHUNG
DCPI4125/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

劉廣祥律師事務所 K. C. Lau & Co
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN KUI HO AND 被告人Defendant(s): SHAO YICK SANG
DCPI4127/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): PANG XIAOHUI AND 被告人Defendant(s): D1:AJA JOINT VENTURE D2:M&M CONTROL & AUTOMATION SYSTEM ENGINEERING COMPANY LIMITED
DCPI4131/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LI TAK PO AND 被告人Defendant(s): D1:SMP SCAFFOLDING LIMITED D2:SMP CONSTRUCTION LIMITED
DCPI3851/2021 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
吳兆淦律師事務所 S.K. Ng & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): NAM MING FAI KATE AND 被告人Defendant(s): KAI FU PROPERTY SERVICES COMPANY LIMITED
DCPI915/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): YEUNG LOK TAO AND 被告人Defendant(s): MA WAI KWAN AGNES
DCPI1033/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WU KIN KEUNG AND 被告人Defendant(s): CHUNG PO YU
DCPI4126/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHAN HOI FAI SEASON AND 被告人Defendant(s): LI WING YIU
DCPI4128/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KWOK WAI AND 被告人Defendant(s): YEUNG CHUN KIT
DCPI4129/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHAN YIN YEE AND 被告人Defendant(s): NGAI TAK SHING
DCPI4130/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HO MAN CHEUNG VICTOR AND 被告人Defendant(s): CHUNG KIM FUNG
DCPI4144/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG WUI LING
DCCJ6645/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (申請許可再次修改押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (Leave to re-amend Charging Order)

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): KEE CHAN HING AND 被告人Defendant(s): D1:LEUNG FUK CHUEN D2:LAM HAU CHING LAWRIE D3:CHAN KIN LAI D4:SECRETARY FOR JUSTICE (sued on behalf of DIRECTOR OF LANDS) D5:LEUNG KAM WING D6:WONG YAN LAN D7:LI SZE LOK D8:LI HOK CHEUNG D9:CHAN SUK CHUNG
DCCJ4959/2014 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

無律師代表 In Person
楊永安鄭文森律師事務所 Adrian Yeung & Cheng
律政司 Department of Justice
楊永安鄭文森律師事務所 Adrian Yeung & Cheng
Raymond Siu & Lawyers

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): CHAN SUK MING (陳淑明) AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ3003/2017 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): PUBLIC FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): KUAN WAI MAN MARIA (管慧敏)
DCCJ5931/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): MAK PO NGAN AND 被告人Defendant(s): CHEUNG YUNG HO
DCCJ6282/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

無律師代表 In Person
曾韻儀, 陳立德律師事務所 Marie Tsang, Dustin Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED (大新銀行有限公司) AND 被告人Defendant(s): NG HUNG POR LOKMAN
DCCJ1576/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LIVI BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:HOP CHEONG YEE KEE LAN STALL LIMITED D2:CHAN HO TAK DANIEL D3:LAW SAU CHUN
DCCJ2223/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED (大新銀行有限公司) AND 被告人Defendant(s): MAK CHI MING (麥智明)
DCCJ2774/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

高露雲律師行 Wilkinson & Grist
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): PUBLIC FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): SINGH AMARJIT
DCCJ3593/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): NG CHUN KIT AND 被告人Defendant(s): D1:PERHELP LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ4324/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

伍展邦律師行 Bond Ng Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): HO MING YUNG
DCCJ5859/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAM MAN HUNG
DCCJ6300/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LIVI BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:HUNDRED ELITE LIMITED D2:XU BAICHENG
DCCJ6733/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LIVI BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): HUNG HOK YU trading as HING FAT FOOD CO.
DCCJ6743/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LIVI BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:MAN FUNG CHINA HK LOGISTICS LIMITED D2:CHEN QIQI
DCCJ6746/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): YIM FUNG YING (嚴鳳英)
DCMP4775/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:Ke Yu Tsung P2:Yeh Yung Ming AND 被告人Defendant(s): D1:Ng Tsz Man D2:Tsoi Suet Leong
DCMP5082/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSOI TAK YUK (蔡德育) AND 被告人Defendant(s): D1:林春梅 D2:J&D HOLDINGS LIMITED (祖遇唐控股有限公司)
DCPI2941/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI TAN (李丹) AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN NGAN-YING (陳雁英) D2:TOPFAME INDUSTRIAL LIMITED trading as STAR SEAFOOD RESTAURANT D3:JOINT CONCORD INVESTMENTS LIMITED trading as STAR SEAFOOD RESTAURANT
DCPI1015/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG, WING CHI AND 被告人Defendant(s): Hospital Authority
DCPI1637/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:CHAN HON SAN P2:LI KAI YAN AND 被告人Defendant(s): SMITH, GREGORY JORDAN AND 第三方Third Party(s): CHAN HON SAN
DCPI2543/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
Lee Law Firm
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN KA SHING AND 被告人Defendant(s): LEUNG HIN WING
DCPI4001/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAW WAI CHU AND 被告人Defendant(s): D1:PANDORA JEWELRY ASIA-PACIFIC LIMITED D2:KAI SHING MANAGEMENT SERVICES LIMITED
DCPI1819/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

劉莉婷律師事務所 Liu & Co.
其禮律師行 Clyde & Co.
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LUI HIU MAN AND 被告人Defendant(s): ALI, WAJID
DCPI1883/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSANG WING HONG RAYMOND AND 被告人Defendant(s): NG KAR CHEUK
DCPI1884/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIN XIAO HONG AND 被告人Defendant(s): CHOW KA WING
DCPI1914/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SO PING SANG AND 被告人Defendant(s): CHOW KA WING
DCPI1916/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YIM LEE YUEN WAI AND 被告人Defendant(s): CHEUNG MAN KIN
DCPI1922/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI KA LOK AND 被告人Defendant(s): FONG BIK KI PEGGY
DCPI1958/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN WING TAT AND 被告人Defendant(s): CHU HOI LAU
DCPI4134/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWOK TIN TO AND 被告人Defendant(s): CHOW KAI MING KENNY
DCPI4135/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG KIN LAM AND 被告人Defendant(s): MOK YU PO
DCPI4136/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG KIN CHUNG ROBBIE AND 被告人Defendant(s): WAN KAI CHUNG
DCPI4137/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): ZHANG XIUYING AND 被告人Defendant(s): D1:CARE U PROFESSIONAL NURSING SERVICE LIMITED D2:MRS. YAM WING YIN KINDERGARTEN DAY NURSERY
DCPI4138/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUANG HUIQIAO AND 被告人Defendant(s): D1:李耀權 D2:MS CONSTRUCTION MATERIALS COMPANY LIMITED D3:KIN CHIU ENGINEERING LIMITED and CHINA RAILWAY FIRST GROUP CO., LTD. trading as KIU CHIU – CHINA RAILWAY FIRST GROUP JOINT VENTURE
DCPI4139/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIU MAN TING AND 被告人Defendant(s): DAI FUHUI
DCPI4141/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

王慧珊律師事務所 CW Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEN LIANXIANG AND 被告人Defendant(s): D1:MAN DA PERGOLAS LIMITED D2:SZE MING DEVELOPMENT (HONG KONG) LIMITED
DCPI4142/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
余大峰律師行 Yu & Associates

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
案件和解會議

周博芬聆案官 Master J. Chow

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): PONG SHUK YIN AND 被告人Defendant(s): D1:REGENESIS LIMITED D2:VIBES HK LIMITED
DCPI2036/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

韓潤燊律師樓 Hon & Co.
黄萃群律師行 S.K. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TSUI CHU TONG AND 被告人Defendant(s): D1:WAH TAT MARBLE COMPANY LIMITED D2:CREATIVE CONCEPT CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI2530/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

禤氏律師行 Huen & Partners
余大峰律師行 Yu & Associates

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KAUR RANJIT AND 被告人Defendant(s): D1:BESTSERVE CLEANING SERVICES COMPANY LIMITED D2:SWAN HYGIENE SERVICES LIMITED
DCPI2901/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

案件管理會議
Case Management Conference

無律師代表 In Person
鄧志聰，李德祥律師行 Tang & Lee
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): FUNG WAI KEUNG AND 被告人Defendant(s): D1:CHEUNG THOMAS D2:GREAT SKY (GREATER BAY AREA) LOGISTICS LIMITED
DCPI1624/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TANG DIK MAN AND 被告人Defendant(s): AEON STORES (HONG KONG) CO., LIMITED
DCPI1638/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WONG WING KUEN AND 被告人Defendant(s): D1:MAK MING LOK D2:CHICK SAU KUEN
DCPI4146/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
內庭聆訊表

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LAI PIT YOK PIUS also known as LAI PIK YOK (黎必若) AND 被告人Defendant(s): LAI YAN (黎恩)
DCCJ4080/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (暫緩執行)
Summons (Stay of Execution)

李陳鄭律師行 Lee Chan Cheng
劉鄺洪律師事務所 Lau, Kwong & Hung

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 被告人Defendant(s): CHEUNG CHUN HOLDINGS LIMITED
DCCJ685/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (判決)
Summons (For Judgment)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): WONG SIU TAK
DCMP3966/2023 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (更改命令)
Summons (Variation of order)

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): LEE FOR SHING
DCMP5457/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (更改命令)
Summons (Variation of order)

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): CHEUNG TSZ WING
DCCJ602/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (修訂許可押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (For Leave to Amend Charging Order)

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): THE HONG KONG MORTGAGE CORPORATION LIMITED (香港按揭證券有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:ENTENTE CONTRACTOR COMPANY LIMITED (安洲營造有限公司) D2:CHEUNG CHI CHUNG (張志聰)
DCCJ2970/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

的近律師行 Deacons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHENG KA HO (鄭嘉豪)
DCCJ3242/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): YUEN SAI HO DANNY
DCCJ3387/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): LEE TINA AND 被告人Defendant(s): TEYING LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ3469/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): WELEND LIMITED AND 被告人Defendant(s): LUK TSZ YEUNG
DCCJ3785/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

禤-張律師行 Huen & Cheung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): CHAN LAP TAK
DCCJ4623/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): THE HONG KONG MORTGAGE CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): D2:TO TZE SUN
DCCJ5166/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAM PUI CHUEN
DCCJ5524/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): MIRWANI ANIL JIWAT
DCCJ6740/2025 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
按清單覆核聆訊

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): YEUNG CHI WANG (楊智宏) AND 被告人Defendant(s): YEUNG CHI WING (楊志榮)
DCCJ4798/2017 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

黃許律師行 Wong, Hui & Co.
歐國義陳建民律師行 Benjamin Au & Billy Chan

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 名匠設計工程有限公司 AND 被告人Defendant(s): D2:吳惠騫
DCCJ2414/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): MCMILLAN WOODS (HONG KONG) CPA LIMITED (長青(香港)會計師事務所有限公司) AND 被告人Defendant(s): GREATER BAY AREA DYNAMIC GROWTH HOLDING LIMITED (大灣區聚變力量控股有限公司)
DCCJ7065/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

莊明斐律師行 Chong Ming Fei & Co.
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): OK FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG KAM CHING
DCCJ174/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Po Yuen Properties Limited AND 被告人Defendant(s): D1:Gerry Hong Kong Limited
DCCJ464/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

梁堅律師行 Leung Kin & Co.
馬鄧律師行 Ma Tang & Co

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
常規聆案官

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
5/F
Court 16
按清單覆核聆訊

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): IP YUN HONG AND 被告人Defendant(s): LAU YUK HEUNG
DCCJ5455/2024 民事訴訟

陳家成聆案官 Master Vod Chan

案件和解會議
Case Settlement Conference

林李黎律師事務所 Lam, Lee & Lai
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30