3 Min Chambers

Daily Cause List

27 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 39
Chan Pui Lun (陳培麟)
HCA824/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 39
Ke Yonghe (柯永河)
HCCT41/2019

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

10:00 AM
2/F
Court 39
Hoi Yeung Luk (陸凱揚), Jun Ray Leung (梁振睿), Chung Kuen Wong (黃頌權), Ka Kit Michael Cheng (鄭嘉傑), Richgold Development Limited (利金發展有限公司), Alex Hin Tung Wong (黃顯彤) And The Black Label Group Limited, Ryan Austin O’Toole (杜懷思)
HCA1807/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
Parties in Person :-
D1 : The Black Label Group Limited
D2 : Ryan Austin O’Toole (杜懷思)

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 39
Beijing Renji Real Estate Development Group Co., Ltd (北京人济房地产开发集团有限公司) And Zhu Min (朱敏)
HCA189/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

尼克松·鄭林胡律師行 Nixon Peabody CWL
眾達國際法律事務所 Jones Day

10:00 AM
2/F
Court 39
Yi Pengtao (衣澎涛) And Hu Yanjun
HCA1160/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

陳和李律師事務所 Chen & Lee Law Office
Parties in Person :-
D1 : Hu Yanjun

10:00 AM
2/F
Court 39
ETC Finance Limited And Lau Ka Ho
HCMP1239/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

莊重慶律師事務所 Solomon C. Chong & Co.
蘇俊健律師事務所 C.K. So & Co.

10:30 AM
2/F
Court 39
Xu Yiwei And Gold Topmont Limited, Billion Trend Development Limited
HCA2088/2024

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

何耀棣律師事務所 Gallant
霍金路偉律師行 Hogan Lovells

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 39
Enhanced Securities Limited (進陞證券有限公司) And Vigorous King Limited
HCA858/2022

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(申請許可再次修改)
Summons (Leave to re-amend)

隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP
戴圖斯律師行 TITUS

10:30 AM
2/F
Court 39
Man Yook Ming (文旭明) And Man Kwong Ming ((文光明))
HCA630/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

顧張文菊葉成慶律師事務所有限法律責任合夥 Christine M. Koo & Ip, Solicitors & Notaries LLP
Samuel Chow Solicitors

10:30 AM
2/F
Court 39
Samson Paper Holdings Limited (now known as C&D Newin Paper & Pulp Corporation Limited), Samson Paper Company Limited (In Liquidation), Strong Determine Limited, Samson Paper (Shenzhen) Company Limited 森信紙業(深圳)有限公司 And PricewaterhouseCoopers (a firm)
HCA938/2021,HCA762/2022,HCA957/2023,HCA1582/2023

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(以獲得更詳盡清楚的詳情)
Summons(for further and better particulars of)

祁卓信蘇期殷律師行(有限法律責任合夥) Karas So LLP
Davis Polk & Wardwell

11:00 AM
2/F
Court 39
Securities and Futures Commission And So Lung Ying (蘇龍影)
HCA7/2026

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

同意傳票
Consent Summons

Securities and Futures Appeals Tribunal
Parties in Person :-
D4 : So Lung Ying(蘇龍影)

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 39
CHUBB LIFE INSURANCE COMPANY LTD (formerly known as ACE LIFE INSURANCE COMPANY LTD) And She Ka Kui
HCA472/2024

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

肯尼狄律師行 Kennedys
Parties in Person :-
D1 : SHE KA KUI

11:00 AM
2/F
Court 39
Cheng Hao Limited And WowWee Group Limited
HCA192/2026

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
黄萃群律師行 S.K. Wong & Co.

11:30 AM
2/F
Court 39
辛玉燕 And 姚逸華律師事務所, 姚逸華律師, 黃添偉大律師
HCA1343/2024

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

的近律師行 Deacons
其禮律師行 Clyde & Co.
Parties in Person :-
P1 : 辛玉燕

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 39
張始文, 張偉強 And 方標, 方松鏗, 陳啟雄
HCA646/2024

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(剔除)
Summons(For striking out)

何新權,黃天榮律師事務所 Ho & Wong
Parties in Person :-
P1 : 張始文
P2 : 張偉強

9:30
10:00
10:30
11:00
11:30