Kowloon City Magistrates' Court

Daily Cause List

27 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
5/F
Court 1
尹传发 YIN, CHUANFA
KCCC631/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有違禁武器
Possession of prohibited weapons

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
WASAT, KHAN
KCCC799/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
邱煜博 QIU, YUBO
KCCC954/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

盜竊
THEFT

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
潘燕敏 POON, YIN MAN
KCCC945/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)使用虛假文書的副本; (2)管有第I部毒藥
(1)Using a copy of a false instrument; (2)Possession of Part I poison

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
BARUA, SHIBLI
KCCC1291/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)逾期居留人士接受僱傭工作; (2)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Overstayer Taking Employment; (2)Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
張志健 CHEUNG, CHI KIN
KCCC2195/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)管有攻擊性武器; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of offensive weapon; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
莫子聰 HUSSAIN, MOHAMMAD BILAL
KCCC2572/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

判刑 Sentence

9:30 AM
5/F
Court 1
陸偉明 LUK, WAI MING RAYMOND
KCCC2703/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)偽造文件(違反道路交通條例); (2)刑事損壞
(1)Forgery of documents (contrary to Road Traffic Ordinance); (2)Criminal damage

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D1: 鄭家强 CHEUNG, KA KEUNG D2: 麥景淳 MAK, KING SHUN
KCCC2894/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)在公眾地方打鬥; (2)刑事損壞
(1)Fighting in a public place; (2)Criminal damage

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
周偉傑 CHOW, WAI KIT
KCCC3085/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

不小心駕駛
Careless Driving

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
5/F
Court 1
BALVIR, SINGH
KCCC3256/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Obtaining property by deception

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
陳偉傑 CHAN, WAI KIT ANDY
KCCC3293/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
黃啟鋒 WONG, KAI-FUNG
KCCC900065/2025

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
方志剛 FONG, CHI KONG
KCCC72/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D1: 劉嘉傑 LAU KA KIT D2: 謝淑芬 TSE SHUK FAN
KCCC224/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

出售應用偽造商標的貨品
SELLING GOODS TO WHICH A FORGED TRADE MARK WAS APPLIED

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D1: Y.N.Y. D2: W.C.F.
KCCC350/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

協助、教唆、慫使或促致他人自殺
Aiding, abetting, counselling or procuring the suicide of another

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
黃万平 HUANG, WANPING
KCCC495/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
劉章春 LIU, ZHANGCHUN
KCCC544/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
KHAN, ABID
KCCC554/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
徐伯祥 TSUI, PAK CHEUNG
KCCC581/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)抗拒警務人員
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Resisting a police officer

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
RAI, KISMAT
KCCC615/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
徐恩銘 CHUI, YAN MING
KCCC623/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
郭德豪 KWOK, TAK HO
KCCC624/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)縱火罪; (2)抗拒在正當執行職務的警務人員; (3)襲擊在正當執行職務的警務人員
(1)Arson; (2)Resisting a police officer in the due execution of his duty; (3)Assaulting a police officer in the due execution of his duty

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
黃春学 HUANG, CHUNXUE
KCCC625/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D1: MAHMOOD, YASAR D2: YASIR,
KCCC626/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
鄭耀文 CHENG, YIU MAN
KCCC628/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
曾智遠 TSANG, CHI YUEN
KCCC993/2026

黃雅茵署理主任裁判官 Ms. WONG Nga-yan, Peony, Acting Principal Magistrate

管有攻擊性武器
POSSESSION OF OFFENSIVE WEAPON

提堂 Mention

9:30 AM
10/F
Court 13
SINGH, AMANDEEP
KCCC900027/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

管有他人身分證
Possession of identity cards relating to another person

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
5/F
Court 2
何嘉駿 HO, KA CHUN
KCCC3161/2025

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
5/F
Court 2
洪嘉文 HUNG KA MAN
KCS23955/2025

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

裁決 Verdict

9:30 AM
6/F
Court 3
王雨賢 WONG YU YIN
KCS3827/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
王偉嶽 WONG WAI NGOK REX
KCS675/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
黃偉業 WONG WAYNE
KCS17876/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
GURUNG BISHAN
KCS17883/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
劉德威 LAU TAK WAI DICKSWELL
KCS17932/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
ANTOR MD RIAD HOSSAIN
KCS17946/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

單車/三輪車沒有裝配警報的鐘
Bicycle/tricycle not fitted with bell

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
BAM RAGHAV
KCS17960/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有按照指明的規定在車輛上裝配反光體
Failing to fit a vehicle with reflectors in accordance with the requirements specified

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
梁瑞南 LEUNG SHUI NAM
KCS17963/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
靳亦龍 KAN YICK LUNG
KCS17965/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
許華彪 HUI WAH PIU
KCS18014/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

單車/三輪車沒有裝配警報的鐘
Bicycle/tricycle not fitted with bell

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
許華彪 HUI WAH PIU
KCS18015/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有按照指明的規定在車輛上裝配反光體
Failing to fit a vehicle with reflectors in accordance with the requirements specified

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
GURUNG BISHESH
KCS18030/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

單車/三輪車沒有裝配警報的鐘
Bicycle/tricycle not fitted with bell

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
陳科良 CHAN FO LEONG
KCS18110/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵照交通燈的指示
Failing to comply with traffic signal

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
陳子豪 CHAN TSZ HO STANLEY
KCS18115/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

超速駕駛(超過每小時15公里以上但不超過30公里)
Speeding (in excess of 15 km/h but not more than 30 km/h)

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
鄧朗天 TANG LONG TIN
KCS20905/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

超速駕駛(超過每小時45公里)
Speeding (more than 45 km/h )

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
邱永明 YAN WING MING
KCS30092/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
袁兆鴻 YUEN SIU HUNG
KCS31620/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
林志輝 LAM CHI FAI JOHNNY
KCS32256/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
朱育彬 CHU YUK BUN
KCS32257/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
曾炎秋 TSANG YIM CHAU
KCS32258/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
曾炎秋 TSANG YIM CHAU
KCS32259/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
劉德志 LAU TAK CHI
KCS32273/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
林海景 LIN HAIJING
KCS32431/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

Batch 22 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 54 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 3 cases

新定額罰款令  (吸煙罪行) Fresh Fixed Penalty Notice (Generic) (Smoking Offences) 衞生署 Department of Health

9:30 AM
7/F
Court 5
劉安 LAU,ON
KCM814/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

駕駛未領有牌照車輛
DRIVING UNLICENSED VEHICLE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
曾倩如 TSANG,SIN YU
KCM10837/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有展示有效的車輛牌照
FAILING TO DISPLAY VALID LICENCE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
周明輝 CHOW,MING FAI
KCM830/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 5
彭博華 PENG,BO HUA
KCM1139/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從交通標誌
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
余翠媚 YEE,CHOOI MEE JOSEPHINE
KCM1253/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
GAN,QING
KCP1484/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上,但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
LARRY H.C. TAM & ASSOCIATES LIMITED
KCP2806/2026

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
世一飲食集團有限公司 SAI YAT RESTAURANT GROUP LIMITED
KCS20298/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

9:30 AM
7/F
Court 6
湯百飛 TONG PAK FEI
KCS18640/2025

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
7/F
Court 6
孟蠲文 MENG JUANWEN
KCS25987/2025

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
8/F
Court 7
黎國清 LAI, KWOK CHING
KCCC2732/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
8/F
Court 8
顯利工程有限公司 HIEN LEE ENGINEERING COMPANY LIMITED
KCS2381/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
8/F
Court 8
顯利工程有限公司 HIEN LEE ENGINEERING COMPANY LIMITED
KCS2382/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
8/F
Court 8
新協棚業工程有限公司 SUN HIP SCAFFOLDING ENGINEERING LIMITED
KCS2383/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
8/F
Court 8
新協棚業工程有限公司 SUN HIP SCAFFOLDING ENGINEERING LIMITED
KCS2384/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

審訊 Trial Hearing [1/2]

2:30 PM
6/F
Court 3
華營建築有限公司 CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS20978/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
華營建築有限公司 CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS20979/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有在引致喪失工作能力超逾3天的意外發生後7天內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in incapacity within 7 days after the accident

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
海祥建築有限公司 HOI CHEUNG CONSTRUCTION LIMITED
KCS20980/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
海祥建築有限公司 HOI CHEUNG CONSTRUCTION LIMITED
KCS20981/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有在引致喪失工作能力超逾3天的意外發生後7天內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in incapacity within 7 days after the accident

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
新鴻凱工程有限公司 NEW HK ENGINEERING LIMITED
KCS20982/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
新鴻凱工程有限公司 NEW HK ENGINEERING LIMITED
KCS20983/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有在引致喪失工作能力超逾3天的意外發生後7天內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in incapacity within 7 days after the accident

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
華營建築有限公司 CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS21468/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
安樂工程有限公司 ATAL ENGINEERING LIMITED
KCS21469/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
傑儀工程有限公司 KIT YEE ENGINEERING CO., LIMITED
KCS21470/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
德材建築工程有限公司 TECHOY CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS25030/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
德材建築工程有限公司 TECHOY CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS25031/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保曾受訓練的工人架設、更改或拆卸棚架
Failing to ensure trained workmen to erect, alter or dismantle scaffold

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
源發建築工程有限公司 YUEN FAT CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED
KCS25032/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
源發建築工程有限公司 YUEN FAT CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED
KCS25033/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保曾受訓練的工人架設、更改或拆卸棚架
Failing to ensure trained workmen to erect, alter or dismantle scaffold

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
海港棚業工程有限公司 HOI KONG SCAFFOLDING ENGINEERING LIMITED
KCS25034/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
海港棚業工程有限公司 HOI KONG SCAFFOLDING ENGINEERING LIMITED
KCS25035/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保曾受訓練的工人架設、更改或拆卸棚架
Failing to ensure trained workmen to erect, alter or dismantle scaffold

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
鄭潮強 CHENG CHIU KEUNG
KCS25036/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有配戴安全帶及將安全帶繫於穩固的繫穩物
Failing to wear safety belt and attach it to a secure anchorage

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
鄭潮強 CHENG CHIU KEUNG
KCS25037/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有配戴安全頭盔
Failing to wear safety helmet

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
華營建築有限公司 CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS28308/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
明泰建築工程有限公司 MING TAI CONSTRUCTION ENGINEERING COMPANY LIMITED
KCS28309/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
明泰土木工程有限公司 MING TAI CIVIL ENGINEERING COMPANY LIMITED
KCS28310/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
楊華利建築工程有限公司 YEUNG WA LEE CONSTRUCTION ENGINEERING COMPANY LIMITED
KCS28311/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
華營建築有限公司 CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS29918/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
華營建築有限公司 CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS29919/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
明泰建築工程有限公司 MING TAI CONSTRUCTION ENGINEERING COMPANY LIMITED
KCS29920/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
明泰建築工程有限公司 MING TAI CONSTRUCTION ENGINEERING COMPANY LIMITED
KCS29921/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
盛富工程有限公司 MAX WEALTH ENGINEERING LIMITED
KCS29922/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
盛富工程有限公司 MAX WEALTH ENGINEERING LIMITED
KCS29923/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
德材建築工程有限公司 TECHOY CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS32097/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
源發建築工程有限公司 YUEN FAT CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED
KCS32098/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
卓匯工程裝飾設計有限公司 CHUNKWAY COMPANY LIMITED
KCS32099/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
陳秉寅 CHEN BINGYIN
KCS36777/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

2:30 PM
6/F
Court 3
宜居顧問服務有限公司 EASY LIVING CONSULTANT LIMITED
KCS36896/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有確保僱員的安全及健康
Failing to ensure safety and health of employee(s)

提堂 Mention

Batch 1 cases

定額罰款令(違例泊車) Fixed Penalty Notice (Parking) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 8 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港勞工處 Labour Department

Batch 462 cases

新定額罰款令(違例泊車) Fresh Fixed Penalty Notice (Parking) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

2:30 PM
7/F
Court 5
伯樂國際管理有限公司 GRANDOR INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED
KCS18575/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
陳陽菁 CHAN YEUNG CHING
KCS18576/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在董事的同意或縱容下,或可歸因於該人士本身的疏忽,沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26903/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26904/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26905/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26906/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26907/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26908/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26909/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26910/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26911/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26912/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26913/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26914/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26915/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26916/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26917/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26918/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26919/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26920/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26921/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26922/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26923/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26924/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26925/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26926/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26927/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26928/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26929/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26930/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26931/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26932/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26933/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26934/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26935/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26936/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26937/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26938/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26939/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26940/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26941/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26942/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26943/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26944/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26945/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26946/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26947/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26948/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26949/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26950/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26951/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26952/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26953/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26954/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26955/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26956/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26957/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26958/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26959/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26960/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26961/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26962/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26963/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26964/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26965/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26966/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26967/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26968/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26969/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26970/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26971/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26972/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26973/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26974/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26975/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26976/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班麵包西餅有限公司 TAI PAN BREAD & CAKES COMPANY LIMITED
KCS26977/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班餐廳有限公司 TAI PAN RESTAURANT COMPANY LIMITED
KCS26978/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班餐廳有限公司 TAI PAN RESTAURANT COMPANY LIMITED
KCS26979/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班餐廳有限公司 TAI PAN RESTAURANT COMPANY LIMITED
KCS26980/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
大班餐廳有限公司 TAI PAN RESTAURANT COMPANY LIMITED
KCS26981/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26982/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26983/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26984/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26985/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26986/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26987/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26988/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26989/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26990/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26991/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26992/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS26993/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26994/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26995/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26996/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26997/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26998/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26999/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27000/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27001/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27002/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27003/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27004/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27005/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
和風企業有限公司 WYSTAN ENTERPRISE LIMITED
KCS31522/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有為僱員購買保險
Failing to take out insurance policy for employees

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS35180/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS35181/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資及代通知金
Failing to pay wages and payment in lieu of notice within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS35182/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有付給年假薪酬
Failing to pay annual leave pay

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS35183/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有付給年假薪酬
Failing to pay annual leave pay

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
鴻和有限公司 VAST LUCK COMPANY LIMITED
KCS35184/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS35185/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS35186/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前支付工資及代通知金
Failing to pay wages and payment in lieu of notice within due date on termination of service

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS35187/2025

吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate

在董事的同意或縱容下,或可歸因於該人士本身的疏忽,沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

提堂 Mention

Batch 7 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港勞工處 Labour Department

2:30 PM
7/F
Court 6
JENIE, MAGDALENA PANIE
KCCC1885/2025

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

(1)使用別人身份證; (2)接受僱傭工作及開辦業務
(1)USING AN IDENTITY CARD RELATING TO ANOTHER PERSON; (2)Taking Employment & Establishing Business

裁決 Verdict