高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
盜竊
Theft
轉介文件 Transfer Paper
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
(1)管有違禁武器; (2)串謀襲擊他人致造成身體傷害
(1)Possession of prohibited weapons; (2)Conspiracy to assault occasioning actual bodily harm
答辯 Plea
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts
提堂 Mention
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
(1)對他人身體加以嚴重傷害; (2)未能出示身分證明文件
(1)Inflicting grievous bodily harm; (2)Failure to produce proof of identity
答辯 Plea
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
(1)以欺騙手段取得服務; (2)為取得入境證而作出虛假申述
(1)Obtaining services by deception; (2)Making a false representation for the purpose of obtaining an entry permit
答辯 Plea
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
傷人
Wounding
答辯 Plea
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon
提堂 Mention
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸食、吸服或服食危險藥物的管筒、設備或器具
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of pipe, equipment or apparatus fit and intended for the smoking, inhalation or ingestion of a dangerous drug
答辯 Plea
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
(1)盜竊; (2)盜竊罪
(1)Theft; (2)Theft
答辯 Plea
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
(1)傷人; (2)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Wounding; (2)Breach of condition of stay - overstay
提堂 Mention
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
(1)違反逗留條件 - 過期居留; (2)管有偽造身分證
(1)Breach of condition of stay - overstay; (2)Possession of forged identity card
提堂 Mention
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
(1)代理人接受利益; (2)欺詐罪
(1)Agent accepting an advantage; (2)Fraud
答辯 Plea
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
(1)襲擊致造成身體傷害; (2)普通襲擊
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Common assault
提堂 Mention
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
(1)出售應用偽造商標的貨品; (2)為售賣或任何商業或製造用途而管有應用偽造商標的貨品
(1)Selling goods to which a forged trade mark was applied; (2)Possession for sale or for any purpose of trade or manufacture goods to which a forged trade mark was applied
提堂 Mention
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
答辯 Plea
新雜項案件 Fresh Miscellaneous Proceeding 公司註冊處 Companies Registry
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
審訊 Trial Hearing [2/3]
屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate
猥褻侵犯
Indecent assault
審訊 Trial Hearing [2/3]
何子俊暫委裁判官 Mr. HO Tsz-chun, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
何子俊暫委裁判官 Mr. HO Tsz-chun, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate
沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months
提堂 Mention
莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate
沒有為消防裝置每12個月進行一次檢查
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department
下午 02:30 pm 證明傳票送達 Proof of Service 香港稅務局 Inland Revenue Department
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division