Tuen Mun Magistrates' Court

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Manufacture of a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)有所意圖管有攻擊性武器; (2)管有危險藥物; (3)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(1)Possession of offensive weapon with intent; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)襲擊致造成身體傷害; (2)刑事恐嚇
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Criminal intimidation

審前覆核 Pre-Trial Review

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

管有違禁武器
Possession of prohibited weapons

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的製造
Manufacture of a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

判刑 Sentence

潘定邦暫委裁判官 Mr. POON Ting-bond, Edward, Deputy Magistrate

(1)欺詐罪; (2)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
(1)Fraud; (2)Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [1/1]

張宗延暫委裁判官 Mr. CHEUNG Chung-yin, Johnny, Deputy Magistrate

盜竊
Theft

審訊 Trial Hearing [3/1]

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

如殘酷地打、踢、惡待、過度策騎、過度驅趕任何動物或殘酷地使任何動物負荷過重或殘酷地將其折磨、激怒或驚嚇，或導致或促致任何動物被如此使用，或身為任何動物的擁有人而准許該動物被如此使用
cruelly beats, kicks, ill-treats, over-rides, over-drives, overloads, tortures, infuriates, or terrifies any animal, or causes or procures or, being the owner, permits any animal to be so used

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

由不適當的操作員操作負荷物移動機
Operating loadshifting machine by improper operator

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不小心騎踏單車∕三輪車∕多輪車
Careless cycling/tricycle/multi-cycle

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order