View on Judiciary
9:30 AM
7/F
Court 14
FERRER, JOCELYN ILALIM
WKCC900003/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
顏橈桐 NGAN, HIU TUNG KAREN
KCCC2891/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
植嘉聰 ZHI, KA CHUNG
WKCC3230/2024

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的製造; (2)危險藥物的販運; (3)管有《化學品管制條例》附表3所指明的物質,明知或有合理理由相信該物質將在非法生產危險藥物的過程中使用,或將用以非法生產危險藥物
(1)Manufacture of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Possession of substance specified in Schedule 3 to the Control of Chemicals Ordinance, knowing or having reasonable grounds for believing that it is to be used in or for the unlawful production of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
M.M.L.
WKCC818/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)隱瞞嬰兒的出生; (2)對所看管兒童或少年人虐待或忽略
(1)Concealing birth of child; (2)Ill-treatment or neglect by those in charge of a child

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 林和平 LAM, WO-PING D2: 劉鵬 LAU, PANG
WKCC2034/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的製造; (2)危險藥物的販運
(1)Manufacture of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 曹鳴世 TSO, MING SAI D2: 劉榮光 LAU, WING KWONG D3: 陳芷瑤 CHAN, TSZ YIU AGNES
WKCC3168/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
TIANZON CLAY JOHN NIETO
WKCC3314/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)進口另類吸煙產品
(1)Trafficking in a Dangerous Drug; (2)Importing an alternative smoking product

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
馮浩然 FUNG, HO-YIN
WKCC3701/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
ALEX WONG YNN TZUNN
WKCC3717/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
STORTI MARIO WILSON
WKCC4021/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: TELES CORREIA LEANDRO D2: FRAZAO RODRIGUES VICENTE LUCAS
WKCC4080/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
ALFINA, RISKI GEAGAGU TRIWANDA
WKCC4275/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)入屋犯法罪; (2)管有危險藥物
(1)Burglary; (2)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
楊東杭 YEUNG, TUNG-HONG
WKCC4726/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)襲擊致造成身體傷害; (2)普通襲擊
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
陳嘉明 CHAN, KA MING
WKCC4749/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
陳若憲 CHAN, YEUK HIN
WKCC5109/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
PIANO, JOSHUA MARCO
WKCC5133/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
何燕妮 HO, YIN NEI EDITH
WKCC5254/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
張超 CHEUNG, CHIU
WKCC5300/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
林君霆 LAM, GWAN TING
WKCC5313/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

判刑 Sentence

9:30 AM
7/F
Court 14
鄭皓亮 CHENG, HO LEONG
WKCC5427/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)不小心駕駛; (2)危險藥物的販運
(1)Careless Driving; (2)Trafficking in a dangerous drug

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
7/F
Court 14
陳素明 CHAN, SO MING
WKCC5490/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
湛樹成 CHAM, SHU SHING
WKCC5544/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

9:30 AM
7/F
Court 14
RAIZ, CEZAR DE ALAS also known as BALAJADIA RODRIGO C
WKCC5769/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖盜竊
Attempted theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
曾穎珍 ZENG, YINGZHEN
WKCC5770/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
鄧芷盈 TANG, TSZ YING
WKCC5933/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有第I部毒藥
Possession of Part I poison

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
葉志榮 YIP, CHI WING
WKCC5986/2025

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 陳旦初 CHAN, TAN CHOR D2: 陳詠瑤 CHAN, WING YIU
WKCC160/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
金輝 JIN, HUI
WKCC184/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
李俊帥 LI, JUNSHUAI
WKCC185/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
吳子淇 NG, TSZ KI
WKCC190/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
何嘉昇 HO, KA-SING
WKCC211/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)未獲授權而取用運輸工具; (2)刑事損壞
(1)Taking conveyance without authority; (2)Criminal damage

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
周世林 CHOW, SAI LAM
WKCC272/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
顏橈桐 NGAN, HIU TUNG KAREN
WKCC315/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
MAESAROH,
WKCC319/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)盜竊
(1)Theft; (2)THEFT

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
羅文雅 LAW, MAN NGA
WKCC385/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

判刑 Sentence

9:30 AM
7/F
Court 14
陳如舫 CHAN, YU FONG
WKCC443/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
羅曉彤 LAW, HIU-TUNG
WKCC457/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
梁三妹 LEUNG, SAM MUI
WKCC464/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 黃國忠 WONG, KWOK CHUNG D2: 羅穎雯 LO, WING MAN
WKCC496/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
鍾燕玲 CHUNG, YIN LING RENNIE
WKCC502/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
趙世安 CHIU, SAI-ON
WKCC526/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有第I部毒藥
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of Part I poison

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
何家勁 NONTHASAEN, WISSANU
WKCC567/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
莫綺微 MOK, YEE MEI
WKCC689/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
DENI-ANDRIATI,
WKCC690/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
杜婷婷 DU, TINGTING
WKCC692/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
陳瑞文 CHAN, SHUI MAN
WKCC742/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
TRINH, QUOC VIET
WKCC748/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)入屋犯法罪; (2)企圖入屋犯法罪
(1)Burglary; (2)Attempted burglary

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 周芝待 ZHOU, ZHIDAI D2: 梁家宁 LIANG, JIANING D3: 庄昌達 ZHUANG, CHANGDA
WKCC825/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
石華喜 SHEK, WAH HEI
WKCC885/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
SARDAR MD SAYEM
WKCC1051/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)駕駛時無駕駛執照; (2)駕駛未獲發牌的車輛; (3)沒有第三者保險而使用汽車; (4)駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔
(1)Driving without a driving licence; (2)Driving an unlicensed vehicle; (3)Using a motor vehicle without third party insurance; (4)Driving a motor cycle without wearing an approved protective helmet

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
何偉新 HO, WAI SUN
WKCC1075/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)在公眾地方管有攻擊性武器; (2)管有物品意圖損壞財產
(1)Possession of offensive weapon in public place; (2)Possessing articles with intent to damage property

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
楊楚康 YEUNG, CHO HONG
WKCC1239/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
DIALLO, MAMADOU DIAN
WKCC1367/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
嚴少良 YIM Siu Leung
WKCC1414/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
何城燁 HO, SHING IP
WKCC1507/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

縱火罪
Arson

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
ALINAWATI, BINTI ABDULLAH
WKCC1513/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
张天 ZHANG TIAN
WKCC900032/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)處理應課稅品條例適用的貨品; (2)未有向海關人員申報
(1)DEALING WITH GOODS TO WHICH DUTIABLE COMMODITIES ORDINANCE APPLIES; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
D1: 利家慧 LEE, KA WAI D2: 徐世熙 TSUI, SAI HEI
WKCC900067/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

9:30 AM
7/F
Court 14
陳妹 CHAN, MUI
WKCC584/2026

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產; (2)促致他人違反逗留條件
(1)DEALING WITH PROPERTY KNOWN OR BELIEVED TO REPRESENT PROCEEDS OF INDICTABLE OFFENCE; (2)Procuring the breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
黃樂康 WONG, LOK HONG
WKL22/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
5/F
Court 6
黃煥生 WONG, WOON SANG
WKS6944/2023

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)(店舖延展)
Obstruction in public place (Hawker-related)(Shop extension)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
陳亮 CHAN, LEONG
WKS8229/2023

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

未獲准許而在批准的圖則劃定地方的以外地方經營食物業
Unauthorised extension of food business outside licensed area as delineated in the approved plan

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
馬釗強 MA, CHIU KEUNG
WKS16884/2023

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

在公眾地方吐痰
Spitting in public place

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
馬釗強 MA, CHIU KEUNG
WKS16885/2023

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

不提供個人資料及身分證明文件
Failure to provide personal particulars and proof of identity for inspection

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
莫子彬 MO ZIBIN
WKS11139/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
MEKAIM KANYANEE
WKS17331/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
王朝堂 WONG CHIU TONG
WKS20117/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
王朝堂 WONG CHIU TONG
WKS20132/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
闕竹羚 KUET CHUK LING
WKS2099/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
梁晋恒 LEUNG CHUN HANG
WKS3920/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
梁晋恒 LEUNG CHUN HANG
WKS3921/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
羅浩軒 LAW HO HIN
WKS10083/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

在街市造成妨礙
Market obstruction

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
皇后冰廳有限公司 EMPRESS CAFE LIMITED
WKS10518/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

食物業處所不衞生 - 一般清潔狀況
Insanitary condition in food premises - general cleanliness

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
黎耀坤 LAI YIU KWAN
WKS16597/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

食物業處所不衞生 - 一般清潔狀況
Insanitary condition in food premises - general cleanliness

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
星際餐廳有限公司 INTERSTELLAR RESTAURANT LIMITED
WKS19241/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
星際餐廳有限公司 INTERSTELLAR RESTAURANT LIMITED
WKS19242/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
星際餐廳有限公司 INTERSTELLAR RESTAURANT LIMITED
WKS22509/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
南順產品供應(香港)有限公司 LAM SOON PRODUCTS SUPPLY (HONG KONG) COMPANY LIMITED
WKS3255/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
滙通建築工程有限公司 ALLIED WAY CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED
WKS3256/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 6
翔憶有限公司 CHEUNG YIK COMPANY LIMITED
WKS3603/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

Batch 13 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 6 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 5 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 9 cases

新定額罰款令(公眾地方潔淨及阻礙) Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

9:30 AM
5/F
Court 7
新案件之被告人姓名不列表內 Defendants' names not shown for Fresh Cases
Fresh Cases

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

11:00 AM
5/F
Court 6
聯合水族及寵物用品有限公司 UNITED AQUARIUM & PET SUPPLY COMPANY LIMITED
WKS14287/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

阻塞逃生途徑
Obstructing means of escape

提堂 Mention

11:00 AM
5/F
Court 6
加豐食品(香港)有限公司 Prosperity Food (Hong Kong) Limited
WKS20990/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

阻塞逃生途徑
Obstructing means of escape

提堂 Mention

Batch 3 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 通訊事務管理局辦公室 Office of the Communications Authority

Batch 1 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 衞生署 Department of Health

Batch 1 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港水務署 Water Supplies Department

2:30 PM
5/F
Court 6
鄭芷盈 CHENG, TSZ YING JESSICA
WKCC5210/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

判刑 Sentence

2:30 PM
5/F
Court 6
宏記港務操作有限公司 WANG KEE PORT OPERATION SERVICES LIMITED
WKS16854/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
宏記港務操作有限公司 WANG KEE PORT OPERATION SERVICES LIMITED
WKS16855/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
現代貨箱碼頭有限公司 MODERN TERMINALS LIMITED
WKS16856/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
現代貨箱碼頭有限公司 MODERN TERMINALS LIMITED
WKS16857/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
現代貨箱碼頭有限公司 MODERN TERMINALS LIMITED
WKS16858/2024

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有發展、實施和維持一個安全管理制度
Failing to develop, implement and maintain a safety management system

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
中國地質工程集團有限公司 CHINA GEO-ENGINEERING CORPORATION
WKS5910/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
中國地質工程集團有限公司 CHINA GEO-ENGINEERING CORPORATION
WKS5911/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
南光工程有限公司 NAM KWONG ENGINEERING LIMITED
WKS5912/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
南光工程有限公司 NAM KWONG ENGINEERING LIMITED
WKS5913/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
植英傑 CHIK YING KIT
WKS9219/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
民康護老中心有限公司 HEALTH GEROCOMY CENTRE LIMITED
WKS10856/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有確保僱員的安全及健康
Failing to ensure safety and health of employee(s)

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
民康護老中心有限公司 HEALTH GEROCOMY CENTRE LIMITED
WKS10857/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有確保平台、坑槽或孔洞以栅欄安全圍封或有足夠的保護
Failing to ensure a platform, pit or opening was securely fenced or sufficiently protected

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 6
顯利工程有限公司 HIEN LEE ENGINEERING COMPANY LIMITED
WKS22148/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有確保棚架、梯子或其他作支持用的設施只在獲符合的情況下使用
Failing to ensure the use of scaffold, ladder or other means of support in accordance with specified condition

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
顯利工程有限公司 HIEN LEE ENGINEERING COMPANY LIMITED
WKS22149/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
中菱工程有限公司 SINOLINK ENGINEERING LIMITED
WKS22150/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有確保棚架、梯子或其他作支持用的設施只在獲符合的情況下使用
Failing to ensure the use of scaffold, ladder or other means of support in accordance with specified condition

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
中菱工程有限公司 SINOLINK ENGINEERING LIMITED
WKS22151/2025

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有在引致嚴重身體傷害的意外發生後24小時內作出意外報告
Failing to report an accident resulting in serious bodily injury within 24 hours after the accident

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 6
威盛工程及顧問有限公司 BS ENGINEERING & CONSULTANCY COMPANY LIMITED
WKS3451/2026

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

沒有防止工人遭墮下的物料或物體擊中
Failing to prevent worker from being struck by falling material or object

提堂 Mention

Batch 6 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港勞工處 Labour Department

Batch 5 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港勞工處 Labour Department

2:30 PM
5/F
Court 7
香港鑽石山集團有限公司 HONG KONG DIAMOND HILL GROUP LIMITED
WKS20894/2024

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
5/F
Court 7
鳳天貿易發展有限公司 FENG TIN TRADING DEVELOP LIMITED
WKS16630/2025

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
譽美商務服務有限公司 YM BUSINESS SERVICES COMPANY LIMITED
WKS18675/2025

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

未有向公司註冊處處長具報詳情有所改變
Failing to notify the Registrar of Companies of changes in particulars

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
孫中山青少年基金會有限公司 DR. SUN YI XIAN'S YOUTH FOUNDATION LIMITED
WKS18744/2025

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

未有交付周年申報表及該財政年度的報告文件
Failing to deliver annual return and the reporting documents for the financial year

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
OCEAN DREDGING COMPANY LIMITED
WKS20519/2025

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

(公司)授權書 Letter of Authorisation (Company)

2:30 PM
5/F
Court 7
欣榮發展國際貿易有限公司 GLORY DEVELOPING INTERNATIONAL TRADE CO., LIMITED
WKS20947/2025

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
KSEL TECHNOLOGY LIMITED
WKS21102/2025

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
深圳市火華偉業有限公司 SHENZHEN HUOHUA ENTERPRISES LIMITED
WKS21986/2025

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
深圳市火華偉業有限公司 SHENZHEN HUOHUA ENTERPRISES LIMITED
WKS21987/2025

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
高雅光學國際集團有限公司 ELEGANCE OPTICAL INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
WKS21988/2025

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

非香港公司未有交付更改公司秘書及董事申報表
Non-Hong Kong company failing to deliver return of change of company secretary and director

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
中誠致遠稅務及商業咨詢有限公司 SINO REACH TAX AND BUSINESS ADVISORY LIMITED
WKS1000/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
中國無聲詩集團有限公司 CHINA WU SHENG SHI GROUP LIMITED
WKS1001/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
機遇國際有限公司 GRASP TIME INTERNATIONAL LIMITED
WKS1003/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
清池香港有限公司 GREENWICH HONG KONG COMPANY LIMITED
WKS1004/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
藝空間有限公司 BLOCK Z STUDIO & WORKSHOP LIMITED
WKS1005/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
GCSF NWO (2030 BRI) LIMITED
WKS1006/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
至成基金管理有限公司 MAXIMS CAPITAL LIMITED
WKS1007/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
盈鋒高科技集團有限公司 ELTECTRONIC LIMITED
WKS1008/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
蜜蜂短劇有限公司 BEE SHORT LIMITED
WKS1009/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
香港德鑫源投資有限公司 HONG KONG VIRTUOUS INVESTMENTS LIMITED
WKS1010/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
HASTRA LIMITED
WKS1011/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
LUNIVA LIMITED
WKS1012/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
ZAHRI LIMITED
WKS1014/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
馨箏貿易有限公司 XINZHENG TRADE LIMITED
WKS1016/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
JOE COMMERCE INTERNATIONAL LIMITED
WKS1017/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

未有提交首任董事同意書
Failing to file consent to act as first director

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
金鼎峰集團有限公司 GFOUR HOLDINGS LIMITED
WKS1477/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
領尖資產管理有限公司 XTREME ASSET MANAGEMENT LIMITED
WKS1479/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
凱聯實業發展有限公司 KAI LIAN INTERNATIONAL LIMITED
WKS1480/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
廣州優美雅科技有限公司 GUANGZHOU YOUMEIYA TECHNOLOGY CO., LIMITED
WKS1481/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
SUNA HOLDING COMPANY LIMITED
WKS1482/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
有癮良品媒體製作有限公司 GOOD ADDICTION MEDIA PRODUCTION LIMITED
WKS1483/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
美國紐約數字藝術品有限公司 NEW YORK DIGITAL ART CO., LIMITED
WKS1484/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
中國圓方九洲科技實業開發有限公司 CHINA YUANFANG JIUZHOU TECHNOLOGY INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO., LIMITED
WKS1485/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
CABANA TRADING LIMITED
WKS1486/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
GS LIVING COMPANY LIMITED
WKS1488/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
卓譽集團投資控股有限公司 EH PREMIER INVESTMENT HOLDINGS LIMITED
WKS1489/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

2:30 PM
5/F
Court 7
M&J INTERNATIONAL CONSULTING LIMITED
WKS1490/2026

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

未有提交首任董事同意書
Failing to file consent to act as first director

提堂 Mention

Batch 19 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 公司註冊處 Companies Registry

9:30
11:00
2:30