Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
9/F
Court 21
RE: Ng Kwok Tai Andrew (伍國棣)
HCB5188/2018 破產案件

郭美超暫委法官 Deputy High Court Judge Le Pichon

傳票(申請法庭宣告)
Summons (For declaration)

無律師代表 In Person
衛達仕 Withers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Wong, Lap-kit (王立杰)
HCCP280/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Lau, Ka Yu (劉家裕)
HCCP281/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 28
Subba Januka And Director Of Immigration Department
HCAL2628/2025 憲法及行政訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 32
Ding Hing Hui And Zheng Nenghuan (鄭能歡), Han Vision Holdings Limited (瀚辰控股有限公司)
HCA78/2026 民事訴訟

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J

傳票(以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

祁卓信蘇期殷律師行(有限法律責任合夥) Karas So LLP
周致聰律師行 C.C. CHAU & CO.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 44
Tung Sin On (董先安)
HCLA5/2026 勞資審裁處上訴

廖文健暫委法官 Deputy High Court Judge MK Liu

上訴許可申請
For Leave to Appeal

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 48
Astellas Pharma Inc., Astellas Pharma Hong Kong Company Limited And Jacobson Marketing Limited
HCA521/2026 民事訴訟

余啟肇暫委法官 Deputy High Court Judge Kent Yee

傳票(非正審強制令)
Summons (Interlocutory Injunction)

Eversheds Sutherland
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 49
Fou Ying Engineering Company Limited And Krueger Engineering (Asia) Limited
HCCT57/2025 建築及仲裁訴訟

黃若鋒暫委法官 Deputy High Court Judge Jonathan Wong

案件管理會議
Case Management Conference

馮黃伍林有限法律責任合夥律師行 Fung Wong Ng & Lam LLP Solicitors
Cocking & Co LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
12/F
Court 28
Cheng Yiu Tong (鄭耀棠), Chan Fung Ming (陳鳳鳴 )
HCAL81/2026 憲法及行政訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J

司法覆核 (合併聆訊)
Judicial Review (rolled-up hearing)

黃律師事務所 Wong & Co.

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. CHANG Wai-ho (張慧豪), LAM Wan-to (林蘊韜)
HCCC96/2024 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

強姦
Rape , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 44
Connaught Real Estate Limited And Dawns Light International Limited, Shiu Fung Hong Limited (兆豐行有限公司), Horizon Trading Company, Limited (康順有限公司)
HCMP1557/2024 雜項案件

廖文健暫委法官 Deputy High Court Judge MK Liu

原訴傳票 (土地)
Originating Summons(Land)

的近律師行 Deacons
高露雲律師行 Wilkinson & Grist
Hugill & Ip

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 48
曲秀琴 And 柯俊翔
HCA788/2022 民事訴訟

余啟肇暫委法官 Deputy High Court Judge Kent Yee

審訊(強制執行裁決/裁定)
Trial(Enforcement of awards / determinations)

溫楊侯律師事務所 Wan Yeung Hau & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 49
Mountain Road Holdings Limited And Mok Yuet Ling
HCCT107/2025 建築及仲裁訴訟

黃若鋒暫委法官 Deputy High Court Judge Jonathan Wong

原訴傳票 (合約)
Originating Summons(Contract)

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
徐伯鳴劉永強律師事務所 Chui & Lau

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Yau Sze Wa (丘詩樺) And Yau Man Kon (丘文幹)
HCMP1112/2025 雜項案件

袁家寧暫委法官 Deputy High Court Judge Yuen

原訴傳票 (遺囑認證及遺囑管理事宜(遺囑認證訴訟除外))
Originating Summons(Probate and administration matters (other than HCAP))

姚黎李律師行 Iu, Lai & Li
陳崔律師事務所 Chan & Tsu

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Kohli Narinder And Torture Claims Appeal Board / Non-Refoulement Claims Petition Office And Director of Immigration
HCAL724/2020 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 Deputy High Court Judge M. Wong

傳票(按陳述書作出同意令(《實務指示》SL 3 )
Summons (Consent Order as per statement (PD SL3))

百佳榮律師行 John M. Pickavant & Co
無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Beny Purnomo
HCAL990/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 Deputy High Court Judge M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Yuniar
HCAL1019/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 Deputy High Court Judge M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Yesi Rosliana
HCAL2395/2023 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 Deputy High Court Judge M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
2:30 PM
11/F
Court 27
RE: Sit Wai (薜維)
HCB9798/2025 破產案件

鄺嘉彤暫委法官 Deputy High Court Judge Alan Kwong*

宣布判決理由
Handing down Reasons for Judgment

葉嘉棟關朗儀律師事務所 Ip, Kwan & Co.
李志芬律師行 C. F. Lee & Co.
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 48
Wan Peggy Yuk Ping (尹玉萍) And Wan Lay Ping Yvonne (尹莉萍)
HCMP250/2025 雜項案件

余啟肇暫委法官 Deputy High Court Judge Kent Yee

宣布判決
Handing Down Judgment

Hugill & Ip
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
7/F
Court 15
Shen Bizhen (沈碧珍)
HCSD41/2024 申請將法定要求償債書作廢

李律仁暫委法官 Deputy High Court Judge Laurence Li, SC

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
4:30 PM
7/F
Court 15
Guo Jiadi (郭加迪)
HCSD42/2024 申請將法定要求償債書作廢

李律仁暫委法官 Deputy High Court Judge Laurence Li, SC

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
4:30 PM
9/F
Court 21
Tsui Ping Sum (徐秉沁), Sky Unique Development Company Limited (天唯發展有限公司) And Chan Ka-Lok (陳家洛), Chan Ka-Yeung (陳家揚), Chan Yun-On (陳潤安), Ho Nyat Djun Julia, Tsui Ping Chi (徐秉慈), Wong Po Shan (黃寶珊), Chan Choi Shing (陳再盛)
HCA432/2021 民事訴訟

郭美超暫委法官 Deputy High Court Judge Le Pichon

宣布決定
Handing down decision

余兆明律師行 Eric Yu & Co.
楊寶林,黎雅明律師行 Terry Yeung & Lai
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
2:30
4:00
4:30