Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 37
Wong Chu Wan And The Incorporated owners of Kin Hing Industrial Building
HCPI198/2024 傷亡訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

法庭指示
For Directions

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Choy Wai Kwan, Shiozawa Sophia And Choy Wai Shan Vanessa (蔡慧珊)
HCMP223/2026 雜項案件

許家灝司法常務官 Mr Registrar Hui

遺囑認證相關申請 (原訴傳票)
Probate Related Application(Originating Summons)

何敦律師行 Haldanes
區殿霞律師行 Ellen Au & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Chan Ka Chuen Raymond And Chan Tsui Lin, Chan Lai Yin Lesstelle
HCMP394/2026 雜項案件

許家灝司法常務官 Mr Registrar Hui

原訴傳票 (遺囑認證及遺囑管理事宜(遺囑認證訴訟除外))
Originating Summons(Probate and administration matters (other than HCAP))

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
陳梓烯律師行 T.H. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 42
The Bank of East Asia, Limited (東亞銀行有限公司) And Chevalier Limited (宇卓有限公司), Ng Kam Ching (吳錦青), Best Luck International Trading Limited (裕鴻國際貿易有限公司)
HCMP2247/2025 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

劉漢銓律師行 Chu & Lau
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
Re: W And Re: E
HCMP797/2024 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

Charles Russell Speechlys LLP
李氏律師行 Lee Wong & Co.

Chambers (Not Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
Zhang Rui Kang, Le Huan-Hsin And 東旭集團有限公司 (Tunghsu Group Co., Ltd)
HCA1391/2021 民事訴訟

黎達祥聆案官 Master R. Lai

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

李喬安許允立律師行 Ribeiro Hui
君合律師事務所 Jun He Law Offices

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
Cai XiaoJun, Relax Furniture International Company Limited And Chao Chung Lee, Carven Industries Limited
HCA2290/2025 民事訴訟

黎達祥聆案官 Master R. Lai

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

梁温律師行事務所 Leung & Wan
吳漢英,方成生律師樓 Ng & Fang

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
Hsu Che Fai And Lam Yuen Man
HCMP277/2026 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp
李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
I Financial Limited (聯誠財務有限公司) And Lam Hiu Ming (林曉明)
HCA912/2025 民事訴訟

蕭子謙聆案官 Master Patrick Siu

傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
李志芬律師行 C. F. Lee & Co.

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 41
WONG KIN (王堅) And WONG KEUNG (王強)
HCAP2/2026 遺囑認證訴訟

許家灝司法常務官 Mr Registrar Hui

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 41
Chan Hay Sing (陳喜成) And Chan Hei Ming (陳喜明)
HCMP1890/2025 雜項案件

許家灝司法常務官 Mr Registrar Hui

原訴傳票 (遺囑認證及遺囑管理事宜(遺囑認證訴訟除外))
Originating Summons(Probate and administration matters (other than HCAP))

卓黃紀律師事務所 Michael Cheuk, Wong & Kee
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 42
The Bank of East Asia, Limited And Tsang Kong Sang
HCMP521/2025 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

唐天燊律師行 T.S. Tong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 42
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited And Lee Ngai (李毅)
HCMP2586/2025 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 42
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited And Ng Wing Hei Zoe (吳穎希)
HCMP35/2026 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 42
Bank of Communications (Hong Kong) Limited And Wong Wing Tung
HCMP36/2026 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 42
Shanghai Commercial Bank Limited And Ying Wah Metalwares Manufactory Limited, Million Time Industrial Limited, Louie Cheuk Wing Mike, Louie Shuk Ling Winnie
HCMP2101/2025 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
2:30
3:00
3:30
4:00